През август 1968 г., по време на нахлуването на войските на Варшавския договор в Чехословакия изчезва "Калинка" - заслужил полски танк. Тази история е истинска, но по-нататъшните забавни приключения са измислени.

Operation Danube was the cover name for the invasion of Czechoslovakia by Warsaw Pact armies in August 1968. The fleet of Polish tanks which arrive to liberate their neighbor, ostensibly threatened by a counter-revolution, includes the old tank nicknamed Ladybird, which is the last to leave the barracks.

Rok 1968. Idealista Jasiu Jamroży pełni służbę wojskową w przygranicznej jednostce pancernej, w której służy także jego wuj, sierżant Edward Kotowicz. Symbolem pancerniaków jest "Biedroneczka" - czołg T-34, który brał udział w walkach podczas II wojny światowej. Gdy w ramach operacji "Dunaj" kompania otrzymuje rozkaz wymarszu do Czechosłowacji, "Biedroneczka" ma wziąć udział w interwencji. Dowódcą czołgu zostaje Edward Kotowicz. Jego podkomendni to: Romek Kwaśny, Florian Sapieżyński i Jasiu. Kotowicz i jego załoga odłączają się od głównych sił.

No mês de agosto de 1968 uma unidade do exército da República Popular da Polônia é enviada em uma "missão de ajuda fraterna" para a Tchecoslováquia. A unidade avança lentamente e seu tanque "Joaninha" desaparece logo após cruzar a fronteira. A suboficial Grążlowa (Eva Halubova), acompanhada por seu marido ciumento, pega uma moto e conduz uma perseguição tentando evitar ser punida pela bagunça de sua unidade. Ao mesmo tempo, ela quer pegar e humilhar seu amante, Romek (Przemyslaw Bluszcz), que havia a humilhado pouco antes da invasão.

Operácia Dunaj - to bol krycí názov pre inváziu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa v auguste 1968. Medzi poľskými tankmi, ktoré vyrazili oslobodiť suseda, údajne ohrozeného kontrarevolúciou, je aj starý tank "Lienka". Ten vyjde z kasární ako posledný, beznádejne zablúdi a k ​​ránu skolabuje v pohraničnom českom zapadákove. Jeho obyvatelia neskrývajú odpor k okupantom. Keď však obe strany zistia, že sa stali obeťou situácie a že sú schopné sa ľudsky dohodnúť, začnú medzi aktérmi vznikať najrôznejšie vzťahy. Je potrebné opraviť tank, pochváliť sa českou knedlíkovou kuchyňou a možno sa aj zamilovať ... Debutujúci Jacek Glomb svoju tragikomédiu nakrútil podľa vlastnej divadelnej inscenácie, uvedenej v roku 2006 v poľskej Lehnici. Tú s okupáciou Československa spájajú historické fakty: operovalo odtiaľ sovietske velenie invázie a boli sem previezení zatknutí českí politici, spätí s pražskou jarou.

Operace Dunaj – to byl krycí název pro invazi vojsk Varšavské smlouvy do Československa v srpnu 1968. Mezi polskými tanky, které vyrazily osvobodit souseda, údajně ohroženého kontrarevolucí, je i starý tank „Beruška“. Ten vyjede z kasáren jako poslední, beznadějně zabloudí a k ránu zkolabuje v pohraničním českém zapadákově. Jeho obyvatelé neskrývají odpor k okupantům. Když však obě strany zjistí, že se staly obětí situace a že jsou schopny se lidsky dohodnout, začnou mezi aktéry vznikat nejrůznější vztahy. Je třeba opravit tank, pochlubit se českou knedlíkovou kuchyní a možná se i zamilovat…