地铁工人在挖掘过程中发现一个装有尸骨的奇怪坑洞，却不知道因此唤醒沈睡已久的远古恶灵，人类命运即将面临空前危机。

Grabungen fördern ein Objekt zu Tage, welches man zuerst für eine deutsche Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg hält, die nicht explodiert ist. Als Colonel Breem und Dr. Quatermass zur Untersuchung herangezogen werden, entdecken sie innerhalb der „Bombe“ eine Kreatur, deren toter heuschreckenartiger Körper eine unverkennbare Ähnlichkeit mit den Darstellungen des Teufels hat. Quatermass stellt fest, dass es sich bei der Kreatur um eine bösartige Mars-Rasse handelt, welche die Gehirne unserer affenartigen Vorfahren verändert hat, um die Erde übernehmen zu können. Als sich Quatermass’ Vedacht bestätigt, dass das Schiff das schlafende Böse, welches es über die Jahrhunderte in sich getragen hat, wieder reaktivieren kann, bricht wortwörtlich die Hölle los.

A mysterious artifact unearthed below a London subway station proves to have powerful psychic effects on the people around.

Un vaisseau spatial d'origine martienne est decouvert dans le métro londonien. Le professeur Quatermass mène l'enquète.

הפרק השלישי והמוצלח ביותר בסדרת הסרטים אודות המדען המבריק ברנרד קווטרמאס. במהלך חפירות ברכבת התחתית בלונדון מתגלה חפץ שבהתחלה חושבים אותו לפצצה נאצית שלא התפוצצה. מסתבר כי זו בעצם חללית של חייזרים, המאוכלסת באנשי המאדים, אשר נמלטו מכוכב הלכת שלהם לפני שני מיליוני שנים, כאשר עולמם התחיל להיכחד. היצורים דמויי הארבה שמתגלים בתוך החללית נראים כמתים,אך עד מהרה מסתבר כי לא איבדו את כוחם. על פי תסריט של נייג'ל ניל שיצר גם את סדרת הטלוויזיה "קווטרמאס", המערבב מיסטיקה, אנתרופולוגיה, דת, אימה ומדע בדיוני.

Durante gli scavi per la metropolitana di Londra emergono misteriosi teschi dall’oscuro potere: quando lo scavo viene aperto al pubblico si genera un'epidemia che possiede le anime e le travia.

런던의 지하철 확정 공사장에서 해골이 발견 되는 것으로 시작합니다. 고생물 학자인 매튜 로니 박사가 투입이 되고 발굴이 이루어지게 됩니다. 로니 박사 팀들은 추가로 유골들이 발견이 하고, 이 유골이 5백만년전의 "원인"이라는 것을 알아내게 됩니다. 그동안 발굴 된 그 원인들 보다 오래 된 것으로 밝혀지게 됩니다. 오스트랄로피테쿠스 보다 무려 1백만년이 앞선 원인을 발견 하게 된 것입니다. 발굴은 여기서 그치지 않고 미지의 금속 물체가 땅 속에 묻혀 있다는 것을 발견 하게 됩니다. 발굴 팀은 이 물체가 2차 대전 당시 공습되어 터지지 않고 묻혀 있던 폭탄으로 의심으로 하고, 군에 폭탄 해체 팀을 요청 하게 됩니다. 이 시각 자신의 달 식민지화 계획을 군에 뻬앗긴 버나드 쿼터매스 박사는 크게 실망 하게 있는 데요. 전작들을 보신 분들이 쿼터매스 박사가 영국의 우주 계획 리더였다는 것을 기억 하시리라 봅니다. 쿼터매스 박사의 로켓 계획을 이어 받은 브린 대령은 쿼터매스 박사를 방문 하고 그때 부관으로 부터 폭탄 해체반으로 부터 와달라는 연락을 받게 됩니다. 브린 대령은 쿼터매스 박사를 대동하고 이 물체가 발견 된 장소로 향하게 됩니다.

Terwijl er een nieuwe gang wordt gegraven voor de Metro, ontdekken de arbeiders, eerst een geraamte en dan iets waarvan zij denken dat het een Duitse raket is uit de Tweede Wereldoorlog. Na betere bestudering van de raket blijkt deze niet van de aarde afkomstig te komen.

