Agent Lemmy Logan undersøger sagen om en manglende NASA-videnskabsmand og opdager, at en tidligere naziforbryder udvikler et nyt super våben.

Agent Lemmy Logan is investigating the case of a missing NASA scientist and discovers that an ex nazi is developing a new super weapon.

Lemmy Logan, agent des services de sécurité de la NASA, arrive en Europe pour rendre visite à l'un de ses amis scientifique. Leur amitié remonte à plusieurs années. Mais avant même qu'ils puissent se rencontrer, le savant est enlevé.

Lemmy Logan, agente del servicio de seguridad de la NASA, viene a Europa para visitar a un científico amigo suyo desde hace muchos años, que trabaja en una empresa que colabora con la NASA. Antes de producirse el encuentro, el científico es secuestrado.

Mike Murphy Geheimagent im Auftrag der NASA, soll herausfinden, warum die mysteriöse europäische Raumfahrtorganisation INDRA sich des Wissenschaftlers Professor Morrow bemächtigt hat. Dabei hilft ihm Jeanne die findige Tochter desselben. Und das ist auch bitter nötig, denn in Spanien stellt sich schnell heraus, dass das Gemini-Raumfahrtprogramm der USA von den Machenschaften INDRAs in höchstem Maße bedroht wird...