Сони е харесал подходящ имот, а междувременно „Най-екзотичният хотел Мариголд за възрастните и красивите” – първото му начинание, е препълнен и има само едно свободно място, което е проблем за новопристигналите Гай и Лавиния. Евелин и Дъглас вече са част от работната ръка в Джайпур и се чудят до какво ще доведат редовните им срещи за закуска, докато Норман и Карол си проправят път сред проблемите на сериозната им връзка.

Film je pokračováním komedie Báječný hotel Marigold (2011), ve kterém skupina bohatých britských seniorů naletěla na reklamu slibující přepychový život v exotickém hotelu sídlícím v Indii. Namísto komfortu je čekala chátrající budova bez vody a elektřiny. I přes průvodní překážky dokázala skupina seniorů nalézt v Indii nový báječný život. Nyní hotel šlape jako hodinky a mají o něj zájem další hosté a jeho manažerka Muriel (Maggie Smith) i majitel Sonny (Dev Patel) chtějí své podnikání rozšířit. Mají totiž velký sen, který se jmenuje Druhý báječný hotel Marigold. (filmbaze.cz)

金盏花大酒店已住满了长期房客，联合经理穆瑞尔（玛吉·史密斯 Maggie Smith 饰）和桑尼（戴夫·帕特尔 Dev Patel 饰）梦想扩大经营，而他们正好找到了一个地点——“玛丽戈德饭店”。随着计划进行，伊芙琳（朱迪·丹奇 Judi Dench 饰）和道格拉斯（比尔·奈伊 Bill Nighy 饰）进入斋浦尔的职场中探索，摸索著他们的早餐约会将有何进展。 　　同时，诺曼（罗纳德·皮卡普 Ronald Pickup 饰）与卡萝（黛安娜·哈卡索 Diana Hardcastle 饰）在他们交往关系的漩涡中寻找方向，而玛琪（西莉亚·伊姆里 Celia Imrie 饰）面临两位“优质”黄金单身汉的追求，新房客盖钱伯斯（理查·基尔 Richard Gere 饰）则在桑尼的母亲卡普尔太太（莉蕾特·杜贝 Lillete Dubey 饰）身上，找到他下一本小说的灵感。当桑尼与真命天女苏奈娜（蒂娜·德赛 Tina Desai 饰）的婚礼逐步逼近时，寻找新酒店的计划更占据了他所能投入的时间，也许唯一知道答案的人是穆瑞尔，她保守著每个人的秘密。随着大喜之日接近，家人和宾客很可能会深陷印度婚礼无法抗拒的魅力中而无法自拔

金盞花大酒店已住滿了長期房客，聯合經理梅瑞兒唐奈利（瑪姬史密斯）和桑尼卡普爾（戴夫帕托）夢想擴大經營，而他們正好找到了一個地點：「金盞花二號大酒店」。隨著計劃進行，伊芙琳和道格拉斯（茱蒂丹契和比利奈伊）進入齋浦爾的職場中探索，摸索著他們的早餐約會將有何進展。 同時，諾門與卡蘿（羅納德皮卡和黛安娜哈卡索）在他們交往關係的漩渦中尋找方向，而瑪姬（希莉雅伊姆麗）面臨兩位「優質」黃金單身漢的追求，新房客蓋錢伯斯（李察吉爾）則在桑尼的母親卡普爾太太（莉蕾特杜貝）身上，找到他下一本小說的靈感。當桑尼與真命天女蘇奈娜（蒂娜德賽 飾）的婚禮逐步逼近時，尋找新酒店的計劃更佔據了他所能投入的時間，也許唯一知道答案的人是梅瑞兒，她保守著每個人的秘密。隨著大喜之日接近，家人和賓客很可能會深陷印度婚禮無法抗拒的魅力中而無法自拔。

