Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大战螃蟹魔王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Attack of the Crab Monsters |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A group of scientists travel to a remote island to study the effects of nuclear weapons tests, only to get stranded when their airplane mysteriously explodes. The team soon discovers that the tests have given rise to crabs mutated into intelligent, impervious, telepathic giants intent on increasing their numbers by breeding, then travelling to populated areas to feed, and which do not intend to be stopped by their discoverers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Attaque des crabes géants |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un groupe de scientifiques arrivent sur une île pour étudier les effets des armes nucléaires. A leur arrivée, ils découvre que l'endroit est peuplé de crabes qui se sont tranformés en des crétures énormes et monstrueuses. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια παρέα είναι εγκλωβισμένη σε ενα νησί και δέχονται επίθεση απο τεράστια καβούρια. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'assalto dei granchi giganti |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un gruppo di scienziati si reca su un'isola remota per studiare gli effetti dei test sulle armi nucleari, rimanendo bloccati quando il loro aereo esplode misteriosamente. Il team scopre presto che i test hanno dato origine a granchi mutati in giganti telepatici intelligenti, impervi, intenti ad aumentare il loro numero riproducendosi viaggiando verso le aree popolate per nutrirsi e che non intendono essere fermati dai loro scopritori. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atak potwornych krabów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupa naukowców wyrusza na odosobnioną wyspę, by badać efekty testów broni nuklearnej, jednakże ich samolot tuż przed lądowaniem eksploduje a oni sami zostają rozbitkami. Niebawem odkrywają, że wyspę opanowały zmutowane gigantyczne i inteligentne monstra. Na domiar złego wyspa powoli zaczyna tonąć w morzu. Czy komukolwiek z naukowców uda się uciec z wyspy? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Атака Крабов-Монстров |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Группа ученых, изучавших последствия атомной радиации, исчезает. Правительство решает послать в этот район военных. Но самолет, перевозивший команду спецназовцев, терпит катастрофу. Ученые и военные остаются практически без еды, оружия, оборудования и связи с окружающим миром. Тем не менее, они начинают исследовать необычайно быстро уменьшающийся в размерах остров, на котором оказались. Вскоре выясняется, что грунт растаскивают мутировавшие в результате ядерных испытаний крабы, подбирающиеся все ближе к людям. В течение нескольких дней крабы уничтожают несколько квадратных километров острова. А военные пока не решаются использовать оставшийся от предыдущей экспедиции динамит... |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de científicos viaja a una isla remota para estudiar los efectos de las pruebas de armas nucleares, solo para quedar varado cuando su avión explota misteriosamente. El equipo pronto descubre que las pruebas han dado lugar a cangrejos mutados en gigantes inteligentes, impermeables y telepáticos que intentan aumentar su número mediante la cría y luego viajar a áreas pobladas para alimentarse, y que no pretenden ser detenidos por sus descubridores. |
|
||||
|