Бившия агент на ЦРУ Малоун (Бърт Рейнолдс) разбира, точно колко е трудно да се пенсионираш от службите. Бягащ от своето минало, той минава през малък град контролиран от наемници и фамилии, който им се противопоставят.

中情局杀手想金盆洗手是多么的艰难......

Richard Malone is een ex-CIA agent op zoek naar een wat rustiger leventje ergens op het platteland. Maar zijn ideaal gaat snel in vlammen op als hij in het gehucht Comstock aankomt, waar hij ongewild in een militair complot terecht komt..

Erstwhile C.I.A. assassin Richard Malone hopes for a tranquil retirement in the placid Pacific Northwest, but what he gets is a rumble with a right-wing extremist plotting a secret revolution. Adapted from the novel "Shotgun," by William Wingate.

Un ancien des forces spéciales soucieux d'oublier le passé se retrouve par mégarde obligé de lutter à nouveau pour sauver sa peau... Il en a vu, Malone. Agent très spécial au service de la CIA, il a toujours été obéissant et « efficace ». Mais maintenant, il n'en peut plus et décide de se retirer. Sa « vieille » complice, Jamie, l'a pourtant prévenu : il en sait trop, « on » ne le laissera pas partir ainsi. Il part cependant. Et au fin fond de l'Oregon, sa « Mustang » tombe en panne à Comstock, non loin du garage Barlow. Un brave type, Paul Barlow, veuf qui a élevé seul sa fille, Jo, maintenant adolescente, et qui propose à Malone de l'héberger le temps de la réparation

Malone, ein Ex-CIA Killer, kommt auf der Flucht vor seinem ehemaligen Arbeitgeber in der Kleinstadt Wyoming unter. Hier trifft er auf den Millionär Charles Delaney welcher mit Bestechung und Auftragsmördern zuerst die Kleinstadt unter seine Kontrolle bringen will und später Präsident werden möchte ... Malone steht der Kleinstadt und vor allem einer Farmerfamilie im Kampf gegen die Machenschaften von Delaney bei.

סוכן ה- CIA לשעבר מאלון מבין עד כמה קשה לפרוש מתפקידו. הוא בורח מעברו, ועובר בעיירה קטנה הנשלטת על ידי שכירי חרב ומשפחות המתנגדים להם.

Malone CIA-ügynök egy napon kilép a cégtől, mert vidéki életre vágyik. Comstockba költözik, ám a kisváros valóságos szellemtanyává változik, ahol egy szélsőjobboldali, fanatikus cselszövővel kell megbirkóznia.

Ekranizacja książki Williama P. Wingate'a "Hardacre's Way". Jest to opoweiść o Richardzie Malone, byłym agencie CIA, który pragnie odciąć się od swej przeszłości i zacząć życie na nowo. Malone podrużuje po całych Stanach. Zatrzymuje się w małej lecz pięknej mieścinie, gdyż jego samochód odmawia posłuszeństwa. Szybko zostaje przyjacielem rodziny i odkrywa, że ekscentryczny milioner Charles Delaney trzyma wszystkich mieszkańców pod kontrolą. Ludzie żyją w strachu i niepewności. To się Malone'owi nie podoba...

Agente da CIA aposentado volta à ativa quando é ameaçado por um poderoso milionário, enfrentando assassinos pagos para matá-lo.

Отставной агент ЦРУ Ричард Мэлоун ищет, где ему поселиться после долгих лет службы своей стране. Когда он проезжает через небольшой городок Комсток, у него ломается машина. Вынужденный задержаться на несколько дней, он заводит в городе знакомства и дружеские связи. Вскоре он узнаёт, что Комсток находится под властью местного воротилы Чарльза Дилэйни, который не остановится перед преступлением, чтобы её сохранить. Мэлойн вступает с Дилэйни в конфликт…

El antiguo asesino de la C.I.A. Richard Malone espera tener un retiro tranquilo en el plácido Noroeste del Pacífico, pero lo que consigue es un lío con un extremista de derecha que planea una revolución secreta. Adaptación de la novela "Shotgun", de William Wingate.

Richard Malone es un agente de la CIA retirado que quiere olvidar su pasado y encontrar la tranquilidad. Después de conducir sin rumbo con la intención de encontrar algún paraje aislado de las montañas, su coche lo deja tirado en un pueblo de Oregon. El mecánico Paul Barlow, un veterano de guerra, le invita a quedarse con él hasta que lleguen las piezas de recambio. Pronto se entera de que la gente del lugar vive atemorizada por un millonario fanático que quiere adueñarse de todo el pueblo a cualquier precio. Malone no está dispuesto a quedarse de brazos cruzados.

Відставний агент ЦРУ Річард Мелоун шукає, де йому оселитися після довгих років служби своїй країні. Коли він проїжджає через невелике містечко Комсток, у нього ламається машина. Вимушений затриматися на кілька днів, він заводить в місті знайомства і дружні зв'язки. Незабаром він дізнається, що Комсток знаходиться під владою місцевого ділка Чарльза Ділейні, який не зупиниться ні перед чим, щоб її зберегти. Мелоун вступає з Ділейні в конфлікт...