招牌已被省得「蠟蠟靚」的印度大酒店，只剩下一個空房待填，風度翩翩的阿佳（李察基爾）將會進駐，隨即令一眾黃金花貴婦如沐春風暈陀陀！阿佳與老板仔Sonny打成一片，後者更銳意擴充發展自家的酒店，只是事業愛情難兼顧，婚禮迫在眉睫卻無暇處理，惹來段段悔婚驚魂！與此同時，其他房客們充斥著各類感情奇難雜症，一切千絲萬縷難以解結；只有彼此間的信任和友誼，方能把意料之外火花，再次像煙火般燦爛盛放！

각자의 목적으로 황혼기에 인도를 찾았던 에블린(주디 덴치), 더글라스(빌 나이), 뮤리엘(매기 스미스) 등 여섯 명의 영국인들은 자이푸르의 ‘베스트 엑조틱 메리골드 호텔’에 머물면서 새로운 인생을 살아간다. 뮤리엘과 함께 호텔을 공동으로 경영하는 소니(데브 파텔)는 호텔 확장 제안서를 미국 투자자에게 제출한 뒤, 손님으로 위장하고 호텔을 방문할 심사원을 기다린다. 마침내 호텔의 운명을 좌우할 심사원으로 생각되는 가이 챔버스(리처드 기어)가 도착하자 소니는 극진한 친절을 베푼다. 또한 코앞으로 닥친 결혼식을 제쳐두고 챔버스의 한심을 사는 데만 골몰하여 약혼녀를 실망시킨다. 그런데 소니가 구입하여 확장하려는 호텔을 라이벌인 쿠샬이 먼저 손에 넣는다. 이처럼 소니가 호텔 확장과 결혼식 때문에 전전긍긍하는 동안 노년의 투숙객들에게도 피할 수 없는 선택의 순간이 다가오는데…

Marigold hotel 2 san je mladog Sonnyja (Dev Patel) koji mu oduzima više vremena nego što ga on trenutno ima, posebno zbog skorašnjeg vjenčanja s ljubavi njegovog života Sunainom (Tina Desai). Sonny je bacio oko na vrlo atraktivnu nekretninu s obzirom da njegov prvi projekt Marigold hotel ima još samo jednu slobodnu jedinicu, a pristižu novi gosti Guy (Richard Gere) i Lavinia (Tamsin Greig) koje treba negdje smjestiti...

Den optimistiske Sonny og forretningspartneren Muriel søger penge til at udvide deres pensionisthotel i Indien. Det har kun ét værelse ledigt, hvilket giver problemer, da to nye gæster ankommer. Sonny skal giftes med den smukke Sunaina, og ligesom hotellets andre beboere prøver han at få styr på kærligheden. Filmen er en fortsættelse af The Best Exotic Marigold Hotel.

סוני מפתח חלומות התרחבות חדשים לצד תכנון החתונה שלו עם סונאינה , אהבת חייו. סוני לוטש את עיניו אל נכס נדלני מבטיח, אותו הוא מקווה לצרף למיזם הראשון שלו: מלון מריגולד ליפים והמבוגרים, שהצליח מעבר למצופה. בינתיים, דיירי המלון הותיקים, אוולין ודאגלאס, הצטרפו למעגל העבודה בג'ייפור, ובמקביל בוחנים את מערכת היחסים ביניהם. גם נורמן וקרול בודקים בזהירות את הזוגיות שלהם בעוד מאג' מדלגת בין שני מחזרים ראויים ועשירים. אולי היחידה שיכולה לדעת את כל התשובות היא סגנית המנהל החדשה של המלון, מיוריאל, שומרת הסודות של כולם. בעוד כולם נסחפים אל תוך קלחת הדרישות וההתרגשות של חתונה הודית מסורתית, מגיע פתרון בלתי צפוי.

Sonny suunnittelee täyttä päätä toista hotellia ja omia häitään. Hankaluudet heittävät kuitenkin jatkuvasti kiviä rattaisiin, ja Sonny tarvitsee vieraidensa tukea ja auttavaa kättä.

