It Was Not Useless (1957)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
It Was Not Useless |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Boris Buzančić plays an idealistic young doctor who is assigned a nearly deserted village. The backwards residents at first resent Buzančić's new-fangled methods. Gradually, he proves his worth and wins their confidence. The clincher comes when Buzančić rids the community of a despotic villain. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Это было не напрасно |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Доктор Юре с супругой приезжает в небольшой городок, где многие люди живут суевериями и предрассудками, считая лучшими средствами от болезней снадобья, которые им дает старая ведьма, живущая на болоте. Новый врач пытается всеми силами бороться с мракобесием и тем самым переходит дорогу знахарке. А ведь многие из местных жителей считают, что именно ее проклятие стало причиной нескольких таинственных смертей, произошедших в округе за последние годы. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Млади доктор Јуре враћа се након десет година у родно примочварно место Крње, како би преузео службу од локалног доктора Ђуке Радића који ускоро одлази у пензију. Јурина супруга Вера није задовољна што Јуре преузима службу у тако заосталом крају. Јуре пак осећа потребу да се одужи доктору који је био најбољи пријатељ његовог покојног оца и помагао му након очеве смрти када је студирао у Загребу. Локални становници више поверења имају у мочварну врачару и надрилекару звану Чарка, мајку злокобног Радака који је наводно погинуо 1945. |
|
||||
|
Serbo-Croatian (sh-SH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nije bilo uzalud |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|