弗朗索瓦（Philippe Marlaud 饰）深深爱着名为安娜（玛丽·瑞莱 Marie Rivière 饰）的女子，然而，由于工作的缘故，两人几乎无法见面。一次偶然中，弗朗索瓦看到安娜和她的前男友克里斯汀（马修·加里瑞 Mathieu Carrière 饰）在一起，之后，他又发现克里斯汀和另一名陌生女子有所来往。于是，弗朗索瓦起了跟踪克里斯汀的念头。 在跟踪的途中，弗朗索瓦结识了名为露西（Anne-Laure Meury 饰）的女子，在得知了事情的来龙去脉之后，露西对于弗朗索瓦的行为表示了理解，同时加入了他的跟踪队伍中。终于，弗朗索瓦从安娜的口中得知了陌生女子的真实身份，她和克里斯汀是兄妹。同时，露西亦投向了另一个男人的怀抱。

侯麥《喜劇與諺語》系列的第一部，弗朗索阿愛安娜，但因他上夜班安娜上白班兩人難以見面。一天弗朗索阿去看安娜時看到她正同另一個男子從家中出來。這男子是安娜舊時的男友－－飛行員克裡斯興。時隔不久，弗又發現克裡斯興與一個陌生女子在一起，於是便尾隨兩人監視他們的行動。途中，弗結識了女學生呂西，呂西對他表示同情，同時也發現了他在監視他人。這以後，弗便與呂西一起活動，他們研究克裡斯興與那女子的關係，也在想像克裡斯興與安娜過去的關係。一次，弗膽怯地對安娜表示不滿，怨她不該與克裡斯興來往。安娜向他作了解釋，並且說明那陌生女子不是克裡斯興的情人，而是他的妹妹。當晚，弗倒親眼看到了，曾與他一起監視和談論安娜的呂西卻正在同一個年齡與她相仿的男青年擁抱在一起。

Žárlivost není hezká vlastnost a mnohdy s ní přicházejí rozhodnutí, kterých je pak pozdě litovat. Jenže François si prostě nemůže pomoct. Musí zjistit, kdo je žena pilotova srdce. První díl cyklu Erika Rohmera "Komedie a přísloví".

Een jonge student is erg teneergeslagen als hij te weten komt dat zijn vriendin hem bedriegt met haar ex-vriend. Om er achter te komen waarom ze dat doet, besluit hij haar en de ex-vriend te bespioneren. Ongemerkt volgt hij ze door de straten en parken van Parijs.

A student is devastated when he finds that his girlfriend is cheating on him. In order to find out why she did it, he decides to spy on her and her airline pilot lover. Then he sees the pilot with a blonde woman and he begins to follow them…

François travaille la nuit, il aime Anne qui travaille le jour, mais ils ne peuvent jamais se voir. Un matin, il la voit sortir de chez elle en compagnie d'un aviateur. Il lui fait une scène. L'après-midi, au lieu de dormir, il erre dans les rues et reconnaît l'aviateur avec une autre femme. Il les suit aux Buttes-Chaumont et rencontre Lucie, une lycéenne curieuse et espiègle. Ensemble, ils suivent le couple à la manière de détectives.

მამაკაცი შეყვარებულია ქალზე, მაგრამ იგი ღამით ავიაფოსტას დაატარებს, ქალი კი ყოველ ღამე ვერ დაელოდება მის დაბრუნებას. მაგალითად, მას შეიძლება ყოფილმა თაყვანისმცემელმა გასეირნება შესთავაზოს.

Der 20-jährige François ist mit der fünf Jahre älteren, bindungsunwilligen Anne liiert. Bei dieser klopft eines Morgens ihr Ex-Lover, der Pilot Christian an, um ihr endgültig den Laufpass zugunsten seiner Ehefrau zu geben. François beobachtet die beiden durch Zufall beim Verlassen von Annes Wohnung und schöpft Verdacht. Als er Christian wenig später wiederbegegnet, ist dieser erneut in Begleitung einer Frau. François verfolgt die beiden und lernt bei seinem Detektivspiel die Schülerin Lucie kennen…

우체국에서 야간 근무를 하는 프랑수아는 연상의 안느에게 사랑을 느낀다. 어느 날 프랑수아는 안느의 전 애인 크리스티앙이 아침에 그녀의 아파트에서 나오는 것을 보게 된다. 안느는 크리스티앙이 결혼 소식을 전하러 왔었다고 말하지만 프랑수아는 질투를 느끼고 크리스티앙을 미행한다.

François ama Anne. No entanto, o seu trabalho no turno da noite num posto de correios, significa que raramente passam muito tempo juntos. Um dia, François vê-a sair de casa com o seu ex, Christian, que ao que parece, tinha acabado com ela para sempre. Obcecado com a ideia que ela o pode ter enganado, François decide ficar acordado toda a noite. Enquanto François divaga, desolado, pelas ruas de Paris, encontra o seu rival sentado num café com outra mulher. Intrigado, vai atrás deles. Lucie, uma jovem estudante, percebe o que ele anda a fazer e aborda-o no beco de Buttes-Chaumont. Juntos, seguem o casal, como se de dois detectives se tratassem.

Um jovem obcecado pelos verdadeiros sentimentos da namorada começa a pensar em todas as possibilidades quando a vê com outro homem. Seu encontro casual em um parque com uma garota de 15 anos o ajudará na sua missão. No fim, a verdade o atingirá na cabeça.

Мужчина влюблён в женщину. Но если он по ночам развозит авиапочту и ему непросто встречаться со своей возлюбленной, у него наверняка, возникнут серьёзные проблемы. Да и она не всегда будет ждать его возвращения, сидя у окна. К примеру, бывший воздыхатель может пригласить её провести с ним вечер! Ревность, разрыв, трагедия и… На улице мужчина встречает своего соперника с неизвестной блондинкой. Преследуя их, он сам оказывается тем, на кого уже положила глаз таинственная незнакомка!

François, un joven estudiante que trabaja de noche, sospecha que su novia, Anne, se está viendo con otro hombre. A partir de ese momento empieza a seguir al "supuesto" amante, un aviador al que encuentra con otra mujer. Durante su espionaje, François conoce a una joven que le ayudará a encontrar una explicación a esta confusa situación. Amor y celos de juventud dominan esta primera película de la serie de "Comedias y proverbios" de Rohmer.