Twenty year old Antoine has made enemies of a gang of young thugs, to whom he owes money. Fed up with his scams and petty crimes, his mother and older brother decide to send Antoine to his father's place in Saint-Etienne. The two men haven't seen each other for several years.

A problémás Antoine-t édesanyja és bátyja a rég nem látott testépítő apához küldik. A beilleszkedés az új terepen sem megy könnyedén.

Het verhaal van een zoon die noodgedwongen moet intrekken bij zijn vader, die hij nauwelijks heeft gekend en met wie hij niet is opgegroeid. Zijn vader blijkt een bodybuilder te zijn geworden. Wat volgt, is een moeizame, maar mooie en bij momenten grappige toenadering tussen een lusteloze jongeman van twintig en zijn trotse vader, die helemaal opgeslorpt wordt door zijn passie voor het bodybuilden.

Il ventenne Antoine è nei guai con una banda di teppisti a cui deve dei soldi. Per toglierlo dalle spine, la madre e il fratello maggiore lo mandano a stare con Vincent, il padre che non vede da anni. Antoine è così sorpreso dallo scoprire che Vincent gestisce una palestra e che sogna di riconquistare il suo titolo di campione di bodybuilding. Tra indifferenza e incredulità, padre e figlio cominceranno lentamente ad avvicinarsi e, lavorando con Vincent, Antoine avrà la possibilità di capire e di rispettare la vita che il genitore ha scelto.

坎城影帝洛契迪．森姆（Roschdy Zem）執導，《印象雷諾瓦》凡桑．侯提耶（Vincent Rottiers）及世界健美冠軍─尤蘭．馮斯瓦．高凡（Yolin Francois Gauvin）主演。

有其父必有其子？這句話套在文森和安端身上完全不適用！22歲的安端個性輕浮、愛耍小聰明，未想欠了流氓大筆債務，搞得家裡永無寧日，最後只好尋求離異多年的老爸相助。早已成為優秀健美選手的文森，一手經營的健身房做得有聲有色，正在為比賽進行訓練。儘管多年距離形成代溝，但疼孩子的心仍舊不變。看著安端的脫軌行徑，文森選擇默默幫助他，盼他走回正軌，然而安端卻一次次令文森失望。隨著馬不停蹄的高壓備賽，隱藏的道上威脅也浮上檯面。文森最後能否如願得冠？而安端惹出的麻煩，是否有解決的一天？

Antoine to młodzieniec, który wdał się w brudne interesy z gangsterami. Matka postanawia go odesłać do ojca, którego chłopka nie widział od lat. Na miejscu się okazuje, że jego ojciec prowadzi siłownię oraz przygotowuje się do międzynarodowych zawodów w kulturystyce.

Антуан Морель – из тех парней, что вечно концентрирует вокруг себя проблемы. Он связался с бандой головорезов, и теперь должен им кругленькую сумму. Бандиты ворвались в квартиру Антуана и разгромили ее. К счастью, самому Морелю удалось бежать и спрятаться в интернет-кафе, где он остался незамеченным. Мать Антуана устала от выходок своего непутевого сына – она и так два года копила деньги, чтобы выплатить его долги. Ей надоело покрывать преступника, и она настоятельно просит его наконец-то устроиться на работу и дать ей спокойно пожить.

L'histoire d'un fils qui va retrouver son père qu’il n’a pas connu, avec lequel il n’a pas grandi. En le rencontrant, il découvre qu'il est bodybuilder, complètement investi par sa passion.