翻译 7
土耳其语 (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Patron |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hooligan-Anführer Billy Evans steht in seiner Stadt über dem Gesetz. Die Geschäfte laufen und der Respekt auf der Straße ist ihm sicher. Nun soll ihm seine neue Sicherheitsfirma den Weg in eine legale Zukunft ebnen. Doch als sein Fußballverein in finanziellen Nöten steckt, droht Billy wieder in seine alten, gewalttätigen Muster zu verfallen. Um eine Versicherungsprämie zu kassieren, verletzt er den Star-Spieler des Teams. Als sich jedoch herausstellt, dass der Fußballer Verbindungen zur irischen Mafia pflegt, ist nicht nur Billys Ruf auf der Straße in Gefahr – sondern auch sein Leben und das seiner Familie… |
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Billy Evans escroc de petite envergure de l'est de Londres se trouve pris dans un engrenage de violence quand il décide de se confronter à une dangereuse organisation criminelle. |
|
||||
|
波兰语 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Billy Evans to przywódca kibiców piłkarskich. Organizuje zadymy i prowadzi pokątne, szemrane interesy. Kiedy jednak staje na drodze gangsterom, którzy nakładają haracz na pub jego wujka, sytuacja wymyka się spod kontroli. Ludzie, których miał za lokalnych bandziorów, okazują się kimś więcej. Billy z myśliwego staje się ściganym, który w dodatku musi chronić przed zemstą własną rodzinę. |
|
||||
|
现代希腊语 (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Μπίλι 'Εβανς αρχίζει ν' αντιμετωπίζει μεγάλα προβλήματα όταν αποφασίζει να τα βάλει με μια επικίνδυνη εγκληματική συμμορία... |
|
||||
|
芬兰语 (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Huligaanipomo Billy Evansilla on kaikkea, mitä mies voi toivoa: menestynyt bisnes, ihastuttava perhe ja roimasti katu-uskottavuutta. Hämärien takakujien suojelurahabisnekset ajavat kuitenkin Billyn välit solmuun kovan luokan gangsterin Mickeyn kanssa, ja mies löytää itsensä pian turhan syvistä vesistä. Kuka onkaan kulmien todellinen Top Dog? Martin Kempin ohjaama, Dougie Brimsonin bestselleriin perustuvan Top Dog on sydämenpysäyttävä trilleri, jota tähdittää brittinäyttelijöiden kärkikaarti: Danielle Brent, Lorraine Stanley, George Russo ja Vincent Regan. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Top Dog |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Hooligan boss Billy Evans has it all - a successful business, a beautiful family and respect on the terraces. But when he clashes with gangster Mickey over a backstreet proetection racket, Billy soon finds himself out of his depth as they look to finally settle the question - who is Top Dog? |
|
||||
|