Steven Seagal herhaalt zijn rol als Undercover Cop Elijah Kane in Seattle in deze actiethriller uit de True Justice -serie. Reageren op Fresh Intel, moeten Kane en zijn team een dreiging onderscheppen van terroristen die proberen nucleaire bommen te ontladen die verborgen zijn in twee gesmokkelde koffers.

Steven Seagal reprises his role as Seattle undercover cop Elijah Kane in this action thriller from the True Justice series. Responding to fresh intel, Kane and his team have to intercept and neutralise the threat from terrorists attempting to offload nuclear bombs hidden in two smuggled suitcases. If that wasn't bad enough, Kane is convinced that 'The Ghost' is trying to lay his hands on them.

Elijah Kane est chef d'une unité d'élite nommée UIS, qui dépendant du Everett County Sheriff Department, et spécialisée dans l'infiltration. Travaillant sous couverture, cette équipe de choc fait régner la justice dans un comté fictif de Seattle.

Elijah Kane (Steven Seagal) und sein Team stellen zwei Kofferbomben sicher, die ins Land geschmuggelt wurden. Alles deutet darauf hin, dass ihr Erzfeind „The Ghost“ etwas mit dem Anschlag zu tun hat. Die Eliteeinheit wird sofort in Alarmbereitschaft versetzt, denn es geht um eine Menge Schwarzgeld sowie eine wertvolle Diamantenlieferung. Während der vermehrten Einsätze und auf Hochtouren laufenden Ermittlungen kommt Kane seinem Widersacher endlich unerwartet nahe…

Ένας μυστικός πράκτορας πλησιάζει την Νέμεσις του. Αποφασίζει να στείλει έναν έμπιστο πράκτορα στο πεδίο της μάχης αλλά έχει αμφιβολίες για το αν εκείνη έχει ότι χρειάζεται για να καταφέρει να ολοκληρώσει την αποστολή.

Steven Seagal riprende il ruolo del poliziotto sotto copertura di Seattle Elijah Kane in questo thriller d'azione della serie "True Justice". Rispondendo a nuove informazioni, Kane e il suo team devono intercettare e neutralizzare la minaccia dei terroristi che tentano di scaricare bombe nucleari nascoste in due valigie di contrabbando. Se ciò non bastasse, Kane è convinto che "The Ghost" stia cercando di mettere le mani su di loro.

Film che racchiude gli episodi 7 e 8 della seconda stagione di "True Justice".

핵폭탄을 거래하려는 무기상 핫산을 체포하기 위한 작전을 펼치는 케인 요원. 핵폭탄을 안전하게 처리하게 위해 폭탄처리팀의 No.1 에이스 스노우가 케인의 팀에 배치된다. 그러나 사건을 파헤치기 위해 다가갈수록 케인의 팀은 점점 위기에 몰리고, 몰래 핫산의 은신처로 잠입한 신입대원 핀치는 목숨까지 위협 받는다. 그 순간, 케인은 바로 그 순간, 핵폭탄을 숨겨 들키지 않게 거래할 수 있도록 핫산에게 위장 폭탄을 판 사람이 바로 스노우라는 사실을 알아차린다. 과연 케인은 대 위기 속에서 핀치를 구하고 핫산과 스노우를 잡을 수 있을까?

Steven Seagal reprisa seu papel como o policial disfarçado de Seattle Elias Kane neste thriller de ação da série Justiça Implacável. Respondendo a informação fresca, Kane e sua equipe têm que interceptar e neutralizar a ameaça de terroristas que tentam descarregar bombas nucleares escondidas em duas malas contrabandeados. Se isso não fosse ruim o suficiente, Kane está convencido de que 'O Fantasma' está tentando impor suas mãos sobre eles.

Sarah Montgomery (Sarah Lind) é resgatada por Kane (Steven Seagal), Johnny Garcia (Jessie Hutch) e Mark Simms (Lochlyn Munro), que acabam surpreendidos por bandidos em uma emboscada. Abdul Hassan (Amir Arison), um terrorista egípcio, esconde um artefato misterioso depois de encontrar Milan Saric (Mike Dopud) em um bordel. Kane resolve rastrear os passos de Salim Abboud e envia sua equipe nessa missão. Eles descobrem que Abboud está disposto a pagar 650 milhões de dólares pelo conteúdo misterioso do tal artefato o que, Kane suspeita, pode ser uma arma nuclear. Começa então uma incansável busca para descobrir onde e o que Hassan está escondendo, e evitar que o objeto seja vendido no mercado negro. Décimo filme da série True Justice. Sequência: Tiro Certo

Kane y su equipo siguen la pista de dos maletas con dispositivos nucleares que han sido introducidas de contrabando dentro del país y que creen que el Fantasma está intentando adquirir.