Translations 2

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Makkers, staakt uw wild geraas

Taglines

Overview

Humor en tragiek treft drie families in Amsterdam die druk in de weer zijn met de voorbereidingen voor het heerlijk avondje. Niet voor iedereen is dat avondje zo heerlijk en niet ieder pakje op pakjesavond opent zich met onvolprezen vreugde. Het ene huwelijk hangt immers aan elkaar van wederzijds onbegrip, het andere kampt met hun nozem van een zoon en in het derde gezin zoekt manlief zijn Sinterklaassuprises het liefst in de vorm van een slippertje buiten de deur. De donkere tijd van gezapige feestdagen maakt de harten wellicht voor korte tijd week maar na het vertrek van de Goedheiligman is de gouden gloed van verzoening weer voor een jaar voorbij en is iedereen weer op elkaar aangewezen. Makkers Staakt Uw Wild Geraas werd in 1961 op het filmfestival in Berlijn bekroond met een Zilveren Beer.

1h 38m

English (en-US)

Title

That Joyous Eve...

Taglines

Overview

The story of three torn apart families on the verge of Sinterklaasavond, the Dutch equivalent of Christmas Eve.

1h 37m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login