Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een man heeft problemen om in contact te komen met zijn zoon nadat hij thuiskomt van zijn werk in Afrika, na de dood van zijn vrouw. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Window to Luna Park |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A man has problems connecting with his son after coming home from work in Africa, after his wife's death. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La finestra sul Luna Park |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un operaio torna dall'Africa (dove ha lavorato per alcuni anni) e trova la moglie morta e il figlio piccolo che ormai lo considera un estraneo. Difficile ristabilire un rapporto con il marmocchio, tanto più che, durante l'assenza del babbo, aveva avuto un quasi-genitore nella persona di un corteggiatore della madre. Padre e figlio troveranno un'intesa. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una ventana sobre Luna Park |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aldo trabaja en Kenia para que su mujer y su hijo Mario, que han quedado en Italia, tengan un futuro mejor. Pero la mujer muere y el niño apenas conoce a su padre. En cambio Mario y su madre habían cobrado un gran afecto por el buen Righetto. Aldo tendrá que decidir si está dispuesto a ganarse el sitio que cree merecer en el corazón de su hijo. |
|
||||
|