Santa Claus ist schwer krank und kann seinen Aufgaben nicht mehr nachkommen. Völlig verzweifelt bittet Mrs. Claus die gemeinsame Tochter um Hilfe. Die hat mittlerweile den Namen Mary Class angenommen und ist in der Großstadt als Geschäftsfrau höchst erfolgreich. Mit dem Traditionsbewusstsein ihres Vaters hatte Mary nie viel am Hut. Sie gehörte stets zu den pragmatisch denkenden Karrieremenschen, die alles dem Erfolg unterordnen. Doch zusammen mit ihrem Chef-Assistenten, der gleichzeitig ihr Lebensgefährte ist, kehrt sie nach Hause zurück, um ihren berühmten Vater als Weihnachtsmann zu vertreten. Im Gepäck hat sie aber ein paar effiziente Geschäftsideen, mit denen der Betrieb von Santa Claus auf Vordermann gebracht werden soll. So soll beispielsweise aus dem Dorf ihres Vaters ein riesiges Einkaufszentrum gemacht werden.

Mary Class abandona por unos días su trabajo en Nueva York para visitar a su padre que ha sufrido un ataque al corazón. Todo sería relativamente normal si su padre no fuera Santa Claus y si su enfermedad no se hubiera producido en Navidad

Mary est une femme d'affaires accomplie. Lorsque son père est brusquement victime d'une crise cardiaque, elle doit vite retourner à Polaris reprendre l'affaire familiale. Car Mary est la fille du Père Noël, mais elle a aussi de grandes idées pour révolutionner la distribution des cadeaux de Noël.

מרי קלאוס (ג'ני מקרתי), היא אשת עסקים מצליחה שבמקרה היא גם בתו של סנטה קלאוס. כאשר אביה נהיה חולה, מרי עוזבת את העיר הגדולה וחוזרת לבית משפחתה המתגוררת בקוטב הצפוני, זאת על מנת להחליף את אביה בחלוקת המתנות לחג. בזמן שהיא לומדת את העבודה, היא גם מביאה רעיונות חדשים אשר נועודו לסייע לעורר שוב את שמחת חג המולד.

Mary is een succesvolle jonge vrouw en daarnaast de dochter van de Kerstman. Wanneer haar vader ziek wordt, keert Mary terug naar de Noordpool, en laat ze haar huidige leven en werk achter, om het werk van haar vader over te nemen. Hierbij zit ze vol ideeën om het familiebedrijf van de 12de eeuw naar de 21ste eeuw te brengen. Maar daar zitten de elven, en haar vader, niet om te springen.

Mary Class egy sikeres és magas pozícióban lévõ nõ - ki is gondolná róla, hogy éppen õ a Mikulás lánya. Amikor azonban az édesapja megbetegszik, kénytelen visszatérni az Északi-sarkra, hogy ezen a karácsonyon se maradjon senki ajándék nélkül.

Mary Class is a highly successful business executive - who just happens to be the daughter of Santa Claus. But when her father falls ill, Mary returns to the North Pole and the life she left behind to take over for her dad and implement her innovative ideas for running Christmas.

Mary Class jest odnoszącą sukcesy kobietą biznesu. Nie jest jednak zwyczajną osobą, łączą ją bowiem więzy krwi ze Świętym Mikołajem, którego jest córką. Tuż przed świętami jej ojciec choruje. W tej sytuacji Mary nie pozostaje nic innego, jak wyjechać na Biegun Północny i przejąć obowiązki Św. Mikołaja, jemu zaś pozostawiają swoje. Przy okazji Mary wprowadza kilka innowacyjnych rozwiązań do pracy swojego ojca.

Papai Noel fica doente a um mês do Natal, e sua filha, uma executiva bem-sucedida, voa para o Polo Norte para ajudá-lo a deixar tudo pronto para o grande dia. Ela assume o negócio e tenta implementar suas ideias inovadoras.