W czasie budowy nowej linii metra w Londynie, budowniczy odkrywają szkielet, który początkowo biorą za stary niemiecki pocisk z II-ej wojny światowej. Dopiero po dokładnym zbadaniu owego "pocisku" okazuje się, że jest on nie z tego świata. I co okazuje się poza tym to to, że ma on bardzo silny wpływ na ludzi, którzy znajdą się w jego pobliżu. Film ten stara się wyjaśnić odwieczne pytanie, skąd wzięliśmy się na naszej planecie. Dodatkowo, jest też zaskakująco straszny.

Trabalhando na construção de uma nova linha do metrô em Londres, um grupo de operários encontra a carcaça do que acreditam ser um artefato bélico pertencente aos alemães, da época da Segunda Guerra. Porém, quando um especialista investiga o objeto, todos descobrem que ele guarda um outro grande segredo.

Um misterioso artefato é descoberto em Londres e o famoso cientista Bernard Quatermass é posto na missão para adivinhar suas origens e explicar seus efeitos estranhos nas pessoas. Ao escavar uma nova linha de metrô em Londres, uma equipe de construção descobre, em primeiro lugar: um esqueleto... então, o que eles acham que seria um míssil alemão velho da II Guerra Mundial. Após um exame mais detalhado, o tal "míssil" não parece ser desta terra! Este filme examina a questão da velhice de como chegamos a ser neste planeta. É surpreendentemente assustador.

Работы в лондонском метрополитене приводят к обнаружению космического корабля, прибывшего с Марса пять миллионов лет тому назад. Внутри ученые обнаруживают странные кости и черепа, принадлежащие обезьяноподобным существам. По мнению профессора Куотермасса, именно инопланетяне были источником пробуждения интеллекта на Земле. Тем временем, один рабочий утверждает, что видел некое зеленоватое существо, пересекшее внутренний отсек корабля. Неужели марсиане все еще находятся на нашей планете? Может быть, это они придумали легенду про дьявола, чтобы зло проникло в наше подсознание?

Durante unas excavaciones en Londres, aparece un extraño objeto de gran tamaño. Al principio se cree que puede ser una bomba de la Segunda Guerra Mundial lanzada por los nazis. El ejército descubre que no es nada parecido y llama al profesor Quatermass, que junto con el doctor en antropología Roney y su ayudante Bárbara Judd intentaran explicar el enigma. El profesor Quatermass descubre en su interior unas criaturas alienígenas que intentaron conquistar la Tierra en tiempos prehistóricos y, a través de sus experimentos en los primeros hombres, alteraron la evolución humana hasta llegar a su estado actual. Aunque adormecidas por muchos siglos, ahora existe el peligro de que puedan despertar y tratar de dominar a la humanidad.

Durante unas excavaciones en Londres, aparece un extraño objeto de gran tamaño. Al principio se cree que puede ser una bomba de la Segunda Guerra Mundial lanzada por los nazis. El ejército descubre que no es nada parecido y llama al profesor Quatermass, que junto con el doctor en antropología Roney y su ayudante Bárbara Judd intentaran explicar el enigma. El profesor Quatermass descubre en su interior unas criaturas alienígenas que intentaron conquistar la Tierra en tiempos prehistóricos y, a través de sus experimentos en los primeros hombres, alteraron la evolución humana hasta llegar a su estado actual. Aunque adormecidas por muchos siglos, ahora existe el peligro de que puedan despertar y tratar de dominar a la humanidad.

Londra Metrosu'nda kazı yapan işçiler bir çok insan kemiğine rastlarlar, bunun üzerine hemen polise haber verilir. Polis, konuyu araştırması için Profesör Bernard Quatermass ve Dr. Mathew Roney'e haber gönderir. Bilim adamları çalışmaya başladıktan bir müddet sonra metro inşaatında kazılar esnasında 5 milyon yıl önce dünyaya düşmüş bir ufo bulurlar. Bundan sonra konuya askerler el koyar ve ufodan kaynaklanan garip olaylar patlak vermeye başlar.