angličtina (en-US)

Název

No Mercy

Slogany
When passion and hatred know no limits, expect no mercy.
Přehled

An unconventional undercover Chicago cop and his partner are recruited to commit the murder of a New Orleans criminal kingpin.

1h 46m

bulharština (bg-BG)

Název

Без милост

Slogany
Когато страстта и омразата нямат граници, не очаквайте милост.
Přehled

Полицай се представя за наемен убиец, за да се внедри в престъпна организация.

1h 45m

finština (fi-FI)

Název

Ei armoa

Slogany
Murha vei heidät yhteen, intohimo pitää heidät yhdessä!
Přehled

Työparinsa murhaa tutkiva poliisi ottaa yhteen vaarallisten gangstereiden kanssa New Orleansissa. Hän joutuu pakoretkelle alligaattoreita kuhisevalla suistomaalle kahlittuna käsiraudoilla yhden tyttöystävään. Kaavamainen jännityselokuva saa nostetta kiihkeästä toiminnasta, intensiivisesti kuvatusta cajun-seudusta ja pääosaparin kiistattomasta kemiasta.

francouzština (fr-FR)

Název

Sans pitié

Slogany

Přehled

Deux policiers de Chicago, Eddie Juliette et Joe Collins, arretent un petit dealer qui les met sur un gros coup. Un gros bonnet de La Nouvelle-Orleans l'a engage pour executer quelqu'un. Eddie decide de se faire passer pour le tueur et prend contact avec Deneveux, le commanditaire. Mais le reglement de comptes tourne mal et Joe se fait poignarder sous les yeux d'Eddie. Fou de rage, Eddie decide de venger son ami et enleve Michele, la ravissante escorte de Deneuveux. Peu a peu Eddie devient amoureux de sa captive.

1h 48m

hebrejština (he-IL)

Název

ללא רחמים

Slogany

Přehled

אדי ג'ילט הוא שוטר משיקגו המנסה לאתר את מי שרצח את שותפו. במהלך המרדף הוא תופס את עדת הראיה היחידה לרצח שהיא בעצם חברתו של הרוצח.

italština (it-IT)

Název

Nessuna pietà

Slogany

Přehled

Eddie Jillette, poliziotto, si sostituisce ad un criminale che doveva andare all'appuntamento con un altro malvivente. Con il delinquente c'è una bella bionda, amante di un boss. Un collega di Eddie viene ucciso e quest'ultimo giura vendetta. Ma il boss gli sta alle calcagna. Eddie incatena al proprio polso la bella Michelle (che era testimone dell'assassinio dell'amico) e fugge tra le paludi. Durante l'avventura s'innamora di lei che comincia a scuotersi dal suo torpore e, aggrediti in un albergo dal boss e dai suoi accoliti, Eddie e Michelle riusciranno ad avere la meglio?

1h 47m

katalánština (ca-ES)

Název

Atrapats sense sortida

Slogany

Přehled

Un policia suplanta un pistoler a sou contractat per matar un home. Abans que li desvetlli la identitat de l'home que l'havia contractat, el policia és assassinat, i la sexi dona que l'acompanya desapareix.

korejština (ko-KR)

Název

노 머시

Slogany

Přehled

시카고 경찰서의 에디 질레트(리처드 기어)는 형사인 친구 콜린즈(게리 바사라바)와 함께 마약 밀매 조직을 추적하고 있었다. 한겨울이었다. 거리의 레스토랑에서 조직의 한 패를 발견한 에디는 그 중 미셀(킴 베이싱어)을 체포하여 조직의 행선지를 알아내려 하지만 미셀은 한마디도 하지 않는다. 미셀은 조직의 보스인 로사도의 정부였던 것이다. 로사도는 에디와 콜린즈의 뒤를 쫓는데 로사드의 총을 맞아 에디의 차는 부서지고 에디만 겨우 탈출한다. 콜린즈는 미셸을 데리고 있다가 살해 당한다. 친구의 죽음을 애통해 하던 에디는 복수를 결심하고 조직의 본거지인 뉴올리안즈로 와서 미셸을 잡아 수갑을 채우는데, 조직원들은 무차별 총격을 가한다. 이들은 총격을 피해 도피한다. 차를 버리고 선착장으로 도망친 둘은 물 속으로 몸을 던져 피한 다음 강 하류로 떠내려간다. 잠시 휴식 동안 미셀의 성장기를 들은 에디는 연민을 느끼고, 이들은 결국 사랑에 빠진다. 그리고 로사도 일당을 모조리 물리친 후 사랑에 몸을 던진다.

