An idealistic FBI agent is enlisted by a government task force to aid in the escalating war against drugs at the border area between the U.S. and Mexico.

يروي الفيلم قصة عميلة في المباحث الفيدرالية الأمريكية تدعى كيت مايسي ، والتي تنتمي لمنطقة (توسكين) الواقعة في (أريزونا)، وتقوم بالسفر عبر الحدود الفاصلة بين (الولايات المتحدة الأمريكية) و(المكسيك) بتكليف مباشر من أحد المسئولين الكبار بصحبة مجموعة من المرتزقة في سبيل القبض على واحد من أباطرة تجارة المخدرات.

تشارك عميلة فيدرالية في عمليّة سرّيّة تستهدف بارون مخدّرات مكسيكيًّا، لكنّ مبادئها تخضع لاختبار حقيقي حين تتجاوز العمليّة الخطوط الحمراء.

Границата на САЩ и Мексико. Агент на ФБР придружава двама рейнджъри, които се опитват да заловят наркобарон. Тя обаче не подозира, че от другата страна на границата има тайно място, където няма закони, а царят насилието и корупцията.

Idealističnu FBI-evu agenticu Kate Macer regrutiraju u elitnu vladinu postrojbu specijalaca koji pomažu Meksikancima u borbi protiv narkokartela, a koju vodi enigmatični konzultant sumnjive prošlosti Alejandro. Ona nije svjesna da se zatekla u svijetu u kojem je čovjek čovjeku vuk, gdje praktički nema razlike između dobra i zla, pogotovo kad treba raščistiti račune iz prošlosti u kojoj je ženi našeg junaka bila odrubljena glava.

I det lovløse grænseområde mellem USA og Mexico slutter den unge FBI-agent Kate Macer sig til forsvarsministeriets agent Matt Graver for at deltage i kampen mod de mexicanske narkokarteller. Den lille specialgruppe, der også tæller den hemmelighedsfulde Alejandro, begiver sig ud på deres hemmelige opgave. Snart går det op for Kate, at hun må lægge sin gamle opfattelse af lov og ret bag sig, hvis hun vil overleve.

Kate Macer on nuori ja idealistinen FBI-agentti, joka osallistuu meksikolaisen huumekartellin Arizonassa sijaitsevaan turvataloon kohdistuvaan iskuun. Dramaattisen operaation jälkeen hänet värvätään esimiehensä toimesta salaiseen iskuryhmään, jonka kohteena on Meksikon hallitseva huumekartelli. Ryhmää johtaa rennolta vaikuttava, mutta asioita salaileva puolustusministeriön mies Matt, joka saattaa olla CIA:n agentti. Mukana häärii myös vaitelias latinomies Alejandro, josta ei ota mitään selvää. Heidän häikäilemättömät toimintamallinsa sokeeraavat Katea ja tämän kollegaa, samanikäistä Tediä. Miesten matkaan hyppääminen sysää Katen syvälle kartellisodan brutaaliin maailmaan, jossa raja hyvien ja pahojen välillä on häilyvämpi kuin veteen piirretty viiva. Pian Katelle selviää, että tutkimuksia ei hoideta ohjekirjan mukaan. Eikä niiden päämääräkään välttämättä ole se, mikä on ilmoitettu.

La zone frontalière entre les États‐Unis et le Mexique est devenue un territoire de non‐droit. Kate, une jeune recrue idéaliste du FBI, y est enrôlée pour aider un groupe d’intervention d’élite dirigé par un agent du gouvernement dans la lutte contre le trafic de drogues. Menée par un consultant énigmatique l’équipe se lance dans un périple clandestin, obligeant Kate à remettre en question ses convictions pour pouvoir survivre.

Dans une zone sans foi ni loi entre les États-Unis et le Mexique, les membres d’une escouade tactique gouvernementale enrôlent une jeune agente idéaliste du FBI qu’ils envoient en plein cœur de l’univers sanglant du trafic international de stupéfiants, afin de neutraliser le chef du cartel mexicain.

ფედერალური ბიუროს ახალგაზრდა აგენტი ქალი ცენტრალური დაზვერვის ბიუროს აგენტებთან ერთად მონაწილეობს მექსიკური კარტელის ბოსის დევნის ოპერაციაში. აგენტები მექსიკაში გადადიან , ხვდებიან ტერიტორიაზე სადაც არანაირი კანონი არ მოქმედებს, სუფევს ძალადობა და სრული ქაოსი.

