Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Terwijl een koopman naar de markt vertrekt, vraagt hij zijn drie lieve dochters wat ze bij terugkomst als cadeau willen hebben. Zijn jongste dochter, die hij bewonderend Schoonheid noemt, antwoordde. 'Het enige wat ik wil is een roos die je speciaal voor mij hebt geplukt.' Hij herinnert zich zijn belofte aan Schoonheid en plukt een roos, wat de eigenaar van de rozenstruik, een angstaanjagend zwijnachtig beest dat in het nabijgelegen kasteel woont, woedend maakt. Het Beest stemt ermee in zijn leven te sparen, maar op één voorwaarde: hij brengt hem de dochter waarvoor hij de roos heeft geplukt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beauty and the Beast |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
As a merchant sets off for market, he asks his three lovely daughters what they would like as a present upon his return. His youngest daughter, who he adoringly calls Beauty, replied. "All I'd like is a rose you've picked specially for me." Remembering his promise to Beauty he plucks a rose, enraging the owner of the rosebush, a fearsome boarlike beast who inhabits the nearby castle. The Beast agrees to spare his life, but on one condition, that he brings him the daughter for which he plucked the rose. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Bella y la Bestia (Bevanfield Films) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|