在旧金山南部的一个小镇上，老警长Paul Del Moral（帕皮·塞尔纳 饰）在大雾天开车回家时，不小心撞到了一个路上的行人，这个行人是一个孤独的日本人。然而，在进行交通事故调查之前这个受伤的男人从医院消失的无影无踪。阿基（藤谷文子 饰）是一个来自异乡的过客，她是一位日本犯罪小说家，当她正在游览旧金山的时候，她发现自己卷入了一场现实生活的谋杀谜案当中。这个孤身一人漂泊在一个完全陌生的城市里的女人，感受的也是完全不同的文化，在只有一个老警长的帮助下，她的文学技巧能帮她解开真相吗？

Sumuisena yönä pikkukaupungin seriffi Paul Del Moral ajaa yksinäisen japanilaisen miehen päälle. Ennen kuin hän ehtii kunnolla tutkia asiaa, mies katoaa sairaalasta jäljettömiin. Samaan aikaan japanilainen kirjailija Aki Akahori on matkalla San Franciscossa. Hän alkaa suhteeseen salaperäisen japanilaisen miehen, Renosta tulevan matkailijan kanssa. Yön jälkeen mies katoaa. Hän jättää jälkeensä matkalaukkunsa ja joukon kysymyksiä…

A mystery outside of San Francisco brings together small-town sheriff Paul Del Moral, Japanese author Aki Akahori, and a traveler from Reno who soon disappears, leaving behind his suitcase and a trail of questions.

Szeryf policji Paul Del Moral wraca samochodem do domu, gdy przez przypadek potrąca pieszego. Okazuje się nim japoński turysta. Szeryf odwozi rannego do szpitala, ma nadzieję też wkrótce dowiedzieć się o nim czegoś więcej. Jednak nazajutrz mężczyzna znika bez śladu. W tym samym czasie japońska autorka kryminałów, Aki Akahori, wybiera się na wycieczkę do San Francisco - chce uciec od medialnego szumu związanego z jej ostatnią powieścią z serii o Inspektorze Takabe. Czując się samotna i bezbronna w obcym mieście, angażuje się w romans z sąsiadem z hotelowego pokoju - przystojnym Japończykiem podróżującym z Reno (Kazuki Kitamura). Mężczyzna jest czarujący i pełny charyzmy, wzbudza zaufanie Aki, jednak następnego dnia znika z hotelu pozostawiając swoją walizkę i... główkę sałaty. Dwie sprawy zaczynają się ze sobą łączyć, gdy Paul Del Moral poszukuje zaginionego turysty a Aki Akahori, którą wkrótce zaczynają nachodzić podejrzani osobnicy, rozpoczyna poszukiwania kochanka.

Молодая писательница, приезжает в Сан-Франциско и у нее закручивается роман с молодым японцем из Рино. Её новый любовник харизматичен и очарователен, но внезапно исчезает... В тоже время, в небольшом городке, шериф Пол Дель Мораль ночью на машине сбивает одинокого японца...