泡沫经济的崩溃，使原本经营迪斯科一帆风顺的万代树木彦（佐藤浩市 饰）欠下黑帮大越组巨额债务。很快万代和受气包小职员萩原（竹中直人 饰）、美型男妓三屋（本木雅弘 饰）走到一起，三人一拍即合，策划抢夺大越组的巨额资金。不久，大越组不成气候的小弟吉米（椎名桔平 饰）和前警察冰 头（根津甚八 饰）亦加入进来，五人组正式结成。 　　万代等人成功洗劫了大越组，然而大越组很快发现吉米泰国籍女友的护照一同丢失，于是顺藤摸瓜查出抢劫者身份，随后雇用冷血杀手京谷一郎（北野武 饰），对他们展开残酷狩猎……

Five men plot to steal a large sum of money from the local yakuza, but everything does not go as planned and the men find themselves hunted down by contract killers.

Cinq hommes, tous victimes du meme gang de yakuzas, decident de s'unir pour attaquer leur persecuteur. Mais les yakuzas ne l'entendent pas de cette oreille et engagent un redoutable tueur.

Über beide Ohren bei Yakuza-Boß Ogoshi verschuldet, versammelt der Diskothekenbesitzer Bandai ein Quartett von Außenseitern, um dem Gangsterboß in einem gewagten Coup das nötige Geld aus dessen eigenem Safe zu stehlen. Der Raub gelingt zwar halbwegs, doch bleibt die freche Tat nicht ungesühnt. Ogoshi schickt den allzu unvorsichtigen Dieben einen eiskalten Killer hinterher, und der macht mit Bandai und seinen Kumpels nacheinander kurzen Prozeß.

Bandai egy tokiói bár tulajdonosa, aki egy sikertelen üzletet követően rengeteg pénzzel tartozik a helyi jakuzának. Bandai minden követ megmozgat, hogy előteremtse a pénzt, de kifut az időből, ezért a jakuza főnök emberei üldözőbe veszik. Elkeseredésében Bandai veszélyes tervet eszel ki, hogy pénzhez jusson: alvilági figurákból verbuvál csapatot, hogy kirabolják a főnököt, de semmi sem úgy alakul, ahogy tervezték...

バブル崩壊により暴力団・大越組に多額の借金を抱えてしまったディスコのオーナー万代。彼はさまざまな出会いにより知り合った4人の男たちと共に、大越組事務所からの現金強奪を実行する。しかし、それも些細なミスから大越組に知れ、彼らは命を狙われることになる。

나이트클럽을 운영하는 만다이(사토 코이치 분)는 계속되는 불황과 야쿠자의 빚이 산더미처럼 늘어난 상태로, 어느날 야구연습장에서 실직자 하기와라 쇼헤이(다케나카 나오토 분)를 알게 된다. 그는 동성연애자 준이치(모토키 마사히로 분), 이혼한 전직 형사 긴(네즈 진파치 분), 야쿠자 출신 지미(시이나 깃페이 분) 등 5명(고닌)이 뜻을 모아 야쿠자의 사무실을 급습, 1억엔(약 10억원)을 훔쳐내는데 성공한다. 하지만 야쿠자에 고용된 냉혹한 킬러 오리스기 이치로(기타노 다케시 분)의 추적을 받아 하나 둘 죽어가는데...

O destino de cinco homens, que se juntam num pacto de vingança, é mostrado neste filme de ação, com a atmosfera excêntrica e assustadora do submundo japonês. De um lado um executivo endividado, um desempregado, um ex-policial e um gigolô. D eoutro, dois assassinos da máfia. Cada um tem seus próprio poder e seus próprios motivos. Violência e sangue são o resultado.

Герои этой картины переступили ту черту, за которой уже нечего терять. И каждому из них позарез нужны деньги: Задолжавший бандитам владелец дискотеки; безработный конторский служащий; манерный вымогатель; сутенер-неврастеник и бывший полицейский… Однажды эти пять отчаянных мужчин решили ограбить гангстеров. И не просто гангстеров, а банду Огоши — одну из самых влиятельных семей якудзы в Осаке. В день налета им улыбнулась удача — дерзкий план сработал. К вечеру в руках грабителей — дилетантов уже была с кровью отвоеванная сумка с десятками миллионов йен. Но на этом подарки судьбы закончились: семья Огоши нанимает двух самых ужасных убийц в городе, от страшной мести которых еще никто и никогда не уходил.

Cinco hombres que tienen cuentas pendientes con la yakuza, acuerdan un plan para robar más de cien millones de yens a la mafia japonesa. El problema es que la jugada les sale mal, y el jefe de los yakuza contrata a un implacable asesino a sueldo que buscará a los responsables...

Fem män - alla desperata och i behov av pengar. Bandai har stora skulder i den undre världen. Ogiwara har nyss blivit arbetslös. Hizy, en snut som avskedats på lösa grunder misstänkt för att ha tagit mutor. Gangstern Jimmy, en misslyckad hallick och småskurk, samt Mitsuya, som nyss utsläppt från fängelset har sina egna skäl. Tilsammans beslutar de sig för att råna maffian för att reda ut sina trassliga affärer. Otroligt nog lyckas den våghalsiga kuppen, men den blodiga och våldsamma hämnden som följer lär dem att maffian aldrig förlåter.