Traduções 5
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Danielle Steel: Desde ahora y para siempre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jessica y su marido Ian forman una pareja ideal. Él es escritor y ella es propietaria de una boutique. Una mujer desconocida presenta una denuncia por violación contra Ian. El escándalo y la humillación harán que Jessica se derrumbe. Pero desaparece la antigua Jessica, inocente y surge una nueva mujer fuerte, libre, segura de si misma y capaz de amar ahora y para siempre. |
|
||||
|
Georgiano (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ამიერიდან და სამუდამოდ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
მიუხედავად იმისა, რომ ჯესიკა და ჯანი შვიდი წელია დაქორწინებულები არიან, მათი ურთიერთობა კვლავ სიახლით და მღელვარებითაა სავსე. ჯანი არის დამწყები მწერალი, რომელიც მიისწრაფვის ლიტერატურული ოლიმპოსკენ, ჯესიკა კი პრესტიჟული მოდის მაღაზიის მფლობელია. მაგრამ პერსონაჟების და ცხოვრებისეული შეხედულებების განსხვავება მათ სიყვარულს არ ჩრდილავს, სანამ იანის შემთხვევითი და გაუაზრებელი საქციელი საფრთხეს არ შეუქმნის მათ ბედნიერებას. ალბათ სამუდამოდ. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Now and Forever |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A couple's seemingly "perfect" marriage is shaken when the husband is charged with rape. |
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Agora e para Sempre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Отныне и вовек |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Хотя Джессика и Ян женаты уже семь лет, их отношения по-прежнему полны новизны и волнующих переживаний. Ян – начинающий писатель, стремящийся попасть на литературный Олимп, а Джессика – владелица престижного магазина модной одежды. Но разница характеров и взглядов на жизнь не омрачает их любви, пока случайный и неосмотрительный поступок Яна не ставит под угрозу их счастье. Возможно, навсегда… |
|
||||
|