Sleeping Beauty (2014)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
睡美人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
国王和王后迎来了他们可爱的小女儿奥罗拉公主(格瑞思·范·迪恩 Grace Van Dien 饰),为了庆祝这个崭新的小小生命的降临,城堡里举行了盛大的宴会。国王邀请了仙女和女巫们参加晚宴,哪知道仙女们迟到了,这让久候的女巫感到非常的生气。女巫设下了恶毒的诅咒,诅咒奥罗拉公主将在她16岁那一年被纺锤刺破手指而死。 内疚的仙女无法破解女巫的诅咒,却将诅咒换了一种形式,被纺锤刺中的公主不会死去,而是陷入永久的沉睡之中。一晃眼16年过去,虽然国王和王后一直对公主的安全严防死守,但悲剧还是发生了,公主,连同整座王宫都陷入了昏睡中。一晃眼多年过去,一位勇敢的王子(菲恩·琼斯 Finn Jones 饰)来到了这荆棘遍布的地方。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sleeping Beauty |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The beautiful Aurora is cursed into everlasting sleep by an evil witch for a crime she didn't commit. The brave Commander of the Guard, William, embarks on a quest inspired by both love and loyalty to free the doomed princess. He travels into the dark forest where he encounters a friendly elf that helps him on his quest, a dangerous wizard with no love for royalty or evil, a deadly assassin, and a ravenous creature that preys on human flesh before the final confrontation that will determine Aurora's fate. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sleeping Beauty - Dornröschen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die wunderschöne Aurora wird von einer Hexe für ein Verbrechen, das sie nicht begangen hat, mit einem Fluch belegt, der sie zu einem ewig währenden Schlaf verdammt. William, der mutige Anführer der königlichen Wache, macht sich aus Liebe und Loyalität der Prinzessin gegenüber auf, um sie von ihrem Schicksal zu erlösen. Seine Reise führt ihn dabei in einen finsteren Wald, wo er Bekanntschaft mit einem freundlichen Elf macht, der ihm von nun an bei seinem schwierigen Vorhaben tatkräftig zur Seite steht. Doch in der Dunkelheit lauern auch zahlreiche Gefahren in Form eines gefährlichen Zauberers, eines tödlichen Attentäters und einer blutrünstigen Kreatur mit Heißhunger auf Menschenfleisch. In einer finalen Konfrontation wird sich Auroras Schicksal entscheiden... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Bela Adormecida - No Reino da Magia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após ser amaldiçoada pela bruxa má por um crime que não cometeu, a princesa Aurora (Jenny Allford) entra em sono profundo. Para salvá-la, William (Robert Amstler), o comandante da guarda, se aventura pela floresta escura, onde encontra um elfo amigável, uma assistente perigosa que não gosta da realeza, um assassino mortal e uma criatura voraz. |
|
||||
|