Η πράκτορας του FBI Κέιτ Μέισερ, αφού κατάφερε να καταξιωθεί σε ένα ανδροκρατούμενο χώρο, αναλαμβάνει μια αποστολή υψίστης σημασίας. Στρατολογημένη από το μυστηριώδη Ματ Γκρέιβερ, εντάσσεται σε μια ομάδα κατά του κλιμακούμενου πολέμου των καρτέλ ναρκωτικών. Με αρχηγό τον αινιγματικό Αλεχάνδρο, η ομάδα βρίσκεται στα σύνορα ΗΠΑ-Μεξικό με αποστολή να συλληφθεί ο πιο διαβόητος αρχηγός καρτέλ.

בשטח ההפקר בגבול בין ארה"ב ומקסיקו, קייט סוכנת אף-בי-איי אידיאליסטית, מגויסת בידי סוכן יחידת עלית ממשלתית מיוחדת כדי לעזור במלחמה המחריפה נגד הסמים. הצוות בהנהגתו של יועץ מסתורי בעל עבר מפוקפק יוצא למסע חשאי שגורם לקייט לפקפק בכל מה שהיא מאמינה על מנת לשרוד.

Mlada FBI agentica pridružuje se tajnoj CIA operaciji koja želi svrgnuti vođu meksičkog kartela. To će biti posao koji će dovesti njezine etičke i moralne vrijednosti do same granice i natjerati ju da preispita sve u što je dotad vjerovala.

Si agen FBI ambil bagian dalam sebuah operasi penyamaran yang menargetkan seorang gembong narkoba Meksiko, tetapi moralnya diuji ketika penyergapan tidak berjalan mulus.

Al confine tra Stati Uniti e Messico, in una zona dove non esiste la legge, Kate, un'agente dell'FBI idealista è arruolata da un agente del governo in una task force d'elite impegnata nella sempre più difficile guerra al traffico di droga. Guidati da un consulente dal passato discutibile, la squadra parte per una missione segreta che costringerà Kate a mettere in discussione tutto ciò in cui credeva, per poter sopravvivere.

エリートＦＢＩ捜査官のケイトは、肥大化するメキシコの麻薬組織“ソノラ・カルテル”撲滅という極秘任務を負う特別部隊に選抜された。謎のコロンビア人アレハンドロと共に、麻薬戦争の最前線であるアメリカとメキシコの国境付近に向かうが、そこは仲間の動きも掴めず、人の命が簡単に奪われる無法地帯。そんな中、巨悪を追えば追うほど合法的手段だけで悪を制することができるかと、ケイトの倫理観が揺らいでゆく。

A la zona fronterera sense llei que s’estén entre Estats Units i Mèxic, la Kate Mercer, una idealista agent de l’FBI, és reclutada per Matt Graver, un oficial de les forces d’elit governamentals, per ajudar en la creixent guerra contra les drogues. Liderat per l’Alejandro, un enigmàtic consultor amb un passat fosc, l’equip s’embarca en un viatge clandestí que obligarà a la Kate a qüestionar-se tot allò en el que creu si vol sobreviure.

在無法無天的美國與墨西哥交界區邊界，滿懷理想的聯邦調查局探員凱特 被迫進入了查緝國際毒品走私的殘酷世界。凱特奉命加入一支由經驗老到的麥特 所帶領的聯邦政府特種部隊，目標是逮捕一位勢力遍及中美洲、全墨西哥最惡名昭彰的販毒集團老大。 由於面對的是無惡不作，無論毒品交易、販賣人口、殺人曝屍等犯罪活動通通都沾手，殘暴無比的犯罪集團，步步為營的麥特找來曾在毒梟身邊臥底，卻有謎樣過去的前特工人員亞歷 擔任顧問。凱特跟著亞歷和麥特一行人，透過一次次的行動斬獲，一步步靠近固若金湯的毒梟大本營，然而，越是逼近虎穴，凱特越感受到亞歷所採取的實事求是實戰手段，越為黑白不明。不斷震撼著她所能承受的暴虐極限，更衝擊著她本原所相信的所有執法信念。

在美国与墨西哥的边界有一块灰色地带，那里是毒贩和杀手们的天堂，他们在此交易火并，完全视法律为无物。凯特是联邦调查局的探员，心里怀揣着惩奸除恶的正义理想，她来到此地，加入了联邦政府特种部队，成为了马特的部下...

