Bulgarian (bg-BG)

Title

Воля

Taglines

Overview

Д-р Вивиан Биъринг е професор по литература, специализирала се в поезията от XVII в. и в частност - сонетите на Джон Дън. Считана е почти за гений в своята област. Самоуеверена, преуспяваща жена, тя е сломена от неочакваната новина, че е болна от рак. Лекуващият я лекар - д-р Джейсън Познър, е присъствал на неин семинар като ученик и е получил от нея оценка 6-. В началото тя се отнася снизходително към бившия си ученик, но скоро започва да осъзнава, че Познър споделя страстта й към поезията. Познавайки я добре, д-р Познър успява да я провокира да преодолее страховете си с помощта на несломимамата си воля.

1h 38m

Chinese (zh-CN)

Title

抛开自我空间

Taglines

Overview

薇薇安(艾玛·汤普森 Emma Thompson 饰)是一位学识渊博的博士,让年轻的她没有想到的是,上帝竟然给对生活和学术充满了热情的自己开了一个天大的玩笑,经过医生的确证,她患上了卵巢癌,病情已经发展到了末期,几乎没有治愈的可能。

从悲伤、抗拒到最后的接受,薇薇安的内心犹如踏过了千山万水。尽管康复的希望渺茫,但她还是积极地接受了可能令她形销骨立的化疗治疗。在身体逐渐枯萎,头发接连落光的过程中,这位睿智的女性也不忘对自己的前半生进行捉摸和思考,她在有限的生命中看到了无限,最终调整好了心态,以平静之姿态,面对必然到来之死亡。

Czech (cs-CZ)

Title

Vtip

Taglines

Overview

Film Vtip z originální produkce HBO vypráví příběh uznávané profesorky literatury, která právě stojí tváří tvář smrti. Bez jakýchkoliv okolků jí doktor Kelekian oznámí, že má rakovinu. Rakovinu ve čtvrtém stádiu. Žádný pátý stupeň již není. Vivianinou jedinou nadějí je podstoupit devítiměsíční experimentální chemoterapii. Na začátku si je Vivian jistá, že tohle zvládne, že je na to dostatečně silná. S postupem času, s přibývající bolestí, která se nedá už snášet, od svého přesvědčení upouští.

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

En lægeklinik. Doktor Harvey Kelekian pakker ikke tingene ind over for sin klient: "Du har kræft." Patienten er Vivian Bearing, som er ph.d. og underviser ligesom Kelekian. Men hendes område er engelsk poesi fra 1600-tallet.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Professor Engels Vivian Bearing beschikt over het soms bijtende geestigheid dat haar studenten weliswaar iets bijbrengt, maar hen ook van haar vervreemdt. Ze heeft het lesgeven en haar leven perfect onder controle en laat niemand in haar kaarten kijken. Tot het leven zelf op een dag de kaarten brutaal op tafel gooit. Vivian blijkt een verwoestende ziekte te hebben en moet een slopende, langgerekte en experimentele behandeling ondergaan. Acht maanden lang moet ze de touwtjes uit handen geven. Ze is niet langer een lerares, maar een leerobject voor anderen. Vivian Bearing ontdekt dat je het slappe koord tussen leven en dood slecht met 'wit' kunt bewandelen.

English (en-US)

Title

Wit

Taglines
It appears to be a matter of life and death.
Overview

A renowned professor is forced to reassess her life when she is diagnosed with terminal ovarian cancer.

1h 39m

French (fr-FR)

Title

Mon combat

Taglines

Overview

Professeur et spécialiste de la littérature anglaise du XVIIe siècle, Vivian Bearing est une femme réputée dans son métier. Pourtant, un jour, sa vie est bouleversée quand elle apprend qu'elle est atteinte d'un cancer des ovaires. Elle doit au plus vite être hospitalisée et soignée par une chimiothérapie...

French (fr-CA)

Title

Bel esprit

Taglines

Overview

La poésie du XVIIe siècle et la médecine moderne du XXIe se confondent lorsqu'une enseignante universitaire apprend qu'elle souffre d'un cancer ovarien.

https://www.crave.ca/fr/movies/wit

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Das Fernsehspiel basiert auf dem gleichnamigen, 1999 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Theaterstück von Margaret Edson.

Greek (el-GR)

Title

Υψηλή Νοημοσύνη

Taglines

Overview

Η Βίβιαν Μπέρινγκ είναι καθηγήτρια της αγγλικής φιλολογίας με πάθος για την ποίηση του Τζον Ντον. Όταν μαθαίνει ότι πάσχει από καρκίνο των ωοθηκών, ο ποιητικός κόσμος του 17ου αιώνα συγκρούεται με αυτόν της πειραματικής ιατρικής του 21ου.

1h 39m

Hebrew (he-IL)

Title

שנינות

Taglines

Overview

ויויאן ברינג היא פרופסור-מרצה קפדנית לשירה אנגלית,שאובחנה כחולת סרטן סופנית. במהלך הסרט היא משקפת את תגובותיה ורגשותיה לתהליכים השונים העוברים עליה, לסרטן המתפשט בגופה, לטיפולים הקשים,ולאירועים בעלי משמעות בחייה, תוך שהיא מתבוננת ישירות אל המצלמה.אנשים הסובבים אותה ומשגיחים עליה, הם: ד"ר ג'ייסון פוזנר, המוצא אמונה רק בעצם היותו רופא. סוזי מוינהאן, אחות עם צד אנושי, שהיא היחידה בבית החולים המגלה אכפתיות למצבה של ויויאן. וד"ר קליקיאן, הרופא הראשי, המעוניין רק בתוצאות, תהיינה אשר תהיינה.

