Schon in ihrer frühesten Kindheit wurde Amy von ihrem Vater Gordon eingebläut, dass Monogamie nicht funktioniere. Als erwachsene Frau, die erfolgreich für ein Männermagazin schreibt, ist sie diesem Credo treu geblieben. Amy bindet sich nicht und ist der festen Überzeugung, deswegen ein freieres Leben als ihre Mitmenschen zu führen. Während sie immerzu Ausschau nach dem nächsten potentiellen One-Night-Stand hält, schließt sie eine feste Beziehung kategorisch aus – bis Amy von ihrer kompromisslosen Chefin Dianna den Auftrag bekommt, einen Artikel über den charismatischen und äußerst erfolgreichen Sportarzt Aaron Conners zu schreiben. Ein alkoholintensives Date später, schon landet Amy mit ihm im Bett – und findet auf eine Art an ihm gefallen, gegen die sie sich bisher so erfolgreich wehrte. Aber soll sie Aaron noch mal treffen, oder soll sie auf ihre beste Freundin Nikki hören und ihn abschreiben? Allmählich geht Amy auf, was es mit dem ganzen Trubel um Liebe auf sich hat…

Откакто е малко момиче, Ейми е възпитавана от своя пропаднал баща, че моногамията е нереалистична. Вече пораснала, Ейми работи като журналист в списание и се води по житейското си верую да се наслаждава на живота далеч от скучното романтично обвързване. Когато покрай работата си се запознава с успешния спортен лекар Арън Конърс и започва да изпитва истински чувства към него, Ейми започва да се чуди дали пък другите не са по-скоро на прав път, обвързвайки се сериозно.

Život se s Amy (Amy Schumer) docela mazlí. Má skvělou práci ve společenském časopise, báječné kamarádky, útulný byt a pěknou sestavu přítulných partnerů, kteří od ní kromě příležitostného sexu nic nechtějí. Když tu a tam uslyší tikat biologické hodiny, navštíví vdanou sestru nebo brutálně cynického otce a tikání hned ustane. Amy by takhle spokojeně žila asi až do přechodu, kdyby se nerozhodla napsat rozhovor s velmi úspěšným sportovním doktorem Aaronem (Bill Hader). Jako správná novinářka se rozhodne poznat objekt svého zájmu opravdu důkladně, a tak se s ním vyspí. Zcela v duchu svého životního názoru, naprosto nezávazně. Jenže tenhle doktor je z poněkud jiného materiálu než ostatní příležitostní milenci a chtěl by s ní sex závazně opakovat.

女孩艾米（艾米·舒默 Amy Schumer 饰），从小被父亲教导婚姻不现实，一夫一妻不现实，长大后热衷泡吧，一直与不同男人约会却从不恋爱。一天，身为男性杂志编辑的她，前去采访一位专为运动员治疗运动损伤的医生亚伦（比尔·哈德尔 Bill Hader 饰），不料遇见了可能终结她完美单身生活的真命天子。 本片由女主角艾米·舒默编剧，根据她本人的真实经历改编。

本片是《40處男》導演賈德阿帕托最新作品，布莉拉森、丹尼爾雷德克里夫、蒂妲絲雲頓、瑪麗莎托梅主演。 一位紐約女記者，總是愛和閨密四處跑趴，私生活搞得一團混亂。直到遇見真愛，迫使她想要回歸正常生活，卻沒想到用錯一堆可笑的方法…

한 사람과의 연애, 가능할까요? 깊은 관계를 원하지 않는 뉴욕의 매거진 에디터 ‘에이미’는 성인이 된 후에도 한 사람에게 올인하는 것보다는 여러 남자와 자유로운 연애를 즐기며 화려한 싱글 라이프를 이어간다. 우연히 매력적인 스포츠 의사 ‘애론’을 취재하기 전까지는!

Newyorkerpigen Amy skriver klummer for et smart dameblad. Selv om hun har et sødt muskelbundt som kæreste, tager hun godt for sig af singlefyrene i nattelivets buffet. Amy får til opgave at interviewe sportslægen Aaron Conners, som opererer flere af USA's allerstørste sportsstjerner. Meget uventet forelsker Amy sig i den rare læge. Men at binde sig til én mand bliver noget af en udfordring.

