After trying to cover up a car accident that left a man dead, a crooked homicide detective is stalked by a mysterious man claiming to have witnessed the event.

المحقق غون سو يسرع بالخروج من جنازة والدته للتحقق من أمر طارئ , وهو في طريقه يقوم بصدم رجلا فينتابه الذعر ويخبئه في حقيبة سيارته … للاسف كان هناك شخصا في الوقت والمكان الأسوأ .. سلسلة من الحوادث الشيقة المثيرة يمر بها محققنا حتى يصل الى نهاية ذلك اليوم العصيب ,

Шофирайки за погребението на майка си, детектив Гън-су прегазва в тъмното млад мъж. В момент на паника и отчаяние той успява да скрие тялото в майчиния си ковчег. На всичкото отгоре в службата му тече одит и Гън-су трябва спешно да се върне в отдела си. Няколко дни по-късно, в полицията започват разследването на нови случаи. Един от тях е свързан с прегазената от детектива жертва. Положението още повече се влошава, когато ненадейно се появява и свидетел от системата - друг детектив, колегата Пак.

En route pour assister aux funérailles de sa mère, et tandis qu’il est visé par une enquête pour corruption, le commissaire KO Gun-su renverse accidentellement un homme. Pour se couvrir, il décide de cacher le corps dans le cercueil de sa mère.
Lorsque l’affaire est découverte, on nomme son partenaire pour mener l’enquête. Et quand l’unique témoin de l’accident l’appelle pour le faire chanter, Gun-su comprend qu’il n’est pas au bout de ses peines…

Il detective Gun-Soo rimane coinvolto in un incidente d'auto, che tenta di non far scoprire. Egli si ritrova di conseguenza a dover fare i conti con Chang-Min, l'unico testimone dell'accaduto che inizia a minacciarlo, nascondendo le sue reali intenzioni e la sua vera identità.

イ・ソンギュン主演によるサスペンス・アクション。急な監査を受け、横領の証拠を隠さねばならなくなった刑事のゴンス。母の葬儀を抜けて急ぐ彼は交通事故を起こしてしまい、死体を隠蔽しようとするが……。

어머니의 장례식 날, 급한 연락을 받고 경찰서로 향하던 형사 고건수. 아내의 이혼 통보, 갑작스런 내사 소식까지, 스트레스 폭발 직전의 건수는 실수로 사람을 치는 사고를 일으키고 만다. 되돌릴 수 없는 상황! 어떻게든 모면해야 하는 건수는 누구도 찾을 수 없는 곳, 바로 어머니의 관 속에 시체를 숨기는데...

Detective Go Geon-soo egy nehéz nap elé néz mikor megkapja a feleségétől a válási értesítőt és édesanyja elhuny. Útba a temetés felé cserbenhagyásos gázolást követ el és eltünteti a holtestet és a bizonyítékokat.De valaki figyeli közben és zsarolni kezdi.

Op weg naar de begrafenis van zijn moeder rijdt de rechercheur Go Geon-soo iemand aan, met fatale gevolgen. Hij besluit echter te vluchten en ervoor te zorgen dat zijn veelbelovende carrière bij de politie niet in de soep loopt. Maar een onbekende man beweert dat hij getuige van de misdaad was en begint Geon-soo te bedreigen.

Auf dem Rückweg von der Beerdigung seiner Mutter überfährt der Polizist Gun-Soo (Lee Sun-Kyun) versehentlich einen Mann, der sofort am Unfallort stirbt. Um den Vorfall zu vertuschen, fasst Gun-Soo einen riskanten Entschluss: Er versteckt die Leiche im Sarg seiner verstorbenen Mutter. Einige Tage später taucht das Verbrechen trotz allem in der Datenbank der Polizei auf und ausgerechnet Gun-Soos Partner wird mit dem Fall betraut. Nach und nach scheint er seinem Kollegen auf die Schliche zu kommen. Und als wäre dies noch nicht genug, wird Gun-Soo plötzlich auch noch von Chang-Min (Cho Jin-Woong), dem einzigen Zeugen des verheerenden Unfalls, mit Drohungen konfrontiert, auf die schon bald lebensbedrohliche Taten folgen...

