Translations 7
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prinsesse-historier, Vol. 2: Fortællinger om venskab |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
I "De Legesyge Alfer" møder Jasmin og Aladdin nogle små nysgerrige alfer. Trods det, at de ikke er større end en hånd, har de enorme kræfter! Snehvide og Dumpe byder senere på et godt grin i "Middagen", hvor de sammen skal lave middag til de andre dværge. Men at have Dumpe som assistent i køkkenet, kan jo kun gå galt! Derefter skal du tage en dyb indånding og dykke ned i havet sammen med Ariel, den lille havfrue i eventyret "Ariels Skatte". Denne gang får Ariel store problemer med havheksen Ursula, som planlægger at overtage magten over havet... Fortællinger om venskab er en herlig samling historier fyldt med magi og eventyr for alle små prinsesser! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Princess Stories Volume Two: Tales of Friendship |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Now your little princess can enter a world of pure enchantment with DISNEY PRINCESS STORIES VOLUME TWO: TALES OF FRIENDSHIP -- the unique storytelling experience that captures all the wonder of "let's pretend" and puts your child in the middle of the magic, every moment of every day. The fun starts when three delightful tales about the importance of cherishing true friends come alive. Join Jasmine and Ariel as they find excitement and adventure above the clouds and under the sea. Watch Snow White try her best to fix a yummy dinner for her beloved Dwarfs -- with hilarious help from Dopey! As each captivating story unfolds, your child will meet her favorite Disney princesses, share in their fabulous adventures, and discover that friendship is the most powerful magic of all! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prinzessinnen Träume Vol. 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Storie di Principesse Disney Volume 02: - La Magia dell'amicizia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ed ora la tua piccola principessa può entrare in un mondo incantato con le "Le storie delle principesse Disney - La magia dell'amicizia". Il divertimento inizia con tre incantevoli favole che insegnano l'importanza di aver a cuore i veri amici! Unisciti a Jasmine e Ariel mentre si dilettano in cerca d'avventure vagando tra le nuvole e tra gli abissi marini. Guarda Biancaneve mentre fa del suo meglio per preparare una gustosa cena per i suoi amici nanetti, aiutata dallo spiritoso Cucciolo! Mentre ognuna delle accattivanti storie prende colore, la tua bimba potrà incontrare le sue adorate principesse Disney e tuffarsi con loro in una serie di meravigliose avventure per scoprire che l'amicizia è la magia più potente in assoluto! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Historias de Princesas Volumen 2: Cuentos de amistad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La diversión empieza con tres encantadores cuentos sobre la importancia de cuidar a los amigos verdaderos. Únete a Jasmine y Ariel mientras encuentran emoción y aventuras encima de las nubes y bajo del mar. Descubre cómo Blanca Nieves se esfuerza al máximo preparando una deliciosa cena para sus amados enanitos con la ayuda de Mudito. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prinsess-Sagor Volym 2 - Berättelser Om Vänskap |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Följ med till en förtrollad värld och möt Disneys prinsessor i tre magiska äventyr! I "Stora skälvan" träffar Jasmin och Aladdin några riktigt nyfikna och busiga små feer.Trots att de inte är större än en tvärhand, visar de sig ha enorma krafter! Snövit och Toker bjuder sedan på ett gottiskratt i "Middagen", då de tillsammans ska laga middag till de andra dvärgarna. Och att ha Toker som assistent i köket kan ju bara gå på ett sätt! Därefter får du ta ett djupt andetag och dyka ner i havet tillsammans med Ariel, den lilla sjöjungfrun, i äventyret "Ariels Skatt". Denna gång får Ariel stora problem med sjöhäxan Ursula, som planerar att ta över makten över havet? Prinsess-sagor Volym 2 - Berättelser om vänskap är en härlig samling fylld av magi och äventyr för alla små prinsessor! |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prenses Hikayeleri İkinci Cilt: Arkadaşlık Masalları |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Artık küçük prensesiniz, "haydi rol yapalım"ın tüm harikalarını yakalayan ve çocuğunuzu her an sihrin ortasına koyan benzersiz hikaye anlatımı deneyimi olan DISNEY PRINCESS HİKAYELERİ 2. CİLT: ARKADAŞLIK MASALLARI ile saf bir büyü dünyasına girebilir. her gün Eğlence, gerçek arkadaşlara değer vermenin önemine dair üç keyifli hikayenin canlanmasıyla başlar. Bulutların üstünde ve denizin altında heyecan ve macera arayan Jasmine ve Ariel'e katılın. Dopey'in komik yardımıyla Pamuk Prenses'in sevgili Cüceleri için nefis bir akşam yemeği hazırlamak için elinden gelenin en iyisini yapmasını izleyin! Büyüleyici her hikaye ilerledikçe çocuğunuz en sevdiği Disney prensesleriyle tanışacak, onların muhteşem maceralarına ortak olacak ve arkadaşlığın en güçlü sihir olduğunu keşfedecek! |
|
||||
|