Amy má veľké šťastie, že ju život doslova rozmaznáva. Má skvelú prácu v spoločenskom časopise, úžasné kamarátky, útulný byt a peknú zostavu prítulných partnerov, ktorí od nej okrem príležitostného sexu nič nechcú. Keď občas začuje tikať svoje biologické hodiny, navštívi vydatú sestru alebo brutálne cynického otca, a jej tikanie ihneď utíchne. Amy by takto spokojne žila asi až do dôchodku, keby sa nerozhodla napísať rozhovor s veľmi úspešným športovým lekárom, doktorom Aaronom. Ako správna novinárka sa rozhodne spoznať objekt svojho záujmu naozaj dôkladne, a tak sa s ním vyspí. V súlade so svojím životným názorom to považuje len za chvíľkovú príležitosť. Lenže doktor Aaron je z iného cesta než všetci jej nezáväzní milenci na jednu noc, a chcel by s ňou sex celkom záväzne opakovať. Amy sa vydesí, že ju niekto chce vmanévrovať do brutálnej monogamie, a radšej zuteká.

Desde pequeña, Amy ha oído a su padre decir que la monogamia no es un estado realista. La periodista vive de acuerdo con las creencias de su padre, disfrutando de una vida sin ataduras, libre de aburridas promesas románticas. Sin embargo, ha llegado a un punto muerto. Cuando descubre que se está enamorando del hombre al que dedica un artículo, un encantador y exitoso médico deportivo llamado Aaron Conners, Amy se replantea sus creencias y su estilo de vida.

Desde pequeña, Amy ha oído a su padre decir que la monogamia no es un estado realista. La periodista vive de acuerdo con las creencias de su padre, disfrutando de una vida sin ataduras, libre de aburridas promesas románticas. Sin embargo, ha llegado a un punto muerto. Cuando descubre que se está enamorando del hombre al que dedica un artículo, un encantador y exitoso médico deportivo llamado Aaron Conners, Amy se replantea sus creencias y su estilo de vida.

Pikkutytöstä asti Amyn hulivili-isä on iskostanut tyttärensä päähän, että yksiavioisuus on pelkkää haihattelua. Nyt aikakauslehden toimittajana työskentelevä Amy elää isänsä opetusten mukaan. Omasta mielestään hän nauttii elämästä estottomasti ilman sitoutumisen luomia tukahduttavia kahleita, mutta todellisuudessa hän tavallaan polkee paikoillaan. Kun Amy huomaa ihastuvansa artikkeliaan varten haastattelemaansa mieheen, menestyvään urheilulääkäriin nimeltä Aaron Conners, hän alkaa miettiä, ovatko muut aikuiset, mukaan lukien Aaron, joka tuntuu todella pitävän hänestä, sittenkin oivaltaneet jotain oleellista elämästä.

Depuis sa plus tendre enfance, le père d’Amy n’a eu de cesse de lui répéter qu’il n’est pas réaliste d’être monogame. Devenue journaliste, Amy vit selon ce crédo – appréciant sa vie de jeune femme libre et désinhibée loin des relations amoureuses, qu’elle considère étouffantes et ennuyeuses ; mais en réalité, elle s’est un peu enlisée dans la routine. Quand elle se retrouve à craquer pour le sujet de son nouvel article, un brillant et charmant médecin du sport nommé Aaron Conners, Amy commence à se demander si les autres adultes, y compris ce type qui semble vraiment l’apprécier, n’auraient pas quelque chose à lui apprendre.

Sensibilisée depuis longtemps par son père, Amy a bien retenu ses leçons sur l'utopie qu’est la monogamie. Maintenant adulte, elle est toujours célibataire, vit des aventures sans lendemain et prend la fuite quand un homme lui dit qu’il l’aime. Rédactrice pour un magazine, Amy se voit confier l’écriture d’un article sur le docteur Aaron Conners, spécialisé en médecine sportive. Alors que tout semble les différencier, Amy et Aaron tissent rapidement un lien amoureux, impensable selon les critères de la jeune femme. Cependant, des réminiscences de son éducation paternelle la font hésiter et mettent en péril ce rapport relationnel inespéré qui se développait pourtant assez bien.