Voltando do enterro de sua mãe, Gun-su (Lee Sun-kyun), detetive da polícia criminal, mata um homem em um acidente de carro. Para encobrir o caso, ele decide esconder o corpo do homem no caixão de sua mãe. Quando o caso ganha importância na polícia, seu parceiro de trabalho é nomeado para fazer a investigação. Gun-su acompanha o desenvolvimento do caso, conforme os detalhes do acidente vão sendo revelados. As coisas ficam ainda pior quando uma testemunha do acidente ameaça Gun-su.

Voltando do enterro de sua mãe, Gun-su (Lee Sun-kyun), detetive da polícia criminal, mata um homem em um acidente de carro. Para encobrir o caso, ele decide esconder o corpo do homem no caixão de sua mãe. Quando o caso ganha importância na polícia, seu parceiro de trabalho é nomeado para fazer a investigação. Gun-su acompanha o desenvolvimento do caso, conforme os detalhes do acidente vão sendo revelados. As coisas ficam ainda pior quando uma testemunha do acidente ameaça Gun-su.

По дороге на похороны матери детектив отдела специальных преступлений Ко Гон-су сбивает человека. Произошедшая авария может мгновенно поставить крест на его карьере, разрушив всю жизнь. Чтобы скрыть преступление, он принимает не самое блестящее решение, которое запустит цепочку не самых приятных для полицейского событий.

Dedektif Go Geon-soo (Sun-kyun Lee), kabus gibi bir 23 saat geçirecektir; Önce karısından boşanma belgesi alır, ardından annesinin ölüm haberi gelir. Diğer yandan, üzerinde çalıştığı bir dosya nedeniyle polisle başı belaya girer. Annesinin cenazesine giderken aracıyla birine çarpar ve öldürdüğü adamın cesedini alarak annesinin tabutuna saklar. Ancak tüm bunlar olurken, birileri onun her hareketini izlemektedir.

Повертаючись із похорону матері, детектив відділу спеціальних злочинів Ко Гон-су потрапляє в аварію, в результаті якої гине людина. Аварія, що сталася миттєво, може поставити хрест на кар’єрі, зруйнувавши все його життя. Щоб приховати злочин, він приймає рішення, яке призведе до жахливих наслідків...

Thám tử Go Geon-soo đang có một ngày khó khăn, với các sự kiện liên tục xảy ra với anh ta trong ít hơn 24 giờ: Ông nhận được một thông báo ly hôn với vợ. Mẹ ông qua đời. Ông và các đồng nghiệp của ông đang được điều tra bởi các thanh tra cảnh sát trên bị cáo buộc biển thủ. Sau đó, trên đường đến đám tang của mẹ mình, anh lái xe thiếu thận trọng và đã gây tai nạn. Anh cố gắng che đậy vụ tai nạn bằng cách ẩn xác chết của người đàn ông trong quan tài mẹ quá cố của mình. Nhưng anh bắt đầu bị đe dọa bởi một người bí ẩn …

Detektiv Go z oddělení vražd má před sebou oficiality spojené s pohřbem matky, ale aby stresů nebylo málo, cestou do práce srazí autem chodce. Jak naložit s tělem, se stane pouze prvním z řady problémů, které ho tento perný den čekají. Korejská kinematografie je plná drsných a dramaticky vyhrocených policejních thrillerů vystavujících své hrdiny vážným morálním zkouškám, a právě do této kategorie vnáší snímek Až na doraz ozvláštnění doposud překvapivě vzácným spojením žánru s ironickým černým humorem. Díky pečlivě vystavěnému scénáři není nouze o dramatic…