美國和墨西哥之間的邊境向來是販毒溫床，滿腔熱血的FBI探員Kate Macer， 奉命加入一支由Matt Graver 率領的特種部隊，同行更有背景神秘的戰術顧問Alejandro， 直指勢力遍佈墨西哥的跨境販毒集團！ 隨著行動持續，部隊手段愈來愈瘋狂，不斷衝擊Kate一貫的執法信念…　 以暴易暴是唯一手段？善待敵人即對自己殘忍？在生死存亡一刻，Kate同時陷入兩難的瘋狂！

在美国与墨西哥的边界有一块灰色地带，那里是毒贩和杀手们的天堂，他们在此交易火并，完全视法律为无物。凯特 是联邦调查局的探员，心里怀揣着惩奸除恶的正义理想，她来到此地，加入了联邦政府特种部队，成为了马特 的部下...

I Mexico betyr Sicario leiemorder. I det lovløse grenseområdet som strekker seg mellom USA og Mexico blir en idealistisk FBI-agent hyret inn av lederen for en elitegruppe til å bistå i den stadig tøffere kampen mot narkotika. Gruppa ledes av en gåtefull konsulent med en tvilsom fortid, og legger ut på en hemmelighetsfull ferd som tvinger Kate til å stille spørsmål ved alt hun tror på for å overleve.

미국과 멕시코의 국경지역 후아레즈는 멕시코 최대 마약조직의 본거지이자 온갖 범죄의 온상지. FBI 요원 케이트는 어린이 납치사건을 수사하다가 멕시코 마약 조직의 정체를 알게 되고 CIA가 계획하는 마약 조직 소탕 작전에 자원한다. 그녀는 그곳에서 작전을 이끄는 책임자 맷과 멕시코 검사 출신의 알레한드로를 만난다. 작전이 전개되면서 수사는 법의 테두리를 넘지 말아야 한다는 케이트의 정의와 원칙은 수단과 방법을 가리지 않고 임무를 완수하려는 맷과 개인적인 복수를 위해 작전에 개입한 알레한드로 때문에 흔들리는데...

Ideālistiska FIB aģente tiek iekļauta valdības darba grupā, lai sniegtu palīdzību aizvien asākajā karā pret narkotikām ASV un Meksikas pierobežas zonā.

Jauna FTB agentė Keitė sudalyvauja didžiuliame reide prieš narkotikų platintojų slėptuvę šalia Finikso. Žiniasklaida ir visuomenė negali patikėti, kad Meksikos kartelis buvo įsikūręs pačioje Arizonos valstijos širdyje – šalia jos sostinės. Vis garsiau aidint reikalavimams imtis veiksmų, valdžios atstovai nusprendžia smogti priešui jo teritorijoje. Paruošiamas itin kruopštus planas pašalinti narkotikų kartelio vadovus. Surenkama ypač patyrusių FTB bei kitų vyriausybinių jėgos struktūrų agentų grupė, į kurią patenka ir puikiai pirmojo reido metu užsirekomendavusi Keitė.

Az emberrablási ügyekre specializálódott FBI ügynök, Kate Macy és csapata egy bevetés során falba temetett, rothadó hullákra bukkan a Diaz család házában. Kate-et ezután felkérik, hogy vegyen részt egy titkos akcióban az Egyesült Államok és Mexikó területén ténykedő hírhedt Diaz klán és vezetője, a véreskezű drogbáró elfogására. A klán a könyörtelen Sonora kartell tagja, A mexikói bűnbanda terjeszkedését egyre nehezebb megfékezni, a korrupcióban már több ügynök is érintett. Egy kolumbiai bérgyilkos, Alejandro és Matt Graver különleges ügynök vezetésével szigorúan titkos egység indul Ciudad Juarez felé. Az idealista Kate a csapat egyetlen nőtagjaként szintén velük tart, és hamarosan olyan véres háborúban találja magát, ahol az ellenfél semmilyen szabályt nem tisztel. Őrült gyilkosok és ártatlan emberek egyaránt áldozatul esnek a sötét, alvilági küzdelemnek, amelyben tiszta eszközökkel, úgy tűnik, lehetetlen igazságot szolgáltatni.

Seorang ejen FBI menyertai operasi sulit yang menyasarkan raja dadah Mexico tetapi etikanya dipersoalkan apabila operasi itu melanggar peraturan.

