Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
教我如何爱上她 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
How I Learned to Love Women |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An erotic comedy about the many affairs of a young man with different women. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das gewisse Etwas der Frauen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der schöne Robert stürmt in die Welt hinaus, um das Geheimnis der Frauen zu entdecken. Im Internat macht er mit der Frau des Direktors erste Erfahrungen. Sie erteilt ihm Nachhilfestunden im Fach Liebe. Roberts nächste Station ist ein Autosalon, in dem er in den Bann einer Rennfahrerin gerät, danach auf dem Divan einer erotischen Schauspielerin. Es folgen noch viele weibliche Wesen, bis er endlich seine Suche nach dem “gewissen Etwas der Frauen” beenden kann. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Come imparai ad amare le donne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roberto Monti, appena uscito a diciotto anni dal collegio ove è stato ospitato malvolentieri quale figlio del fondatore, per la sua spiccata passione per i motori trova, dapprima, un lavoro come meccanico addetto ad una stazione di servizio e successivamente come venditore di automobili. Durante questa attività, il giovane tra le diverse donne con le quali ha delle avventure galanti, ha modo di conoscere Laura, una baronessa trentacinquenne, padrona di una casa di mode ed Olga, una amica di questa e proprietaria di una fabbrica di elicotteri. L'incontro con la sedicenne Irene conduce Roberto a perdere il suo impiego e l'amicizia con Laura. Le peregrinazioni del giovane, alla ricerca di un posto, terminano con la sua assunzione nell'azienda di Olga, zia di Irene; in questa occasione la ragazza ha la possibilità di stringere la sua rete amorosa e di indurre Roberto al matrimonio. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Como Aprendi a Amar as Mulheres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Как я научился любить женщин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Роберто Монти, привлекательный молодой человек, пытается познать тайну женщины. От жены директора пансиона, где он получает свой первый опыт, до актрисы кино, пока, наконец, не найдет ту, которую искал всю жизнь... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cómo aprendí a amar a las mujeres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A los dieciocho años, Roberto Monti sale del colegio donde ha estado interno. Gracias a su pasión por los motores, encuentra trabajo primero como mecánico y después como vendedor de coches. Al mismo tiempo, va encadenando numerosos idilios. |
|
||||
|