"Kidon" begins in the morning of the 18th of February 2010 in Tel-Aviv when the whole world wakes up discovering, on the front page of all the newspapers, pictures of the Mossad agents caught while killing Mahmoud al Mabhouh in Dubai a month earlier. It was the first time that simple security cameras of a hotel caught secret agents red-handed, what's more Israeli agents. But without doubt, the most surprised of all were the Mossad leaders who were the only ones to know for sure that the 3 men and the woman, whose faces were in all the newsrooms of the world, had nothing to do with them. From then on, a race against time is undertaken hoping to understand why everything is aiming at them.

18 février 2010. Le monde entier découvre à la une de tous les journaux les photos d’agents du Mossad israéliens pris en flagrant délit d’assassinat de Mahmoud al-Mabhouh, un responsable du Hamas palestinien, un mois plus tôt à Dubaï. Contre toute attente, ce sont les dirigeants du Mossad qui sont les plus surpris par cette révélation, sachant avec certitude que les responsables de l’opération ne font pas partie de leurs rangs. Une enquête s’engage alors afin de découvrir les intentions de ces mystérieux assassins. L’objectif final des "4" de Dubaï se révélera encore plus surprenant et original…

כמה שבועות אחרי מותו של מחמוד אל-מבחוח, במסיבת עיתונאים, חושפת משטרת דובאי את זהותם של ארבעת החשודים בחיסול. היא טוענת שמדובר בחוליה של חברי מוסד שביצעו את המעשה. מי שמופתע יותר מכל הוא המוסד עצמו שלא מכיר את אותם אנשים! במהרה מתגלה כי אלו לא סוכני מוסד שביצעו את החיסול. מי הם באמת האנשים הללו? מי שלח אותם לשם? ומה עומד מאחורי החיסול של מבחוח? במרוץ תזזיתי נגד השעון, המוסד והמשטרה יגלו שהם רק עוד כלי במשחק חוצה גבולות. מי משחק עם מי? ובמי משחקים? בעולם שבו שום דבר אינו מה שנראה לעין, השקרן הטוב ביותר הוא בודאי לא מי שאנו חושבים שהוא.

18 februari 2010. De hele wereld ziet in alle kranten de foto’s van de Israëlische Mossad agenten die gevangen zijn genomen voor de moord op Mahmoud al-Mabhouh, een vooraanstaande Palestijnse Hamas, een maand eerder in Dubai. Tegen alle verwachtingen in zijn het de leiders van Mossad die het meest verrast zijn door deze openbaring, want ze weten met zekerheid dat de verantwoordelijken voor de operatie geen onderdeel uitmaken van hun gelederen.