貝克和組員為調查看似單純的兇殺案而跨出國界，與情報單位發生爭執。他們發現一樁非法地下交易與外國勢力有關，對方卻盡其所能的來掩飾遮掩。

Politikommissær Martin Beck og hans kollegaer ankommer til et gerningssted, hvor to unge piger er blevet påkørt af et tog. Der bliver fundet fodspor ved de døde kroppe, og politiet står tilbage med mange spørgsmål. Hvem tilhører fodsporene, og hvordan havnede pigerne på togsporet? Det er en kompliceret sag, da ledetrådene peger i forskellige retninger.

Two young girls are killed on railway by a passing train. It does not seem to fit the profile of a normal suicide. So if this is a double homicide who would do this and why? Martin Beck and his team start following the step backwards in order to figure out what has happened. With good and intensive police work they find man side trails from the main path.

Trilleri saa alkunsa, kun veturinkuljettajan tavallinen iltavuoro muuttuu painajaiseksi. Kuljettaja ei ehdi pysäyttää junaa huomattuaan, että kiskoilla makaa kaksi tyttöä. Komisario Beck saapuu ryhmänsä kanssa onnettomuuspaikalle, ja kaksoisitsemurha alkaa nopeasti vaikuttaa lavastukselta.

Zwei junge Mädchen werden tot aufgefunden, sie wurden von einem Zug überfahren. Kommissar Beck versucht herauszufinden, ob es ein Unfall oder Selbstmord war, und muß, um dies zu klären, tief in die Intimsphäre der Toten eintauchen.

Två tjejer, Moa och Jiyan, blir påkörda av ett tåg en mörk höstnatt. När Martin Beck och hans kollegor börjar utreda den obehagliga händelsen möter man det som tillhör vardagen för många unga kvinnor i Sverige idag - för att bli bekräftad måste man tåla hög press, våld och hot, något som leder till instabilitet och självförakt.