Kubrick, Nixon und der Mann im Mond ist eine Mockumentary von William Karel, die zu "beweisen" versucht, dass die erste Mondlandung durch die Nixon-Administration inszeniert wurde, um im Falle eines Scheiterns der Apollo 11-Mission auf dieses (angeblich von Stanley Kubrick verfilmte) inszenierte Alternativmaterial zurückgreifen zu können.

En julio de 1969, la misión del Apolo XI llegó con total normalidad a la Luna. Dos mil millones de telespectadores pudieron seguir en directo el acontecimiento por televisión. Sin embargo, las imágenes de aquélla hazaña siguen sembrando dudas. ¿Realidad o ficción? Partiendo de una polémica que se ha mantenido a lo largo de los años, este polémico documental -al parecer ideado por Stanley Kubrick- analiza los aspectos más cuestionados de aquel 20 de julio de 1969. (FILMAFFINITY)

Opération Lune est un canular sous forme de documentaire réalisé par William Karel en 2002.Un documentaire d'intrigue, subtil mélange de faits réels, de fiction et d'hypothèses autour d'un événement qui marqua le XXe siècle : la course à la Lune. Richard Nixon était-il prêt à tout pour assurer la suprématie des États-Unis dans la conquête de l'espace ? Y a-t-il vraiment eu des « retransmissions en direct » de la Lune ? Quels liens Stanley Kubrick entretenait-il avec la Nasa ? Construit autour de réelles interviews d'Henry Kissinger, Donald Rumsfeld ou Buzz Aldrin, ce film jette le trouble et nous rappelle le pouvoir des images et leur possible manipulation.

A French documentary or, one might say more accurately, a mockumentary, by director William Karel which originally aired on Arte in 2002 with the title Opération Lune. The basic premise for the film is the theory that the television footage from the Apollo 11 Moon landing was faked and actually recorded in a studio by the CIA with help from director Stanley Kubrick.

Niektórzy twierdzą, że ludzie nigdy nie wylądowali na Księżycu, a relacja z przełomowego wydarzenia została sfałszowana przez Stanleya Kubricka przy aprobacie naukowców z NASA i rządu Stanów Zjednoczonych. Reżyser William Karel przyjrzał się teorii spiskowej i przedstawił fakty dotyczące lądowania na Srebrnym Globie oraz obalił mity dotyczące tego wydarzenia.

Den första månlandningen och människans första steg på månen blev en markör i 1900-talets historia. Men kan man tro på att människan verkligen varit på månen? Hur långt kan någon gå för att övertyga med bildens makt? I ett dokumentärt gränsland mellan lögner och sanning blandas fakta med påhitt.