Translations 11

Bulgarian (bg-BG)

Г. О. Р. А.

Ариф е търговец на килими, екскурзовод и пътнически агент, който е обсебен от НЛО. Той дори е инсценирал поредица от фалшиви снимки на НЛО, които е продал на местните таблоиди. По ирония на съдбата един ден той се оказва отвлечен от истински НЛО и заведен на планетата Г. О. Р. А. Първата му цел, разбира се, е да избяга, но вместо това повежда война срещу Логар - командирът на извънземната армия, който иска да пороби човешката раса. Воден от силното си желание за власт, коравосърдечният Логар си е наумил че трябва да се ожени за Секу - красивата дъщеря на президента на Г. О. Р. А.

2h 7m

Chinese (zh-CN)

科幻豪杰总动员

土耳其一个地毯商人常爱伪造UFO照片到报社骗取钱财。一天在他向旅游者高价兜售他的地毯时,他被劫持到一个奇异的星球-GORA。他不停用手机和地球的朋友联系,但是没人相信他被外星人劫持。他只好设法自己逃走。一个自称CARAVEL的人的影子常出现在他身边称他就是“被选择的那个人”。在这个GORA星球上,司令官正希望娶公主成为国王的继承人。但是国王却计划将女儿嫁给另一个人。司令官与父亲串通向GORA发射了一个火球。司令官要国王许诺如果自己能射中火球,国王就要将公主嫁给他。为了保住GORA国王同意了。关键时刻司令官的枪出了问题。地毯商出现用魔法击中了火球。公主爱上了地毯商。公主从母亲那里得知自己真正的父亲是地球人。她想去地球寻找父亲。公主,地毯商,一个机器人,一个色情片导演逃离了王宫。公主被司令官抓回。地毯商遇上CARAVEL得知CARAVEL是公主亲生父亲的..

Czech (cs-CZ)

G.O.R.A. - vesmírné manévry

Bláznivá parodie na Hvězdné války. Mladého prodejce koberců Arifa unesou mimozemšťané na planetu GORA, kde je vězněn. Jednoho dne se mu zjeví holografický obraz bytosti, která jej prosí o vysvobození. Po několika marných pokusech se mu konečně podaří utéci. Setká se s mistrem, který jej naučí bojovému umění a využití „síly“. Arif zachrání nejen princeznu před nechtěným sňatkem, ale také celou planetu před nárazem ohnivé koule, která je dílem zlého velitele. Připadá Vám tento příběh povědomý? Ano, film G.O.R.A. - vesmírné manévry je parodií na sérii Hvězdné války, sérii MATRIX a další filmy.(oficiální text distributora)

Dutch; Flemish (nl-NL)

English (en-US)

A slick young Turk kidnapped by extraterrestrials shows his great « humanitarian spirit » by outwitting the evil commander-in-chief of the planet of G.O.R.A.

2h 7m

French (fr-FR)

G.O.R.A

Un jeune Turc kidnappé par des extra-terrestres montre son grand «esprit humanitaire» en déjouant commandant en chef de la planète GORA

Arif est un personnage à multiples facettes. Il est vendeur de tapis en Cappadoce, guide touristique quand il le faut, et à l'occasion, vendeur de photos d'Ovni qu'il bricole lui-même... Un jour, les photos truquées deviennent réalité : Arif est enlevé par des extraterrestres ! Il se trouve alors embarqué dans un vaisseau spatial en compagnie d'autres hommes venus de 12 pays différents. Ils se dirigent tous vers une planète dénommée G.O.R.A...

2h 7m

German (de-DE)

G.O.R.A. - A Space Movie

Hebrew (he-IL)

גורה

סרט המדע הבדיוני והפרודיה הטורקי הראשון (והיחיד). עריף הוא הסטריאוטיפ הטורקי המוכר לעולם: עסקן תיירות ומוכר שטיחים. הוא גם מוכר בזמנו הפנוי תמונות מזויפות של עבמים. בסרט הוליוודי הוא האחרון שייחטף ע"י חייזרים ויסתבך בקנוניה גלקטית רווית מתח, אקשן ואף רומנטיקה. אבל זה לא סרט הוליוודי. הפרודיה הטורקית על סרטי מדע בדיוני בפרט והוליווד בכלל לא מחמיצה אף הומאז או בדיחה -- ממלחמת הכוכבים, המטריקס, האלמנט החמישי ועד לאון ואוז.

Italian (it-IT)

G.O.R.A. - Comiche Spaziali

Logar, generale del pianeta G.O.R.A., vuole sposare la bella Ceku, figlia del re, in modo da succedergli al trono, lei però non sposerebbe mai uno del suo pianeta, perchè preferisce l'amore dei terrestri. Nel frattempo Arif, un venditore ambulante tenuto prigioniero nelle carceri di G.O.R.A., tenta la fuga con i suoi compagni cella e l'androide 216. Mentre si preparano ad evadere, i tre incontrano Ceku, anche lei in fuga dal matrimonio indesiderato. Per i cinque inizia l'avventura verso la Terra.

Slovak (sk-SK)

G.O.R.A. - Vesmirne manevre

Mladeho predajcu kobercov Arifa unesu mimozemstania na planetu GORA, kde je vazneny. Jedneho dna sa mu zjavi holograficky obraz bytosti, ktora ho prosi o vyslobodenie. Po niekolkych marnych pokusoch sa mu konecne podari utiect. Stretne sa s majstrom, ktory ho nauci bojovemu umeniu a vyuzitiu "sily". Arif zachrani nielen princeznu pred nezelanym sobasom, ale aj celu planetu pred narazom ohnivej gule, ktora je dielom zleho velitela. Pripada Vam tento pribeh povedomy? Ano, film G.O.R.A. - Vesmirne manevre je parodiou na Hviezdne vojny, Matrix a dalsie filmy.

Turkish (tr-TR)

G.O.R.A.

Bir Uzay Filmi

Arif, Antalya’da halı ticareti yapmaktadır. En büyük zevki UFO’larla ilgili hayaller kurup bunları çevresi ile paylaşmaktır. Bir gün hayali gerçek olur ve uzaylılar tarafından kaçırılır. Komutan Logar’ın esir ettiği Arif, GORA gezegenini bir alev topundan kurtarır. Bu sayede Logar’ın düşmanlığını, Amiral’in kızı Prenses Ceku’nunsa sevgisini kazanır. Oysa Logar, Prenses Ceku ile evlenip gezegeni ele geçirmeyi planlamaktadır. Arif’in yapabileceği tek şey, kaçarken Ceku’yu da yanına almaktır.

2h 3m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login