Μεγαλωμένη με την πεποίθηση ότι η μονογαμία δεν υπάρχει, η Εϊμι απολαμβάνει την ελευθερία της και κάνει περιστασιακές σχέσεις χωρίς δεσμεύσεις. Μέχρι τη στιγμή που συνεργάζεται με έναν αθλίατρο.

בילדותה, אביה של איימי הרס לה כל פנטזיה אפשרית על האהבה. רגע לפני שהתגרש מאימה, הסביר לה כי המונוגמיה מתה. כעת, ככתבת במגזין גברים נחשב, איימי חיה את חייה על פי אותה גישה - הנאה מחיים ללא מחויבות רומנטית מגבילה ומשעממת. במשימת הכתיבה הנוכחית למגזין, פוגשת איימי את המרואיין שלה, דוקטור אהרון קונורס ובמהרה, ראיון במהלך היום, הופך למפגש סוער בלילה. לאט, לאט מתחילה איימי להבין כי היא מפתחת רגשות אל דוקטור קונורס וכי הגישה הצינית שלה לאהבה מתחילה להתערער.

Sinds ze een klein meisje was, is het in Amy's hoofd gestampt door haar vader dat monogamie niet realistisch is. Amy is nu een schrijfster voor een tijdschrift en geniet van een onbevangen leven, vrij van verstikkende, saaie en romantische betrokkenheid. In werkelijkheid zit ze echter in een soort van sleur. Wanneer ze begint aan een nieuw artikel voor het tijdschrift begint ze iets te voelen voor het onderwerp, de charmante en succesvolle sportarts Aaron Conners.

Amy egy modern kori csaj életét éli, egyedül él, azt csinál amit akar és mindennap más és más pasival jön össze. A munkájának köszönhetően azonban összetalálkozik Aaronnal, akivel kicsit másképp alakulnak a dolgok és ezt nem tudja kezelni magában.

Having thought that monogamy was never possible, a commitment-phobic career woman may have to face her fears when she meets a good guy.

Fin dalla più tenera età il padre di Amy le ha insegnato che la monogamia non è una condizione che possa essere adattata all'essere umano. Ora che è una giornalista con un buon seguito di lettori applica alla sua vita quei principi cambiando partner con una notevole frequenza. Fino a quando le viene affidato un articolo su Aaron Conners, un medico specializzato nella cura delle star dello sport. Amy non ama (e non conosce) nessuna disciplina del settore e dovrebbe quindi scrivere un pezzo al vetriolo.

母親を捨て離婚した父親に「一夫一婦は悪だ」と幼い頃から教えられたエイミー。父の影響から恋愛ができず、男性とは一夜限りと割り切って、奔放な日々を送っていたエイミーは、仕事で知り合ったスポーツ外科医のアーロンとの出会いから、自らの恋愛観や人生を見つめ直す決心するが、これまでの自分が邪魔をして、アーロンとの関係にも亀裂ができてしまう。自分を変えることを諦めかけていたエイミーは、ある行動に出る。

Simpātiskajai Emijai nekad nav bijušas nopietnas attiecības. Viņa pieturas pie brīviem uzskatiem un parasti ar vienu un to pašu puisi uz randiņu divas reizes nedodas. Būdama liela vīriešu izdevuma darbiniece, viņa no priekšnieka saņem uzdevumu uzrakstīt rakstu par sporta ārstu Āronu. Emija pat neiedomājās, ka lietišķā tikšanās ar ārstu izmainīs viņas dzīvi.

Siden hun var liten, har faren til Amy pepret henne med budskapet om at monogami ikke er realistisk. I voksen alder er Amy en magasinjournalist som lever etter det mantraet. Hun stortrives med å ikke ta ansvar for noe hun gjør, og ikke være romantisk forpliktet. Men når hun skal intervjue den sjarmerende og suksessfulle sportslegen Aaron Conners, merker Amy at hun begynner å falle for ham. Snart begynner hun å lure på om det omsider er på tide å voksen, og om det faktisk er noe som heter ekte kjærlighet.

