Tell (2007)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
英雄泰尔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
泰尔是持有奥地利通行证的瑞士人,一心想回到家乡的泰尔为拿到瑞士通行证,答应了一帮准备起义的瑞士人,潜入奥地利人的城堡搞破坏,但是途中出现了搞怪的爱斯基摩王子,一心想寻找自由的美女,以及各种各样的小人物。结局会如何呢? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tell |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Tell" erzählt, wie die Schweiz entstand - allerdings ein bisschen anders, als wir die historischen Umstände bisher kannten: Wilhelm Tell bewährt sich mitten im komischen Chaos aus Hofintrigen, Pannen und fehlgeleiteter Vaterlandliebe als Nationalheld wider Willen. Habsburgische Besatzer und schwäbische Touristen stehen den Eidgenossen beim Kampf um die Unabhängigkeit im Weg, doch ein parodistischer Rundumschlag sorgt dafür, dass alle Patrioten ihre Geschichtslektion lernen - und dabei in ihre jeweiligen Landesgrenzen verwiesen werden. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tell, a Vilmos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tell Vilmos, a svájci mesék legkedveltebb hőse valójában csak egy osztrák kalandor, aki svájci útlevélre vágyik. Mikor a földjükért aggódó nemesektől azt a feladatot kapja, hogy segítsen felszabadítani az országot a Habsburgok rémuralmától, Vilmos úgy érzi, itt a soha vissza nem térő alkalom arra, hogy permanensen áttegye székhelyét oda, ahol a fű is sokkal zöldebb. Jürgen Ladenburger szemtelenül szellemes komédiája új oldaláról mutatja be a legendás hőst, mondjuk úgy, mint tette azt Mel Brooks Robin Hooddal A fuszeklik fejedelmében. |
|
||||
|