Seorang ejen FBI menyertai operasi sulit yang menyasarkan raja dadah Mexico tetapi etikanya dipersoalkan apabila operasi itu melanggar peraturan.

Mit Flip-Flops sitzt der Spezialagent Matt Graver im Konferenzraum des FBI. Sein Blick ist ernst, todernst, aber sein Körper entspannt, wie der eines Urlaubers. Draußen vor dem verglasten Besprechungszimmer wartet Kate, die gerade fast in die Luft gesprengt wurde, als sie mit einem Sondereinsatzkommando die texanische Basis eines mexikanischen Drogenkartells gestürmt hatte, in die unzählige Leichen eingemauert wurden. Sie hat sich noch kurz das Blut aus den Haaren waschen müssen, bevor sie zurück in die Zentrale kommt, in der Hoffnung auf Aufklärung und auf einen Zusammenhang, der sich ihr bis zum Ende nicht erschließen wird.

Eine FBI-Agentin beteiligt sich an einem Undercover-Einsatz gegen einen mexikanischen Drogenbaron. Doch gewisse Maßnahmen der Mission kollidieren mit ihren Moralvorstellungen.

Eine FBI-Agentin beteiligt sich an einem Undercover-Einsatz gegen einen mexikanischen Drogenbaron. Doch gewisse Maßnahmen der Mission kollidieren mit ihren Moralvorstellungen.

Kate Macy is een jonge FBI-agente die deelneemt aan een geheime CIA-operatie om de baas van een Mexicaans drugskartel uit te schakelen. Samen met twee huurlingen steekt ze in Tucson, Arizona de grens over naar Mexico om de drugsbaas te elimineren.

Een FBI-agente neemt deel aan een undercoveroperatie tegen een Mexicaanse drugsbaron, maar haar moraal wordt op de proef gesteld als de infiltratie te ver gaat.

I Mexico betyr Sicario leiemorder. I det lovløse grenseområdet som strekker seg mellom USA og Mexico blir en idealistisk FBI-agent hyret inn av lederen for en elitegruppe til å bistå i den stadig tøffere kampen mot narkotika. Gruppa ledes av en gåtefull konsulent med en tvilsom fortid, og legger ut på en hemmelighetsfull ferd som tvinger Kate til å stille spørsmål ved alt hun tror på for å overleve.

En FBI-agent deltar i et spaningsoppdrag rettet mot en meksikansk narkobaron, men moraloppfatningen hennes utfordres da oppdraget går over streken.

یک مامور سازمان اف بی آی به نام کیت میسر (اِمیلی بلانت) که برای اجرای قانون مصمم به رعایت چارچوب های اخلاقی است، به یک گروه نیروهای ویژه مرزی می پیوندد که هدفش منهدم کردن یک باند کارتل خرید و فروش مواد مخدر و رئیس تبهکارشان می باشد.

Młoda agentka FBI Kate Macer przyłącza się do supertajnej akcji CIA mającej na celu pojmanie szefa wielkiego meksykańskiego kartelu narkotykowego. Macer stopniowo poznaje szczegóły operacji, która często ociera się o granicę prawa i moralności, prowadząc do najgłębszych czeluści przestępczego piekła. Przewodnikiem po jego kolejnych kręgach będzie dla Macer tajemniczy współpracownik CIA o meksykańskim pochodzeniu, zwany "konsultantem", który jak się okaże ma dla całej akcji kluczowe znaczenie. Jego prawdziwa tożsamość będzie dla Macer największym szokiem.

Com a ajuda das autoridades locais, um agente do FBI atravessa a fronteira do México com uma equipa de agentes policiais, com a missão de localizar e capturar o cabecilha de um gangue de um cartel de droga mexicano, conhecido como um dos maiores traficantes de droga mexicanos.

Na crescente fronteira sem lei entre os Estados Unidos e o México, uma agente do FBI é exposta ao mundo brutal do tráfico internacional de drogas por membros de uma força-tarefa do governo que a escalam em seu plano para derrotar o chefe de um cartel mexicano.

O tânără femeie, agent FBI, se alătură unei operațiuni secrete a CIA pentru a aresta un şef al Cartelului Mexican, o sarcină care sfârşeşte prin a-i împinge în final toate valorile morale şi etice până la limită.

На американо-мексиканской границе женщина-полицейский сопровождает двух рейнджеров, которые преследуют наркобарона. Она не подозревает, что по ту сторону границы есть тайное место, где не действуют никакие законы и царят насилие и разврат.