Sonny cherche à agrandir l’hôtel, ce qui l’occupe beaucoup plus que ce qu’il souhaiterait étant donné qu’il va épouser d’ici peu Sunaina, l’amour de sa vie. Il s’intéresse à une nouvelle propriété, car son premier investissement, la résidence pour retraités Best Exotic Marigold Hotel, n’a plus qu’une seule chambre de libre, ce qui pose problème pour accueillir les nouveaux arrivants...

Sonny Kapoor voit grand et rêve d’expansion grâce au succès retentissant de son premier investissement dans le Best Exotic Marigold Hotel. Son mariage imminent avec Sunaina le préoccupe beaucoup, mais pas autant que son besoin d’argent pour financer son prochain établissement. L’arrivée de nouveaux clients, Guy et Lavinia, vient perturber les projets de Sonny.

საუკეთესო ეგზოტიკურ -მერიგოლდის- სასტუმროს მხოლოდ ერთი ვაკანსია დარჩა. ეს სასტუმრო არ იქნებოდა ეგზოტიკური, რომ არ ჩაესახლებინათ ერთ ნომერში ორი უცნობი ადამიანი.

ベスト・エキゾチック・マリーゴールド・ホテル」には空室が1つしかなく、2人の新入社員の宿泊場所に困っていたソニーは、2つ目のホテルを開くという拡張主義的な夢を抱いていた。

Τώρα που το Εξωτικό Ξενοδοχείο Μάριγκολντ έχει γεμίσει από τους μόνιμους ενοίκους του, οι μάνατζερ της επιχείρησης, Μίριελ (Μάγκι Σμιθ) και Σόνι (Ντεβ Πατέλ), ονειρεύονται μία επέκταση: το Εξωτικό Ξενοδοχείο Μάριγκολντ ΙΙ! Καθώς οι εργασίες ξεκινούν, η Έβελιν (Τζούντι Ντεντς) και ο Ντάγκλας (Μπιλ Νάι) συνεχίζουν να περνούν πολύ χρόνο μαζί, χωρίς ούτε οι ίδιοι να ξέρουν πού μπορεί να οδηγήσουν τα συχνά ραντεβού τους. Εν τω μεταξύ, ο Νόρμαν και η Κάρολ δοκιμάζουν μια αποκλειστική σχέση, η Ματζ προσπαθεί να αποφασίσει ανάμεσα σε δύο μνηστήρες, και ο νεοαφιχθείς Γκάι (Ρίτσαρντ Γκιρ) βρίσκει τη μούσα του για το νέο του μυθιστόρημα στο πρόσωπο της μητέρας του Σόνι, κα. Καπούρ. Καθώς η μεγάλη μέρα του γάμου του Σόνι πλησιάζει, η οικογένεια και οι καλεσμένοι παρασύρονται από την ακαταμάχητη μέθη ενός ντόπιου γάμου.

As the Best Exotic Marigold Hotel has only a single remaining vacancy - posing a rooming predicament for two fresh arrivals - Sonny pursues his expansionist dream of opening a second hotel.

Sequel del precedente The Best Exotic Marigold Hotel, il film racconta le vicende dell'hotel, tra l'imminente matrimonio di Sonny e il suo sogno di ingrandire l'attività con tutte le complicanza del caso. Tra l'altro, nuovi ospiti si avvicenderanno nelle stanze e i posti vacanti sono pochi. Dulcis in fundo, la "minaccia" di un matrimonio in stile indiano sembra far precipitare la situazione nel caos finchè una nuova soluzione si presenterà inaspettata

Viesnīca "Kliņģerīte" nebūtu eksotiska, ja diviem nepazīstamiem cilvēkiem neliktu apmesties vienā numurā, un tā nekļūtu par vislabāko viesnīcu, ja no šāda pavērsiena neiznāktu nekas labs.

