Neil Agar, een veiligheidsagent bij het ministerie van Buitenlandse Zaken, wordt naar Peckham, Californië gestuurd om de dood te onderzoeken van een bacterioloog die werkt bij het door de overheid gesponsorde Brandt Research. Zijn onderzoek wordt al snel bemoeilijkt door een groeiend aantal sterfgevallen, allemaal mannen die stierven aan congestief hartfalen veroorzaakt door seksuele uitputting.

Neil Agar, a security agent with the State Department, is dispatched to Peckham, California to investigate the death of a bacteriologist working at government-sponsored Brandt Research. His investigation is soon complicated by a growing number of deaths, all men who died of congestive heart failure caused by sexual exhaustion.

En Californie, des cadavres d'hommes ont été découverts dans la chambre d'un hôtel. Le détective Neil Agar, charger de l'enquête, se rend dans un laboratoire pour examiner les causes de la mort, et il est confronté à la mystérieuse Susan Harris, qui dirige des expérimentations génétiques. L'enquête avance, et d'après les analyses, les hommes seraient morts par infarctus causé par les abeilles.

Egy különleges ügynököt egy kis kaliforniai városba küldenek, hogy felderítse egy pszichológus halálának körülményeit. Több haláleset is történik és hamarosan kiderül, hogy az áldozatok - mind férfi - szexuális aktus gyakorlása közben lelik halálukat súlyos koszorúér elzáródásban.

W małym mieście Peckham wielu mężczyzn umiera z wycieńczenia podczas stosunków seksualnych. Gdy pewien naukowiec zostaje znaleziony martwy w pokoju motelowym, rząd wysyła na miejsce agenta Neila Agara (William Smith). Ma on za zadanie zbadanie zagadkowych zgonów. Mężczyzna podejrzewa, że owe wypadki powiązane są z eksperymentami doktor Susan Harris (Anitra Ford). Zajmuje się ona badaniami nad pszczołami.

Нил Агар, агент службы безопасности Государственного департамента США, направляется в Пекхэм, штат Калифорния, для расследования смерти бактериолога, работавшего в спонсируемом правительством исследовательском центре. Его расследование вскоре осложняется растущим числом смертей, причем все мужчины умерли от хронической сердечной недостаточности, вызванной сексуальным истощением.

Transcurre en el pequeño pueblo de Peckham en California donde muchos hombres están muriendo tras mantener relaciones sexuales. Cuando un científico del laboratorio Brandt de investigación es hallado muerto en un motel, el gobierno envía al agente Neil Agar (William Smith) a investigar las misteriosas muertes. Este sospecha que las muertes están relacionadas con los experimentos que realiza la Dr. Susan Harris (Anitra Ford), quien está investigando con abejas en las instalaciones…