14岁的乡村男孩马奇（埃米尔·赫斯基 Emile Hirsch 饰）在努力适应失去母亲的生活。因为强烈想念，他会穿上妈妈的衣服，模仿妈妈的动作，喜欢妈妈生前养的鸡。他和一只鸡冠血红的白色公鸡同吃同住，连洗澡都不分离，乡村的其他男孩经常为此嘲笑欺负他。有次放牛少年佩里（汤姆·盖里 Tom Guiry 饰）保护了他，两人成为好朋友。在健壮和性经验丰富的佩里面前，马奇就像未经人事的天真孩子。他会好奇抚摸佩里的手臂肌肉，告诉他关于母亲的一切，穿婚纱给他看，分享含鸡头的秘密。他不知道这些对血气方刚的佩里都意味着挑逗，最终佩里粗暴的侵犯了马奇…

　　《马奇男孩》入围2003年圣丹斯主竞赛单元。电影以美国田园乡村为背景，讲述了一个单纯男孩在成人世界经历的残酷成长痛。饰演马奇的埃米尔·赫斯基的表演极为传神，干净俊俏的脸庞背后是浓郁忧伤，有种被伤害的惊恐。作为美国新生代演员中少有的演技派，他在《荒野生存》、《狗镇之主》和《米尔克》等众多口碑文艺片中都有才华横溢的演出。

Duncan Mudge is een rare jongen. Hij woont op de boerderij met zijn vader, zijn moeder is onlangs overleden. Duncans enige vriend is zijn kip, die hij overal met zich meeneemt, tot hilariteit van de andere dorpsjongens.

Chronicling the troubled existence of Duncan Mudge, a 14-year-old misfit who—while vying for the attention of his vacant father—struggles to fill the void brought on by his mother's sudden death.

Teenager Duncan (E. Hirsch) verhält sich nach dem plötzlichen Tod der Mutter auf einmal sehr seltsam. Er behauptet, er lebe das Leben seiner Mutter nach, trägt ihre Kleider und verliebt sich in Perry (T. Guiry), seinen einzigen wahren Freund. - Herzergreifende Liebesgeschichte, die plötzlich in ein schockierendes Drama umschlägt.

דאנקן מאדג', נער כפרי שהתייתם מאימו ומתקשה להתגבר על חסרונה. אביו אדגר, רואה בעיניים כלות את התנהגותו המוזרה של בנו, דברים כגון, לבישת המעילים של אימו, טיולים בחברת תרנגולת שהיתה חביבה על האם. אדגר מאיץ בדאנקן להתערב בחברת נערים בני גילו בתקווה שבחברתם הוא יהפך לנורמלי. למרבה הצער, הנערים כמו נערים, אינם רגישים דיים לנפשו של דאנקן שמוצא עצמו כמושא לעג. סרט דרמטי זה מציג באופן ישיר ונוקב את ייסורי נפשו של הנער הרגיש, עם סיום מהמם ועוצר נשימה.

In seguito alla morte della madre, Duncan, quattordicenne disturbato del Vermont rurale, subisce un notevole tracollo psichico. Incapace a rassegnarsi al lutto, inizia a parlare con la voce della madre e a vestirsi come lei. I suoi coetanei lo emarginano ed Edgar, il padre sessantenne, non riesce a comprendere la sua patologia. Il disagio di Duncan continuerà fino all'incontro con il giovane Perry, fatto oggetto di attenzioni morbose...

주인공 청소년 던컨 머지의 엄마는 심장 마비로 돌아가셨다. 던컨과 아버지 에드가는 애써 슬픔을 뒤로한채 농장에서 일하며 묵묵히 살아간다. 던컨은 대부분의 시간을 애완 닭과 교감하며 지내는데, 주변엔 던컨과 동떨어진 평범한 친구들이 있지만 던컨은 그들과 어울리지 않는다. 그들 중 아버지의 학대에 순응한채 살고있는 성격이 거친 페리란 친구는, 던컨을 괴롭히지만 왠지 모르게 던컨과 묘한 기류를 형성하며 가까워 지는데...

14-letni Duncan mieszkający na farmie próbuje pogodzić się ze śmiercią swojej matki. Chłopiec stara się imitować zachowania matki poprzez noszenie jej futra do łóżka. Zachowanie Duncana wywołuje smutek u jego ojca, który nie potrafi zrozumieć dziwnych zwyczajów swojego syna.

A história acontece numa zona rural dos EUA: a maioria dos habitantes está ligada à produção agropecuária, frequentam a igreja, e alguns jovens não se adequam àquela vida, dentre eles, Perry e sua turma, que passam a levar o garoto dos Mudge para beber e farrear. O garoto é "esquisito", e com a falta da mãe costuma usar suas roupas, luta para lidar com a própria sexualidade, afinal ele está em plena puberdade - o que deu título em português ao filme, O despertar de uma adolescência - e tentar se dar bem com o pai. Duncan possui nos novos amigos, principalmente em Perry, uma fortaleza e chance de tentar ser diferente, é quando eles se envolvem numa relação de cumplicidade além da amizade...

Um rapaz de 14 anos perde a mãe e tem dificuldades de conviver com o pai. Os garotos o ridicularizam e sua melhor amiga é uma galinha de estimação. Ele se aproxima do líder de uma turma de farristas, e a amizade acaba indo além da cumplicidade.

14-летний парень по имени Дункан Мадж живет на ферме, пытаясь примириться со смертью матери. Однако он делает это очень необычным образом: он подражает ее голосу, ее мимике, жестам, носит ее вещи, даже меховую шубу, даже спит в ней. Эдгар, его убитый горем 60-летний отец, не понимает сына. Почему Дункан не может горевать как все? Что за наклонности просыпаются в нем? Отец пытается вернуть его в нормальное русло, чтобы тот занялся фермой и пошел по его стопам. Тем временем и его соседи-подростки не понимают его и унижают его. Но постепенно между Дунканом и одним из его насмешников — подростков по имени Перри начинает возникать тесная связь…

Duncan Mudge es un chico de catorce años tímido e inadaptado al entorno rural en el que vive que pasa la mayor parte del tiempo con su mascota en la granja de su padre. Cuando su madre fallece repentinamente por un ataque al corazón, Duncan comienza a imitar su comportamiento, incluso vistiéndose con su ropa o hablando como ella. Su conducta no pasa desapercibida, ni para su padre ni para los demás chicos del pueblo, que lo convierten en el blanco de sus burlas. Todos los chicos menos uno, Perry, con el que comienza a trabar una bonita amistad.