Pride of Lions (2014)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
狮子的荣耀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
五退休军人尝试不可思议和灰尘旧制服的最后一个爆炸性的使命。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pride of Lions |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Five retired ex-military men attempt the unthinkable and dust off their old uniforms for one last explosive mission. The team quickly discovers that they are up against an enemy from their past. This time, The Dependables mission is personal. With guns blazing, the group puts their lives on the line to defeat their arch nemesis and save their grandchildren. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dependables |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
5 anciens militaires à la retraite tentent l’impossible, en ressortant leurs vieux uniformes pour une dernière mission explosive ! Armés de leurs mitraillettes, ils doivent reprendre du service et risquer leur vie, pour sauver leurs petits-enfants soldats, retenus prisonniers en Afghanistan par les Talibans. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os X-Mercenários |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cinco soldados norte-americanos em missão no Afeganistão são capturados e mantidos em cárcere por um dos líderes do Taleban. Quando as autoridades militares dos EUA não consideram o caso como as famílias gostariam e mostram demora para agir, os avós dos soldados (uma senhora e quatro idosos), todos também com passado militar, resolvem tomar uma atitude e partem para o Oriente Médio em uma missão de resgate. Os veteranos destemidos encaram de frente os perigos que a resistência dos terroristas impõe e isso os leva até o traiçoeiro mercado do tráfico de ópio afegão. Levados ao limite, mas com um objetivo a cumprir, o quinteto mostra que a força de vontade, a experiência e a superação, unidos pelo amor à família, este improvável grupo de soldados prova que não há barreiras quando se busca a justiça. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os X-Mercenários |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cinco soldados norte-americanos em missão no Afeganistão são capturados e mantidos em cárcere por um dos líderes do Taleban. Quando as autoridades militares dos EUA demoram a agir, os avós dos soldados (uma senhora e quatro idosos), todos também com passado militar, resolvem tomar uma atitude e partem para o Oriente Médio em uma missão de resgate. Unidos pelo amor à família, este improvável grupo de soldados prova que não há barreiras quando se busca justiça. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mândria leilor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dependables (Pride of Lions) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cinco jóvenes soldado estadounidenses en Afganistán son capturados y mantenidos como rehenes por un brutal señor de la guerra talibán. Ante la lentitud del ejército, una abuela y cuatro abuelos, cada uno con una formación militar, deciden ir a rescatar a sus nietos. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Đội Quân Cảm Tử |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|