A story about 11 girls living in Paris. Each of them has its own problems: career, love life, children. Every girl has their complexes and virtues. They always look elegant, hiding their inner feelings. Will they reach all the goals and overcome all their difficulties?

Историята за 11 жени, живеещи в Париж. Те са свободни, непредсказуеми, изискани и страстни. Винаги елегантни, но криейки вътрешните си чувства и съмнения, комплекси и добродетели. Всяка от тях има свои собствени проблеми: кариера, любовен живот, деца. Всяка има комплекси и добродетели. Събрани от едно събитие, те решават да споделят проблемите и желанията си. Филмът е комедия за любовта, секса и за това какво искат жените и дали мъжете успяват да го видят?

París. Los primeros 28 días de la primavera. 11 mujeres distintas. Madres, mujeres de negocios, novias, amantes, esposas... Todas representan una faceta de la mujer de hoy: la mujer con complejos, la feliz, la explosiva, la insolente, la sorprendente... En definitiva, un ser paradójico y en ocasiones, totalmente desorientado en busca de una vida simple.

Nella Parigi odierna si intrecciano le storie di 11 donne. C'è Rose, manager con un eccesso di testosterone e di solitudine. C'è la sua vessata assistente Adeline che ha un difficile passato di cui si occupa l'avvocato Agathe che soffre di disturbi intestinali ogni volta che le interessa un uomo. C'è però chi la comprende, la sua amica Jo che alterna periodi ad alto tasso erotico con altri in caduta libera e che ora ha una relazione con un uomo sposato la cui moglie non è così remissiva come avrebbe potuto sembrare. Costei lavora per Lily, una stilista che non accetta che gli anni passino anche per lei. Per Lily lavora anche il marito di Ysis la quale, madre di quattro figli si innamora di Marie, proprietaria di un'agenzia di babysitter. Lily ha una sorella ipocondriaca e un'impiegata piuttosto pettegola che nasconde un segreto. C'è poi, per finire, Fanny una conducente di autobus che, grazie a una botta in testa, riscopre la propria sessualità.

　　巴黎，春天刚刚到来。11位来自社会各界的妇女，包括母亲、女商人、朋友、单身或已婚……她们面临着当今女人的共同问题：饱受争议、迷失自我，但仍然开朗活泼的生活着。 　　快乐的，爆炸性的，无礼的，惊人的，复杂的，神经质的，嫉妒…所有简单的元素都能在女人身上找到！

Szalone romanse, burzliwe rozstania, huśtawki nastrojów, przyjaźń, seks i plotki. Francuskie kobiety są zmienne jak pogoda w Paryżu. Jedenaście kobiet, z których każda jest inna i każda, czego innego doświadczyła i o czym innym marzy. Lily chce być bardziej sexy, Jo jest wiecznie niezaspokojona, Agathe ma wstydliwy sekret. Z kolei Fanny jest z niewłaściwym facetem, Sophie nie może osiągnąć orgazmu, Adeline pragnie szalonych romansów i szampana, a Sam boi się własnego cienia. Tego wszystkiego zazdrości im perfekcyjna i pedantyczna Rose, która osiągnęła już szczyt korporacyjnych marzeń, ale po drodze zgubiła to, co najcenniejsze... kobiecość. Najsłynniejsze Francuzki świata w komedii stworzonej przez kobiety, o kobietach – dla kobiet i dla mężczyzn, którzy ich pożądają.

Žavios, kerinčios ir šiek tiek paslaptingos. Paryžius gatvėmis žingsniuojančios moterys atrodo lyg iš mados žurnalo, tačiau po blizgančiais paviršiais kiekviena jų turi (ne)paprastą savo kasdienybę.

Vienuolika moterų. Visos jos labai skirtingos ir individualios, tačiau jas sieja ir šis tas bendro. Tai šiuolaikinės moters rūpesčiai ir išgyvenimai. Taip pat tai, kad į juos geriausia yra žvelgti su šypsena. Per 28 dienas, tiek trunka filmo veiksmas, daugybė atsitiktinumų susieja herojų gyvenimus, kurie tampa nenuspėjami. Paryžietės išgyvena problemas ir džiaugsmus, meilę ir draugystę, nusivylimus ir naujas pramogas.