Jeszcze jako mała dziewczynka Amy (Amy Schumer) dowiedziała się, że monogamia nie istnieje. Teraz, będąc dziennikarką, Amy wyznaje to credo, ciesząc się życiem wolnym od nudnych i krępujących więzi i zobowiązań. Ale kiedy odkrywa, że zakochała się w bohaterze jednego ze swoich artykułów, ujmującym lekarzu sportowym (Bill Hader), Amy zaczyna się zastanawiać, jak inni dorośli, łącznie z jej wybrankiem, zareagują na jej styl bycia.

Desde pequena que o patife do pai incutiu em Amy que a monogamia não é realista. Agora escritora numa revista, Amy rege-se por esse lema desfrutar de uma vida desinibida, livre de sufocos e compromissos românticos aborrecidos mas na verdade, ela caiu na rotina. Quando se apercebe que se está a apaixonar pelo tema do seu novo artigo, o charmoso e bem-sucedido médico Aaron Conners, Amy começa a pensar se outros adultos, incluindo este tipo que parece gostar realmente dela, podem estar a fim de algo.

Uma atrapalhada mulher com mais de 30 anos (Amy Schumer) tem uma vida amorosa desastrosa. Sua rotina se resume em casos de uma noite só e beber com os amigos, mas tudo pode mudar quando ela acaba conhecendo um médico desportivo (Bill Hader) que parece ser o "cara ideal".

Amy e singură și se teme de relații, asta până ce întâlnește bărbatul perfect. Cu cât se îndrăgostește mai tare, cu atât e și încurcătura mai mare.

У симпатичной девушки Эми никогда не было серьезных отношений. Она придерживается свободных взглядов и обычно не ходит дважды с одним парнем на свидание. Будучи сотрудницей крупного мужского издания, она получает задание от шефа написать статью о спортивном враче Ароне. Эми и не рассчитывала, что деловая встреча с доктором изменит ее жизнь.

Ända sedan hon var en liten flicka har Amy fått höra från sin far att monogami inte är realistiskt. Som reporter på ett magasin lever hon nu efter det mottot – åtnjutandes i vad hon tror är total frihet, fjärran från långtråkiga romantiska förpliktelser. I verkligheten är hon dock allt annat än lycklig. När hon inser att hon börjar falla för huvudpersonen i en artikel hon skriver, den charmige och framgångsrike idrottsläkaren Aaron Conners, börjar Amy fundera på om det trots allt inte är alla andra vuxna som varit rätt ute hela tiden.

เรื่องราวของหญิงสาวที่ไม่ชอบผูกมัด เพราะเธอไม่เชื่อมั่นกับความรัก และ ความสัมพันธ์อันยาวนาน โดยเธอเห็นว่าชีวิตของเธอก็มีความสุขได้โดยไม่ต้องมีมัน จนกระทั่งความคิดนั่นของเธอจะเปลี่ยนไป เมื่อได้เจอคุณหมอชายหนุ่มคนนึง ที่กำลังตามจีบเธออย่างไม่หยุดหย่อน

Yönetmenliğini daha önce Kaza Kurşunu, 40 yıllık Bekar, Eyvah Yaş 40 gibi filmlere imza atmış olan oyuncu, yönetmen ve yapımcı Judd Apatow'un üstlendiği komedi filminin senaryosu ise daha çok televizyonda boy gösteren Amy Schumer'e ait. Filmin oyuncu kadrosunda ise Daniel Radcliffe, Tilda Swinton ve Brie Larson'ın yanı sıra Katy Mixon, Ezra Miller ve Randall Park göze çarpan isimler.

У симпатичної дівчини Емі ніколи не було серйозних стосунків. Вона дотримується вільних поглядів і зазвичай не ходить двічі з одним хлопцем на побачення. Будучи співробітницею великого чоловічого видання, вона отримує завдання від шефа написати статтю про спортивного лікаря Ароні. Емі і не розраховувала, що ця ділова зустріч змінить її життя.

كلنا نعرف واحدا.

بعد أن اعتقدت أن الزواج الأحادي لم يكن ممكنا أبدا ، قد تضطر المرأة المهنية التي تعاني من رهاب الالتزام إلى مواجهة مخاوفها عندما تلتقي برجل جيد.