Iš nykaus viešbutuko tapęs jaukia stotele ieškantiems ramios senatvės, Indijoje įsikūręs „Marigold“ viešbutis planuoja plėtrą. Nuoširdusis Sonis (akt. Dev Patel) ir jam padedanti buvusi viešbučio viešnia Evelina (akt. Judi Dench) nori išplėsti „Marigold“, nes jis tapo toks populiarus, jog visi norintys čia apsistoti jame tiesiog nebetelpta. Paskutinį laisvą kambarį jiedu atidavė ką tik į Indiją atvykusiems Gariui (akt. Richard Gere) ir Lavinijai (akt. Tamsin Greig). Viešbučio senbuvių gyvenimuose taip pat netrūksta aistrų. Sonis planuoja vestuves, Evelina ir Daglas it paaugliai nerimauja, kuo baigsis jų romantiški pasimatymai, Normanas (akt. Ronald Pickup) ir Kerolė (akt. Diana Hardcastle) bando į savo santykius įpūsti naujų vėjų, o Medžė (akt. Celia Imrie) negali pasirinkti tarp dviejų perspektyvių gerbėjų.

Livet har ikke stått stille siden vi sist sjekket inn på hotellet. Evelyn og Douglas begir seg inn i Jaipurs arbeidsstyrke og lurer på hvor deres vanlige frokostmøter vil føre dem. I mellomtiden sjonglerer Madge mellom to meget interessante frierne, mens hotellets nyankomne gjest, Guy, finner blir bergtatt av Mrs Kapoor. Nå som det yrer av liv på The Best Exotic Marigold Hotel med faste gjester, drømmer eierne Muriel og Sonny om å ekspandere. -Og de har funnet det perfekte stedet; The Second Best Exotic Marigold Hotel.

Het Marigold Hotel is gesitueerd in India en een verblijfplaats voor Britse gepensioneerden. Het hotel doet luxueuzer aan dan dat het is. Twee hoopvolle nieuwkomers komen er al snel achter dat niet alles is wat het lijkt als ze te horen krijgen dat er nog maar één eenpersoonskamer te huren valt. Ondertussen houdt de nieuwe assistent-manager van het hotel, Muriel, ieders geheimen goed in de gaten.

Kontynuacja zaskakującego przeboju kinowego z roku 2011, w której poznamy dalsze perypetie uczuciowe i osobiste mieszkańców egzotycznego hotelu dla seniorów w Indiach. Hotel Marigold odniósł sukces, dlatego Muriel i Sonny postanawiają otworzyć filię. Jakby tego było mało, Sonny szykuje się do ślubu, a nowy mieszkaniec hotelu – ceniony pisarz – traci głowę dla jego matki. Na szczęście gdy nadchodzi wielki dzień, wszyscy zapominają o problemach i dają się porwać niezwykłej atmosferze hinduskiego wesela.

Sonny Kapoor tenta encontrar tempo para expandir os negócios enquanto se prepara para o casamento com Sunaina. O Hotel Marigold tem lotação praticamente esgotada e ele precisa de uma nova propriedade para receber novos hóspedes.

A expansão do sonho de Sonny que, desta vez, está a ocupar-lhe mais tempo do que ele tem disponível, tendo em conta que está prestes a casar com o amor da sua vida, Sunaina. Sonny está de olho numa promissora propriedade agora que a sua primeira aventura, o exótico Hotel Marigold para pessoas idosas e bonitas, tem apenas um quarto disponível, o que o coloca num dilema visto que estão para chegar mais dois hospedes: Guy e Lavinia.

Отель «Мэриголд» не был бы экзотическим, если бы не поселил двух незнакомых друг с другом людей в один номер; и он не стал бы лучшим, если бы из этого не произошло ничего хорошего.

„Најбољи егзотични Мариголд Хотел 2“ је велики Сонијев (Дев Пател) сан који му одузима и више времена него што има, с обзиром да је тек ступио у брак са Сунаином (Тина Десаи), која је љубав његовог живота. Бацио је око на једно имање јер је његов први подухват „Најбољи егзотични Мариголд за старије и лепе“ остао са само једном слободном собом, што представља проблем за нове госте Гаја (Ричард Гир) и Лавинију (Темзин Грег). Евелин и Даглас (Џуди Денч и Бил Нај) су се прикључили радној снази Џаипура, док Норман и Керол (Роналд Пикап и Дајана Хардкасл) разговарају о замршеним односима своје везе, а Меџ (Селија Имри) балансира између два богата просца. Можда је нова менаџерка хотела Муријел (Меги Смит) једина која зна одговор, она је чувар свих тајни. И док захтеви традиционалног индијског венчања прете да их угуше, отвара се неочекивани пут напред.

