Beneath Loch Ness (2001)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hlubiny Loch Ness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Je lochnesská příšera legendou? Je to přízrak nebo skutečný tvor? Profesor Gus Egan se snaží přijít na kloub tektonickým pohybům na dně jezera Loch Ness a zároveň tím prokázat existenci pravěkého monstra. Během expedice uznávaný odborník za nevysvětlitelných okolností umírá. Na jeho místo přichází neortodoxní Case, který žádným báchorkám nevěří. Brzy svůj názor přehodnotí. Case se s posádkou vydává na jezero. Kolem se dějí nevysvětlitelné věci. Jezero si vybírá další oběti, které mizí neznámo kam. Podvodní senzory zachytávají velký, pohyblivý "útvar". Je čas ponořit se pod hladinu... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beneath Loch Ness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A scientific expedition to Loch Ness runs into trouble when the group leader is killed in a mysterious diving accident. Soon after, when the unorthodox Professor Howell shows up to take over as leader of the group, more strange incidents and attacks start to occur. While Howell and TV producer Elizabeth Borden are busy investigating the source of the attacks, the body of an enormous sea creature washes up on the lake's shore. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Loch Ness - Die Brut aus der Tiefe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine wissenschaftliche Expedition nach Loch Ness läuft in Schwierigkeiten, als Gruppenleiter in einem mysteriösen Tauchunfall ums Leben kommt. Bald darauf als die unorthodoxe Professor Howell auftaucht zu um übernehmen, als Anführer der Gruppe, beginnen mehr seltsame Vorfälle und Angriffe auftreten. Während Howell und TV-Produzent Elizabeth Borden (wer die Arbeit des Teams im Austausch für exklusive Aufnahmen von ihren Entdeckungen finanziert) sind damit beschäftigt, untersucht die Quelle der Angriffe, die Körper von einem riesigen Meeresbewohner angespült wird am Ufer des Sees. Dies ist natürlich das berühmte Loch Ness Monster, Recht? Vielleicht nicht... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Loch Ness mélyén |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy búvárcsoport súlyos balesetet szenved Skócia partjainál, amikor egy megmagyarázhatatlan földrengés elsodorja a kutatást vezető professzort. A kutatókat finanszírozó tévétársaság szenzációt akar, így új csapatot küld a helyszínre azzal a céllal, hogy szerezzen bizonyítékot a professzor elméletére, miszerint még mindig élnek történelem előtti lények a skóciai tavakban. Az elképesztő teóriát csupán egyetlen ember képes hitelesíteni, ám Blay nem hisz a Loch Ness-i szörnyben. A helyszínen azonban halálos felfedezés várja. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Creatura - Dal profondo degli abissi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Il paleontologo Case Howell, insieme alla ex-moglie e alla produttrice di Discovery Channel, viene inviato sul lago di Loch Ness per continuare gli studi del suo professore misteriosamente scomparso nel lago. Troveranno una creatura antica e terrificante che dovrebbe essere estinta da un milione di anni. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Groza v jezeru Loch Ness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terror en el Lago Ness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una expedición de científicos se dirigen al lago Ness para investigar los últimos fenómenos acontecidos. Tras la muerte en extrañas circunstancias del líder de la expedición, el Profesor Howell toma las riendas del grupo. Pero la investigación los llevará a descubrir el cuerpo de una enorme criatura a orillas del lago... |
|
||||
|