Мегаполис Синтаван, год 2023. Личность каждого жителя города подключена к глобальной сети «Киберлинк» и это позволяет властям не только контролировать уровень преступности, но и установить тотальный контроль над каждым… Только отчаянные преступники-нейроморфы, изредка бросают вызов безупречной системе. Именно за такими изгоями охотится Дэш МакКензи - наемница с безупречной репутацией. Но однажды ей поручают необычное задание - найти важного сотрудника могущественной корпорации, скрывшегося от своих хозяев при помощи нейроморфинга. И чем дальше продвигается это сложное дело, тем больше Дэш убеждается в том, что привычная реальность - изощренная иллюзия, а люди вокруг - всего лишь пешки в руках могущественных игроков, которым подвластны судьбы целых наций...

בעתיד הקרוב בתוך מדינת עיר אסייתית הנקראת "סינטאון", הזהות של כולם רשומה ומוקלטת בתוך אמצעי התקשורת הרבים. ויש את אלו אשר מסתובבים חופשי ומשתמשים בזהות לא חוקית באמצעות שבב הנקרא "סימס". דאצ' מקנזי (ג'נביב אוריילי) היא ציידת מבוקשים המתפרנסת מלכידת פושעים המשתמשים ב"סימס", היא מוצאת את עצמה הופכת שלא מרצונה לבעלת ברית עם בלש משטרה החושד שכל אמצעי התקשורת הגדול השולט בעיר, הוא בעצם ישות מעוותת החותרת למטרה קטלנית.

V nedaleké budoucnosti je identita všech lidí nahrána do systému zvaného Kyberlink. Kyberlink vždy ví, kdo a kde jste. Systém je možné obejít použitím falešné identity, což je ovšem nelegální. Dash se živí jako lovkyně lidí, kteří toto pravidlo porušují. Jednoho dne je najata, aby našla muže, který unikl s tajnými informacemi a skrývá se pod falešnou identitou. Během pátrání zjišťuje, že všichni, kdo jsou součástí Kyberlinku, jsou jen figurky v podivné hře. Nikdo není víc než pěšák, kterého je možné kdykoliv obětovat.

在未来的亚洲城市辛塔万中，所有人的身份都被记录在电脑中，唯一能逃脱追踪的办法就是使用不合法的模拟身份。一个年轻的为领赏而追捕逃犯者，不知不觉中，和一名警察局的侦探联起手来，对电脑身份系统展开了调查......

Gdzieś w przyszłości powstaje miasto utopijne. Sintawan. Wszystko starannie połączone i oplecione siecią Cyberlink.

Jesli nie ma cię w Cyberlinku, nie istniejesz. Tam jest wszystko mimo że realnie nie ma nic. Cyberlink przeplata się z rzeczywistoscią do tego stopnia że może oznaczac także smierć. "Dash" Mackenzie,jest łowcą nagród, łowca ludzi. Jej usługi obejmują świat wirtualny i rzeczywisty. A w tym co robi jest najlepsza. Dlatego też dostaje zlecenie którego nie umie zlekceważyć. Wraz z postępem w sprawie która prowadzi dowiaduje sie coraz nowych rzeczy. W jeje ręce dostaje sie tajemnica tak wielka i niewygodna dla władz, że mogła by zachwiać całym miastem.

In the near future in the Asian city-state Sintawan, everyone's identity is recorded in the vast CyberLink. The only way around this is using illegal simulated identity implants (sims). A young bounty hunter who makes her living tracking sims, finds herself the unlikely ally of a police detective who suspects the CyberLink is being perverted for an insidious and deadly purpose

In de nabije toekomst wordt in de Aziatische stadstaat Sintawan ieders identiteit vastgelegd in het enorme CyberLink. De enige manier om dit te omzeilen is het gebruik van illegale gesimuleerde identiteitsimplantaten (sims). Een jonge premiejager die haar geld verdient met het volgen van sims, wordt de onwaarschijnlijke bondgenoot van een rechercheur bij de politie die vermoedt dat de CyberLink wordt geperverteerd voor een verraderlijk en dodelijk doel.

En un futuro cercano, la ciudad-estado de Sintawan posee un vasto sistema de registro de identidades de seres humanos denominado Cyberlink. La única manera de sortear este control es a través de implantes ilegales. Un cazador de recompensas se alía a un detective de policía que sospecha que Cyberlink es una fachada de una organización nefasta.