道貌岸然的水源警局警官高建洙（李善均 饰）正处在人生的危急关头，他的母亲不久前刚刚去世，警局方面因为和同事涉嫌受贿而被检察官调查，回家奔丧的路上速度过快又不慎撞死了人。高左右奔突，疲于奔命，最后以瞒天过海的方式逃过一劫。好不容易渡过危机的高和同事受命追查一个通缉犯，结果却发现对方正是自己撞到的人。雪上加霜的是，偏偏有人目击了车祸过程，并且匿名举报。之后不久，神秘之人（赵镇雄 饰）打来电话，直接道出高建洙撞到通缉犯的隐情。对方拥有和高警官同样体面的身份，而他反复纠缠这个惊弓之鸟背后又有怎样不可告人的目的？

我死後的十分鐘，所有人都會收到證據… 重案組警探高根洙意外撞死一名陌生男子，手足無措的他絞盡腦汁，將藏屍的念頭動在剛過­世的母親的棺材裡，並開始一連串的脫罪計畫。在他自以為渡過風險之時，一名自稱是目擊­者的人不斷打來威脅並逼問屍體的下落。屋漏偏逢連夜雨的高警探，渾然不知自己正捲進一­宗更驚人詭譎的案件中……

刑警高建修(李善均 飾)在母親喪禮當天，因被監察組調查而必須趕回警察局。在駕車途中，因一時疏忽撞死了路人，造成無法挽回的局面。面對各樣突如其來的「黑仔」事件，他手足無措，最後絞盡腦汁，決定將死者屍體藏到一個沒人找到、非常隱密的地方。當他以為一切就此結束時，卻渾然不知自己正捲進一¬宗更驚人詭譎的案件中。那個知道高建修所做的錯事的人突然出現了，同時警察局也開始在調查肇事逃逸的疑犯，一發不可收拾的局面隨即爆發。高建修將如何面對這一連串的事件？而事情又該如何收尾呢？

Ο Ντετέκτιβ του τμήματος ανθρωποκτονιών Κο Γκούν Σο περνάει μια δύσκολη μέρα, και τα ακόλουθα γεγονότα συμβαίνουν σε αυτόν σε λιγότερο από 24 ώρες. Λαμβάνει μια ειδοποίηση διαζυγίου από την γυναίκα του. Η μητέρα του πεθαίνει. Αυτός και οι συνάδελφοι του ερευνούνται από τις Εσωτερικές Υποθέσεις για υποτιθέμενη υπεξαίρεση χρημάτων. Την ίδια μέρα καθώς πηγαίνει στην κηδεία της μητέρας του διαπράττει ένα μοιραίο ατύχημα. Αλλά κάποιος τον παρακολουθεί από την αρχή, και τότε ο Γκούν Σο δέχεται ένα μυστήριο τηλεφώνημα από το άτομο ο οποίος ισχυρίζεται πως ήταν ο μόνος αυτόπτης μάρτυρας στο έγκλημα, και τώρα αρχίζει να τον εκβιάζει.

Volviendo del entierro de su madre, el agente Gun-su atropella a alguien. Aturdido, decide esconder el cadáver en la tumba de su madre. Los problemas, sin embargo, no quedan enterrados: uno de sus compañeros investiga a la víctima y un testigo no tardará en aparecer.

Volviendo del entierro de su madre, el agente Gun-Su atropella a alguien. Aturdido, decide esconder el cadáver en la tumba de su madre. Los problemas, sin embargo, no quedan enterrados: uno de sus compañeros investiga a la víctima y un testigo no tardará en aparecer.

Nyskilde och allmänt olycksdrabbade kriminalinspektören Go Geon-soo får reda på att polisens internutredare planerar ett tillslag mot hans inte helt laglydiga enhet, och lyckas smita ifrån sin mammas begravning. På vägen råkar han dock köra på en fotgängare. I stället för att rapportera det inträffade bestämmer han sig för att själv göra sig av med kroppen. Varje val han gör trasslar honom djupare in i en härva helt utom hans kontroll.