El Hotel Marigold, segundo lugar más exótico es el sueño expansionista de Sonny (Dev Patel), y está haciendo más reclamaciones en su tiempo de las que tiene disponibles, teniendo en cuenta su matrimonio inminente con el amor de su vida, Sunaina (Tina Desai).

Es el sueño expansionista de Sonny y le exige más tiempo del que dispone, teniendo en cuenta su inminente matrimonio con el amor de su vida, Sunaina. Sonny le ha echado el ojo a un prometedor inmueble ahora que su primera empresa, El Exótico Hotel Marigold para Personas Mayores y Encantadoras, sólo tiene una habitación libre, lo que plantea una dificultad de alojamiento para los recién llegados Guy y Lavinia.

Hela det sprudlande gänget är kvar på hotellet och får välkommet sällskap av den heta amerikanske hotellgästen Guy. Nu drömmer ägaren Sonny om att expandera samtidigt som han planerar sitt stundande bröllop, vilket leder till en del inte helt genomtänkta beslut.

Im Best Exotic Marigold Hotel hat sich einiges getan: Sonny muss sich um die Gäste und die Bewirtschaftung kümmern, obwohl er doch eigentlich nach einem geeigneten Ort sucht, an dem er um Sunainas Hand anhalten kann. Dabei hat er bereits Unterstützung, denn Muriel ist mittlerweile Co-Managerin des Hotels. Allerdings besteht ihre Aufgabe offensichtlich hauptsächlich darin, sich die Sorgen und Nöte der Gäste anzuhören. Madge hat beispielsweise zwei Verehrer, die sie nicht verlieren will, Norman und Carol sind ständig damit beschäftigt, ihre Partnerschaft auszudiskutieren, während Evelyn und Douglas angefangen zu arbeiten. In die Riege der bereits bekannten Gäste reiht sich jedoch auch ein Neuankömmling ein. Sonny hat allerdings nur noch ein Zimmer frei und weiß nicht, ob er dieses Lavinia oder dem Neuling geben soll...

Sonny Kapoor, Marigold Oteli'nin ikincisini açabilmek için çalışırken, hayatında başka bir önemli değişim daha var. Sonny, hayatının aşkı Sunaina ile evlilik planları da yapmaktadır. Öte yandan ilk filmde de karşımıza çıkan Evelyn ve Douglas da otelin çalışanları arasına katılmış, Marigold ailesi iyice genişlemiştir. Otelde kalan tek boş odaya yerleşen Guy Chambers isimli yazar yazdığı roman için ilham ararken Sonny'nin annesi Bayan Kooper ile tanışır. Yaklaşan görkemli Hint düğünü nedeniyle heyecan ve stres dolu günler yaşanmaktayken otele atanan yenü müdür Muriel kimsenin tam olarak farkına varamadığı sırları ortaya çıkaracaktır.

Mivel már csak egyetlen üres hely van, ami két újonnan érkező vendég számára is nehézséget okoz, Sonny Kapoor folytatja terjeszkedő álmát egy második szálloda megnyitásáról.

The Second Best Exotic Marigold Hotel là bộ phim hài hước do Mỹ sản xuất nói về cuộc sống xa hoa của những người giàu có và quyền lực trong tay, là một cậu ấm của gia đình giàu có suốt ngày chỉ biết ăn chơi với suy nghĩ dù thế nào đi nữa thì gia đình cũng không bao giờ sụp đỗ vì tài sản quá lớn, với những bữa ăn của những nhà giàu thì không biết được những người đã tạo ra nó, phim mang thông điệp nói về thế giới của những người thượng lưu giống lãng phí bao nhiêu thì những người nghèo chịu cảnh đói khổ bấy nhiêu.