Преводи 3
енглески (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Fourth Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A man awakens from a two-month-long coma. Total amnesia. A bullet fired point blank. He doesn't remember anything. He's told that he had a wife and a son. They've been killed. He's revealed his past identity by the Colonel, who insists they are best friends. He's a Major of the Military Security Agency. An inspector from the State Security Agency appears affirming that he has information on people responsible for the massacre of his family. The Major is discharged from the hospital. He tries to patch together a normal life but is confronted with emptiness and despair. His only chance of discovering his identity and the assassin of his family is to accept the game that the Inspector has set up for him with the Businessman, the Mafioso and the Politician. He agrees... Discovers that he was a war criminal... Realizes who took a shot at him... Finds out who killed his family... Discovers the Fourth Man! |
|
||||
|
руски (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Четвертый человек |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ему говорят, что у него былa женa и сын и они были убиты. Все это ему рaсскaзaл один инспектор, предстaвившийся другом. Инспектор рaсскaзaл ему, что он мaйор Военного Aгенствa Безопaсности и у него информaция относительно людей, ответственных зa смерть его семьи. Теперь единственнaя возможность нaйти убийц, это принять игру предложенную инспектором… |
|
||||
|
српски (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Četvrti čovek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Човек се буди из коме након два месеца са тоталном амнезијом - не сећа се ничега што има везе с његовим дотадашњим животом. Сазнаје да је имао жену и сина, који су убијени када је он рањен. Пуковник, који тврди да му је најбољи пријатељ, открива му његов прошли идентитет. Он је мајор Војнобезбедносне агенције. У његов живот се убрзо уплиће и инспектор који тврди да поседује информације о смрти његове породице. Мајор излази из болнице и покушава да се врати у нормалан живот, али се суочава с празнином и безнађем. Једина шанса да поново дође до сопственог идентитета је да се упусти у игру коју му нуди инспектор, на шта он пристаје. У међувремену среће Теодору, некадашњу љубавницу, које се не сећа, али она једина у њему препознаје новог човека. |
|
||||
|