Julien, bohatý majitel stavební firmy, jede po letech navštívit svou bývalou ženu. Ta bydlí v domě s velkou zahradou kdesi na předměstí. Když Juliena požádá, aby zaparkoval vzadu za domem, nepřikládá tomu žádný význam. I to, že se náhle propadne v kuchyni do sklepa, považuje jen za náhodu. Překvapeně zjistí, že se ve skutečnosti propadl do klece, od které nemá klíč. Ten má jeho bývalá žena a rozhodně nemá chut’ ho použít. Chce si některé věci vyříkat, vyjasnit, možná i vyčítat, ale ví, jak to všechno chce skončit?

이혼한 남편이 예전 아내 소유의 저택을 되사기 위해 찾아온다. 하지만 아내는 비록 이혼은 했지만 전 남편에 대한 미련과 애정이 남아있었기 때문에 남편을 함정에 빠뜨려 지하실에 가둔다. 탈출을 기도하는 남편과 아무렇지도 않은 듯 일상 생활을 즐기는 아내의 모습. 철장을 사이에 두고 나누는 대화가 긴장감 넘치게 진행된다.

Julien et Hélène, divorcés depuis plusieurs années, se sont donné rendez-vous pour préparer la vente de leur maison de campagne. En réalité, Hélène a tendu un piège à son ex-mari dont elle est toujours follement éprise. Profitant d'un moment d'inattention de celui-ci, elle parvient à l'enfermer au sous-sol de la maison qu'elle a aménagé en cage pour le garder à sa merci et espérer le convaincre de reprendre une vie commune. Un face-à-face surréaliste s'instaure entre un homme séquestré qui cherche par tous les moyens à s'échapper et sa geôlière, amoureuse transie mais déterminée.

Ένα χωρισμένο εδώ και αρκετά χρόνια ζευγάρι, έχει κλείσει ραντεβού για να ετοιμάσουν την πώληση του εξοχικού τους σπιτιού. Στην πραγματικότητα, η γυναίκα έχει στήσει μια παγίδα στον πρώην σύζυγό της με τον οποίο είναι ακόμα ερωτευμένη. Εκμεταλλευόμενη μια στιγμή απροσεξίας του, καταφέρνει να τον κλείσει στο υπόγειο του σπιτιού, όπου έχει στήσει σε ένα κλουβί για να τον κρατήσει στο έλεος, ελπίζοντας να τον πείσει να ξαναρχίσουν μια κοινή ζωή. Μια σουρεαλιστική κατάσταση διαμορφώνεται ανάμεσα σε έναν εγκλωβισμένο που επιδιώκει με κάθε τρόπο να δραπετεύσει και την ερωτευμένη δεσμοφύλακα του.

The story of a woman who is suddenly visited by her estranged ex-husband. The ex-hubby wants to buy her country house, which she received in the divorce settlement. Instead he finds himself locked in a cage in the cellar.

La storia di una donna che riceve improvvisamente la visita dell'ex marito che l'ha abbandonata. L'ex maritino vuole comprare la sua casa di campagna, che ha ricevuto nell'accordo di divorzio. Invece si ritrova chiuso in una gabbia in cantina.

Julien y Helene estuvieron casados. Coincidirán pasados los años en la casa de campo de Helene. Allí, ésta tendrá la oportunidad de plantearle preguntas y esclarecer los malentendidos que surgieron en su unión.

Hélène und Julien befinden sich in den mittleren Jahren. Sie haben eine Ehe geführt, die in die Brüche ging. Hélène, die von Julien verlassen wurde, hat die Trennung nie verkraftet und begriffen. Sie baut ein Verlies in einem Landhaus und lädt Julien zu einem Gespräch ein. Als er das Haus betritt, stürzt er durch eine Falltür in den Keller. Dort findet er sich in dem Verlies wieder. Hélène zwingt Julien, mit ihr zu reden. Beide reden über ihre Ehe und es wird immer deutlicher, welche psychischen Probleme die labile Hélène hat. Julien versucht einerseits wichtige Probleme zu umgehen, andererseits Hélène zur Vernunft zu bringen damit sie ihn freilässt. Hélène, die die Schuld für das Scheitern der Ehe nicht bei sich sucht, versucht Julien schließlich zu vergasen. Sie hatte zu diesem Zweck bereits eine Vorrichtung eingebaut. In Todesangst schafft es Julien schließlich, sich zu befreien. Ob Julien Hélène verzeihen wird, bleibt unklar.