Lighthouse (2000)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De zee is wild, ruw en onberekenbaar. Dikke mistflarden omhullen het schip de Hyperion. Aan boord bevindt zich een stel zware criminelen op weg naar hun definitieve eindbestemming: de Blakemore gevangenis. Leo Rook is een van hen. Als meest gevreesde man van Europa weet hij welk gruwelijk lot hem te wachten staat. Met dat onheilspellend vooruitzicht in gedachten besluit hij om kost wat kost te ontsnappen. Hij slaagt erin om ongezien van boord te raken, maar dankzij hem loopt de Hyperion even later op de rotsen. Dan krijgt de strijd op leven en dood plots een heel ander misdadig karakter... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lighthouse |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A prison ship on its way to a remote island prison runs aground on rocks and sinks. Mixed survivors of cons and prison guards struggle ashore, only to discover to their horror that another survivor got there first - the murderous & psychotic Leo Rook. Stranded, with no means of escape or call for help, the survivors must face a night of terror as they struggle to survive. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Phare de l'angoisse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Condamne à perpétuité, Leo Rook, un tueur en série sans état d'ame, arrive à s'évader pour enfin échouer dans le phare le plus proche. Ce refuge devient alors un terrible piège mortel pour ceux qui s'y trouvent et pour les quelques naufragés de passage. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lighthouse - Insel des Grauens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Orientierungslos schiebt sich das Gefängnisschiff "Hyperion" durch den dichten Nebel. Das Leuchturmfeuer von Gehanna Rock ist nicht zu sehen. Es dauert nicht lange und krachend schiebt sich der stählerne Rumpf auf das wirkliche Eiland. Doch die eigentliche Katastrophe bahnt sich erst an, denn Leo Rook, ein gefürchteter, psychopathischer Massenmörder, flüchtet vorher unbemerkt vom Schiff, erreicht den Leuchtturm, tötet die Leuchturmwärter und löschte das rettende Leuchtfeuer. Unter den wenigen Überlebenden der "Hyperion" breitet sich Panik und Entsetzen aus, als sie auf die Leiche der Leuchturmwärter stoßen. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Farol da Morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um navio prisão a caminho de uma prisão remota em uma ilha encalha em rochas e afunda. Sobreviventes mistos de condenados e guardas prisionais lutam para chegar à costa, apenas para descobrir, horrorizados, que outro sobrevivente chegou lá primeiro - o assassino e psicótico Leo Rook. Encalhados, sem meios de fuga ou de pedir ajuda, os sobreviventes devem enfrentar uma noite de terror enquanto lutam para sobreviver. |
|
||||
|