Пітер Дікінсон, бідний мрійник, вчений — винахідник, завдяки чарам чарівника Каролінуса потрапляє в паралельний світ, повний чудес і магії. Він зустрічає трьох магів. Зелений маг Каролінус, його брати — жовтий маг Ло Тай Шао і синій маг Соляріус — розуміють, що світ чарівництва гине. Щоб врятувати його, вони повинні об'єднатися і створити « Останній притулок магії » — захищене чарами місце, де магія буде жити, коли люди припинять в неї вірити...

Molti secoli prima del nostro, in un tempo a cavallo tra la fine dell'era della magia e l'inizio dell'era del progresso, le creature magiche sono minacciate e il loro declino sembra ormai prossimo. Gli unici a resistere sono i draghi. L'equilibrio del mondo è affidato a quattro maghi fratelli e ai loro quattro draghi. Carolinus, il mago della natura, con il suo drago Gorbash. Lotazar, il mago della luce e dell'aria, con il suo drago Shin-tzu. Solarius, il mago dell'acqua, dello spazio e delle altezze, con il suo drago Lunarian. E infine Omadan il mago di tutto ciò che è malvagio e mostruoso, con il suo drago Briagr. Carolinus, spaventato per quanto sta per accadere, convoca i tre fratelli presso il palazzo delle Antichità, esseri forti e potenti creatori di tutto ciò che è stato, che è e che sarà.

The realm of magic is being threatened by the realm of logic, so Carolinus, the green wizard decides to shield it for all time. Ommadon, the evil red wizard, stands in his way. Carolinus then calls for a quest that is to be led by a man named Peter Dickinson, who is the first man of both the realms of science and magic. It is Peter's job to defeat Ommadon.

Büyü diyarı, mantık diyarı tarafından tehdit ediliyor, bu yüzden yeşil büyücü Carolinus, onu sonsuza kadar korumaya karar veriyor. Kötü kızıl büyücü Ommadon onun önünde duruyor. Carolinus daha sonra hem bilim hem de büyü alemlerinin ilk adamı olan Peter Dickinson adında bir adamın yöneteceği bir arayış için çağrıda bulunur. Ommadon'u yenmek Peter'ın görevidir.

Ένας νεαρός συγγραφέας από τη Βοστόνη επιστρέφει στο παρελθόν σε μια εποχή όπου οι μάγοι και οι δράκοι βασιλεύουν και η επιστήμη μόλις αρχίζει να αναπτύσσεται.

面对魔法不可避免地被科学所取代，魔术师卡洛琳诺召唤他的三个兄弟(都是魔术师)来做一个疯狂的计划。创造一个魔法王国，使之独立于人类世界而存在，在这个世界上一切魔法都可以得到保护。卡洛琳诺的两个兄弟加入了这个计划，并提供了帮助。

El mundo de la magia atraviesa una gran crisis, la ciencia y el escepticismo de la gente hacen que cada día; este mundo, esté más débil. Los cuatro hermanos Magos se reúnen para tratar de hallar una solución, pero uno de ellos ha decidido que esta situación le beneficia para hacerse con el control absoluto del mundo mágico. Hay que encontrar un héroe que les ayude a salvar esta tierra, cada vez más amenazada... Con las voces originales de: John Ritter, Bob McFadden, Don Messick, Nellie Bellflower, Victor Buono, Cosie Costa, James Gregory, James Earl Jones, Harry Morgan, Alexandra Stoddart y Larry Storch.

El mundo de la magia atraviesa una gran crisis, la ciencia y el escepticismo de la gente hacen que cada día; este mundo, esté más débil. Los cuatro hermanos Magos se reúnen para tratar de hallar una solución, pero uno de ellos ha decidido que esta situación le beneficia para hacerse con el control absoluto del mundo mágico. Hay que encontrar un héroe que les ayude a salvar esta tierra, cada vez más amenazada... Con las voces originales de: John Ritter, Bob McFadden, Don Messick, Nellie Bellflower, Victor Buono, Cosie Costa, James Gregory, James Earl Jones, Harry Morgan, Alexandra Stoddart y Larry Storch.

Млади научник Питер враћа се у еру у којој се наука и магија преплићу и сукобљавају. Он је ту да помогне да добро победи.

האיזון בין עולם הקסם ועולם ההיגיון הופר, וכעת על אחד מהם לפנות את מקומו ולתת לשני להשתלט על מפת ההיסטוריה. אולם, אומאדון, הקוסם האדום, אחד מארבעת האחים הקוסמים, אינו מוכן לתת את כוחו לעולם ההיגיון. תכניתו היא להסיט את ההיגיון כנגד האדם, ולהורסו, ואז לשלוט בשארית הפליטה בעזרת כוחותיו האפלים. קארוליינוס, הקוסם הירוק, מארגן משלחת מסע שתצא לארצו של אומאדון ותסכל את תוכניותיו האפלות. בקרב האחרון ייקבע מי יגבר: ההיגיון או הקסם, כיוון שבראש המשלחת להצלת האנושות ועולם הקסם עומד לו מדען.

Wiele wieków temu, w okresie między końcem ery magii a początkiem ery postępu, magiczne stworzenia są zagrożone, ich upadek wydaje się nieuchronny. Jedynymi, które jeszcze walczą, są smoki. Równowaga świata jest powierzona czterem braciom czarodziejom i ich czterem smokom. Carolinus, mag natury, ze swoim smokiem Gorbaszem. Lotazar, czarodziej światła i powietrza, ze swoim smokiem Shin-tzu. Solarius, czarodziej wody, przestrzeni i wysokości, ze swoim księżycowym smokiem. I wreszcie Omadan, czarnoksiężnik wszystkiego, co złe i potworne, ze swoim smokiem Briagrem. Carolinus, przerażony tym, co ma się wydarzyć, wzywa trzech braci do Pałacu Starożytności, silnych i potężnych istot wszystkiego, co było, jest i będzie.

Le royaume de la Magie est menacé par le royaume de la logique. Carolinus, le Magicien Vert, décide de l'en protéger pour toujours. Ommedon, le méchant Magicien Rouge, veut l'en empêcher. Carolinus lance donc une quête qui sera menée par Peter Dickinson, le premier homme né des deux royaumes de la Magie et de la Science. C'est à Peter de vaincre Ommedon…

Добрый зеленый волшебник живет со своей прекрасной белокурой дочерью. Естественно, он борется со злом, но в последнее время у него было много неудач. Служат ему летающие драконы и есть у него три брата, один из которых, красный волшебник, олицетворяет зло. Зеленый волшебник философски замечает, что добро было бы невозможно без существования зла. Он созывает своих трех братьев, так как обеспокоен тем, что их волшебные силы слабеют, а люди предпочитают надеяться на науку и логику.Он предлагает создать последнее волшебное царство, объединив силы, так как мир не должен обходиться без волшебства, необходимого для вдохновения. Но красный волшебник не согласился, он решил использовать силу и страх, восстановить брата против брата.