Hungarian (hu-HU)

Title

Fekete angyal

Taglines

Overview

Vivian Bearing elismert irodalomtudós asszony. Egy napon méhnyakrákot diagnosztizálnak rajta. Hirtelen átértékelődik benne minden, amit valaha tett életében. A puszta tudás lényegtelennek tűnik, az egyszerű és őszinte érzelmek pedig pótolhatatlannak. Orvosa, Jason Posner benső titkát is megosztja páciensével: Istent kereső ifjúként a hitet csak az orvoslás által tapasztalta meg. Susie (Audra McDonald) a fáradhatatlan nővér és Kelekian főorvos úr pedig nem fogadnak el más eredményt, csak a gyógyulást...

Italian (it-IT)

Title

La forza della mente

Taglines

Overview

Vivian Bearing è una professoressa inglese cui è stato diagnosticato un cancro letale alle ovaie. È costretta così a compiere l'intero doloroso e terribile iter terapeutico, riflettendo su di sé, sulla vita e sulla malattia. Intorno a lei ruotano da alcune figure che operano nell'ospedale: il dottor Posner, la cui missione professionale è la sua unica fede; l'infermiera Susie, l'unica che sembra avere davvero riguardo per le condizioni di Vivian e il dottor Keladian, il primario, che vuole solo risultati, non importa a che prezzo e di quale natura.

1h 39m

Korean (ko-KR)

Title

위트

Taglines
난소암에 걸린 중년 여성의 투병기를 다룬 이야기.
Overview

어릴 적부터 비어트릭스 포터의 그림책을 읽으면서 언어의 아름다움을 깨닫고 천재적이지만 인간미 없고 냉정하기 짝이 없는 중년 학자가 된다. 주인공 비비안 베어링은 너무 똑똑한 사람이었다. 그녀의 똑똑함은 단순한 지능지수에 대한 기술 이상의 것이었으며, 그녀는 난소암 말기 환자로 실험적인 약물 치료를 받고 있는 중이었고 그녀의 몸을 뒤틀며 괴롭히는 것은 적인 암세포가 아니라 그녀의 암을 치유하기 위한 약물인 것을 알게 되면서 좌절을 맛보게 된다. 지금까지 영문학자로서 책을 연구하고 가르치던 사람이 이제는 자신이 책이 되어 암전문가들과 의대생에게 연구과제가 된 입장이 되어 반전을 일으키게 된다. 매정한 인물이 세상을 향해 마음을 활짝 열어도 보았지만 세상은 그렇게 만만치가 않았다. 오히려 그녀에게 난소암과 그로 인해 고통 받는 그녀의 육체는 평생을 연구해 왔던 주제가 육화되어 나타나는 것이다. 그녀도 다른 사람들처럼 고통 받고 두려워하며 간호사 수지와의 관계를 통해 보다 단순하고 소박한 인간적 감정의 가치를 재인식하지만, 그러는 동안에도 그녀의 두뇌는 그녀가 마주친 형이상학적 패러독스를 무시할 만큼 '위트'를 잃지 않는데...

Latvian (lv-LV)

Title

Saprāts

Taglines

Overview

Polish (pl-PL)

Title

Dowcip

Taglines

Overview

Profesor Vivian Bearing to uniwersytecka specjalistka od siedemnastowiecznej poezji, kobieta uparta, pewna siebie. Pewnego dnia dowiaduje się, że ma raka w zaawansowanym stadium, a jedyną nadzieją pozostaje eksperymentalna chemioterapia pewnego wybitnego medyka. Rozpoczyna się 8 miesięcy terapii, podczas których Vivian będzie musiała w rzeczywistości pogodzić się z faktem, że wkrótce umrze...

1h 39m

Portuguese (pt-BR)

Title

Uma Lição de Vida

Taglines

Overview

Uma renomada professora é forçada a reavaliar sua vida quando é diagnosticada com câncer de ovário terminal. Durante a história, ela reflete sobre suas reações ao ciclo que o câncer leva, os tratamentos e sua vida. As pessoas que cuidam dela são Jason Posner, que só encontra fé em ser médico; Susie Monahan, uma enfermeira com um lado humano; e o Dr. Kelekian, o médico-chefe que apenas quer resultados, não importa o que eles sejam.

1h 40m

Russian (ru-RU)

Title

Эпилог

Taglines

Overview

В центре сюжета профессор, которая решает переосмыслить свою жизнь, когда узнает о своей болезни.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Amar la vida

Taglines

Overview

Vivian Bearing (Emma Thompson) es una prestigiosa profesora universitaria que imparte un curso de poesía anglosajona. Un día, le diagnostican un cáncer terminal y descubre que le queda poco tiempo de vida. A partir de ese momento, el amor y la compasión adquieren para ella un nuevo y dramático sentido.

1h 38m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Agudeza

Taglines

Overview

Vivian Bearing (Emma Thompson) es una prestigiosa profesora universitaria que imparte un curso de poesía anglosajona. Un día, le diagnostican un cáncer terminal y descubre que le queda poco tiempo de vida. A partir de ese momento, el amor y la compasión adquieren para ella un nuevo y dramático sentido.

1h 38m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login