En mand findes stukket ned og dræbt med ansigtet skåret af. Da Martin Beck og Gunvald Larsson taler med den afdødes kone, beskriver hun deres ægteskab som lykkeligt, men hun fortæller også at de blev opsøgt af en ukendt, udenlandsk mand dagen inden drabet.

A man is found dead, stabbed to death with a knife. The chocking thing is that his face has been removed. After questioning his wife who described the marriage as happy also told that a mysterious foreign man knocked on their door the day before the murder. Beck and his men are given the case.

Jörgen Beckman on iltalenkillä koiransa kanssa, kun hänet puukotetaan raa'asti kuoliaaksi. Gunvald Larsson saapuu murhapaikalle ja toteaa, että Beckmania ei ole vain tapettu, vaan hänen kasvojensa ihokin on kuorittu pois. Järkyttynyt vaimo kuvailee avioliittoa onnelliseksi, mutta mainitsee, että joku ulkomaalainen koputti Beckmanien ovea päivää ennen murhaa. Uhrin sähköinen muistikirja paljastaa, että hänellä oli ollut suhde pakistanilaisen naimisissa olevan naisen kanssa...

Ein Mann wird, während er abends seinen Hund ausführt, überfallen und ermordet. Als das Team um Kommissar Beck am Tatort eintrifft, wird klar, der Mann wurde nicht nur getötet, ihm wurde auch noch auf grausame Weise die Haut vom Gesicht gezogen. Becks Gruppe beginnt im Leben des Mannes zu forschen. Routinemäßige Recherchen offenbaren, dass der Ermordete ein Doppelleben geführt hat. Die schockierte Witwe beschreibt ihr Zusammenleben mit ihm als glücklich und will von seinen Affären nichts gewusst haben. Sie erzählt aber, dass einige Tage zuvor ein Ausländer an ihrer Tür gewesen wäre. Gleichzeitig enthüllen die Aufzeichnungen im elektronischen Tagebuch des Toten eine Beziehung zu einer Schwedin, die mit einem Pakistani verheiratet ist. Der Kreis der Verdächtigen engt sich um die Familie des Pakistani ein, als seine Frau von einem Auto angefahren wird. Kommissar Beck kommt jedoch zu einem äußerst überraschenden Ergebnis.

En mann blir funnet brutalt myrdet, knivstukket og med ansiktet skåret av. Når Beck og Larsson i ettertid snakker med den avdødes hustru får de vite at hun og ektemannen ble oppsøkt av en ukjent, utenlandsk mann dagen før drapet. Beck og Larsson tar på seg oppgaven med å nøste opp trådene og løse mysteriet om mannen uten ansikt.

En hundägare blir brutalt mördad när han tar en kvällspromenad med hunden. Liket hittas med ansiktet bortskuret.