Šią komediją privalo pamatyti kiekviena moteris, tačiau ji ne ką mažiau aktuali ir smalsiems vyrams. Juostos režisierė apie moterų gyvenimą pačiu linksmiausiu būdu žada atskleisti tai, apie ką jos papasakoja tik dienoraščiui ir, retsykiais, ištikimiausioms draugėms. Linksmai, ironiškai ir be užuolankų.

Parijs. De eerste 28 dagen van de lente. Elf vrouwen: moeders, dames uit het bedrijfsleven, vriendinnen, minnaressen of echtgenotes... Allen vertegenwoordigen ze een facet van de hedendaagse vrouw: gelukkig, complex, explosief, brutaal, verrassend. Ze ervaren in de hoofdstad hun vreugdevolle beproevingen.

Esta comédia se passa no primeiro mês de primavera, acompanhando as histórias amorosas de onze mulheres diferentes. Umas são esposas, outras são as melhores amigas, as amantes, as empresárias… Cada uma se envolve em um novo caso, com os homens de suas vidas, ou simplesmente com algum desconhecido encontrado por acaso.

Esta comédia se passa no primeiro mês de primavera, acompanhando as histórias amorosas de onze mulheres diferentes. Umas são esposas, outras são as melhores amigas, as amantes, as empresárias… Cada uma se envolve em um novo caso, com os homens de suas vidas, ou simplesmente com algum desconhecido encontrado por acaso.

Paris, 28 premiers jours du printemps. 11 femmes. Mères de famille, femmes d’affaires, copines, maîtresses ou épouses... Toutes représentent une facette de la femme d’aujourd'hui : complexes, joyeuses, complexées, explosives, insolentes, surprenantes... Bref, un être paradoxal, totalement déboussolé, définitivement vivant, FEMMES tout simplement !

Париж. Любовь. И, конечно, француженки: свободные, непредсказуемые, изысканные и страстные. Сегодня они решили раскрыть свои секреты и поделиться желаниями. Это комедия о любви, сексе и поцелуях, о том, чего и кого хотят женщины.

Париж, весняна пора і події з життя 11 прекрасних мешканок прекрасного міста. У кожної з парижанок своя доля і всі вони будуть проживати їх разом з глядачем. Комусь чоловік наставив роги і тепер бідолаха метається, намагаючись зрозуміти, як так вийшло. У когось зародився несподіваний роман, який робить цю жінку найщасливішою на всій планеті. Ну і звичайно ж майже чарівні випадки, які не залишать байдужим нікого. Адже слабка стать така парадоксальний у своїх діях і бажаннях.

A történet Párizsban játszódik, tavasszal. 28 nap alatt a párizsi időjárás éppolyan szeszélyes és változékony, akár a film női hősei. Szakítás, virágzó románc, betegség, barátság és szex - mind hozzátartoznak egy teljes élethez, ezek a talpraesett nők pedig minden szituációból humorral vágják ki magukat. Mindegyik karakter különbözik a többiektől, egy közös tűzijátéknézés hozza össze őket. A látványos esemény pedig a felszabadultságuk és kirobbanó, ragyogó humoruk jelképe is egyben. A tűzijáték jelképezi a mai nők gyorsan változó, meglepő átalakulását.

In Paris kreuzen sich die Wege von elf sehr unterschiedlichen Frauen - Managerin bis Busfahrerin. Glücklich sind sie alle nicht, suchen Liebe und Freundschaft, fallen auf die falschen Männer rein oder trauen sich nicht bei Mr. Right, glauben noch an das große Gefühl oder sind frustriert. Nach jedem emotionalen Waterloo stehen sie wieder auf, und stellen sich erneut den Überraschungen des Lebens, um am Ende zu resümieren: Eigentlich sind wir doch alle Schlampen.

Paříž. Láska. A samozřejmě francouzské ženy: svobodné, nepředvídatelné, sofistikované a vášnivé. Rozhodly se svá tajemství odhalit a podělit se s nimi. Je to komedie o kariéře, dětech, lásce, sexu a hlavně o tom, koho a co ženy chtějí....