Agentka FBI je zaradená do elitnej vládnej jednotky, ktorá má za úlohu pomáhať vo vojne proti drogám na hranici medzi USA a Mexikom. Je to územie nikoho, kde neplatia žiadne zákony a pre členov tímu sa misia stáva otázkou života a smrti.

Spremljamo idealistično agentko FBI-ja, Kate Mercer, ki se vključi v skupino za boj proti drogam, katere vodja je Matt Graver skupaj s svojim skrivnostnim pomočnikom Alejandrom Gillickom. Na meji med ZDA in Mehiko kaj kmalu spozna vse tegobe boja proti mamilaškim organizacijam…

Sicario หนังว่าด้วยเรื่องราวของเคท มาร์ซี่ ตำรวจหญิงที่เข้าร่วมภารกิจตามล่าพ่อค้ายาเสพติดรายใหญ่ของเม็กซิโก ซึ่งเธอต้องร่วมทีมกับ อเล็กฮานโดร ทหารรับจ้างหนุ่ม ฝ่าฟันอันตรายซึ่งภารกิจในครั้งนี้เสี่ยงเป็นเสี่ยงตายและกลายเป็นบททดสอบทางจิตใจและศีลธรรมของเธอเอง ซึ่งหนังเรื่องนี้ได้รับกระแสตอบรับอย่างล้นหลาม จากสื่อมวลชนและแขกที่เข้าชมในการเปิดฉายที่เทศกาลเมืองคานส์ ที่ฝรั่งเศส

Amerika Birleşik Devletleri ile Meksika arasındaki tehlikeli sınır bölgesinde görev yapan idealist bir FBI ajanı olan Kate Macer, bu bölgede hakimiyet kurmuş çok güçlü uyuşturucu çeteleri arasındaki savaşın ortasında kalacaktır.

У Мексиці слово "sicario" означає "найманий вбивця". Між США і Мексикою існує прикордонна зона, в якій закони втрачають свою силу. Кейт Мейсі - агент ФБР, яка має власний ідеалістичний кодекс. Вона пішла працювати до елітного державного відомства, щоб допомогти в боротьбі із наркоторгівлею. Кейт Мейсі відкривається жахлива сторона по той бік кордону, де панують насильство і розпуста. Їй доводиться поставити під сумнів весь ідеалізм, щоб залишитися в живих.

Bộ phim lấy bối cảnh tại Mexico, nơi mà tệ nạn ma túy đang hoành hành và ngay cả cảnh sát cũng vô cùng khó khăn để truy lùng được tội phạm. Nội dung chính của phim là cuộc đối đầu giữa Kate Macer - một nữ nhân viên FBI mẫn cán và một tên trùm ma túy nguy hiểm ở vùng biên giới giữa Mỹ và Mexico.

Idealistickou agentku FBI pověří důstojník elitní vládní operační skupiny, aby v příhraniční oblasti mezi USA a Mexikem, kde neplatí žádné zákony, podpořila eskalující válku proti drogám. Tým vedený tajemným poradcem s pochybnou minulostí se tajně vydává na cestu, během které je Kate nucena v zájmu přežití pochybovat o všem, v co dosud věřila.

En México, SICARIO significa asesino a sueldo. En el área fronteriza y anárquica que se extiende entre los Estados Unidos y México, una agente idealista del FBI es reclutada por un funcionario gubernamental élite para ayudar en la creciente guerra contra las drogas. Dirigidos por un asesor enigmático con un pasado cuestionable, el equipo emprende un viaje clandestino, que obligará a Kate a cuestionar todas sus creencias con el fin de lograr sobrevivir.

En la zona fronteriza que se extiende entre Estados Unidos y México la joven Kate Macer, una idealista agente del FBI, es reclutada por una fuerza de élite del Gobierno para luchar contra el narcotráfico. Bajo el mando de Matt Graver, un frío miembro de las fuerzas gubernamentales, y de Alejandro, un enigmático asesor, el equipo emprende una misión que lleva a la mujer a cuestionarse sus convicciones sobre la guerra contra los narcos y los límites de la ley.

I det laglösa gränsområdet mellan USA och Mexiko, anlitas en idealistisk FBI-agent av chefen för elitstyrka för att hjälpa till i ett eskalerande krig mot droger. Tillsammans med en gåtfull konsult med ett mystiskt förflutet, ger sig gruppen ut på en resa som tvingar Kate att ifrågasätta allt hon tror på för att överleva.