1h 56m

maďarština (hu-HU)

Název

Nincs kegyelem

Slogany
A bosszú nem ismer érzelmeket.
Přehled

Eddie Jillette (Richard Gere) rendőrtársa gyilkosát keresi. Nyomozása során felfigyel a gyönyörű Michelre (Kim Basinger), az egyetlen szemtanúra, aki rács mögé juttathatja a tettest. New Orleansig követi, ahol megtudja, hogy a nő egy alvilági figura barátnője. Letartóztatja a lányt, magához bilincseli, majd egy szerencsétlen véletlen folytán elveszti a bilincs kulcsát. Egymáshoz kötve kénytelenek menekülni a rosszfiúk elől, és a rendőr csak útközben döbben rá, hogy a szépség is csupán áldozat, akit szó szerint eladtak annak a szörnyetegnek, aki most minden emberével őket üldözi.

1h 46m

nizozemština; vlámština (nl-NL)

Název

Slogany

Přehled

Tijdens de arrestatie van gangsterbaas Losado komt de partner van politieman Eddie Jilette (Richard Gere) om. Jilette is vastbesloten zich te wreken en ontvoert de bloedmooie Michel Duval (Kim Basinger), de minnares van Losado (Jeroen Krabbé). Er ontspint zich een strijd op leven en dood wanneer Jilette valt voor de charmes van Duvall en een sadistische Losado alles op alles zet om haar terug te krijgen.

němčina (de-DE)

Název

Gnadenlos

Slogany

Přehled

Richard Gere spielt den harten, kompromisslosen Cop Eddie Jillette, der den Tod seines Partners rächen will und dabei in eine Affäre mit der Freundin des Mörders, zugleich die einzige Tatzeugin, verwickelt wird. Kim Basinger ist die verführerische Michel, die in dem Krieg zwischen Eddie und dem Gangsterboss Losado gefangen ist. Jillettes Rachefeldzug führt ihn von Chicago in die Unterwelt von New Orleans, wo er Michel entführt, um über sie an Losado heranzukommen. Mit seiner widerwilligen Gefangenen versteckt er sich in den trügerischen Bayous. Doch als die Verfolger immer näher rücken und sich die Gefahr weiter zuspitzt, wächst das Verlangen zwischen den beiden. Schließlich steht Jillette Losado in einem explosiven Showdown gegenüber: Gnadenlos!

1h 44m

perština (fa-IR)

Název

بدون رحم

Slogany

Přehled

یک مامور مخفی نامتعارف عضو پلیس شیکاگو به همراه شریکش استخدام می شوند تا یک شخص مهم را در دسته ی جنایایی نیو اورلانز به قتل برسانند...

polština (pl-PL)

Název

Bez litości

Slogany

Přehled

"Bez litości" to pełen napięcia thriller sensacyjny z Richardem Gere i Kim Basinger w rolach głównych.

Gere gra rolę Eddie'ego Jillette, nieprzekupnego gliniarza, który postanawia pomścić śmierć swojego partnera. Zbieg okoliczności chce, że nawiązuje romans z kochanką mordercy, która była jedynym świadkiem zbrodni. Basinger wciela się w rolę namiętnej Michel, pięknej dziewczyny uwikłanej w wojnę między Eddie'em a bezwzględnym gangsterem Losado, który kontroluje każdy jej ruch.

Ogarnięty żądzą zemsty Jillette przybywa do Nowego Orleanu i porywa Michel, by sprowokować Losado. Uprowadza ją na bagna, gdzie na każdym kroku czyha na nich śmiertelne niebezpieczeństwo. Prześladowcy depczą im po piętach, a pomiędzy Eddie'em a Michel rodzi się uczucie. Przyparty do muru Jillette wyzywa Losado na ostateczny pojedynek, z którego ujdzie żywy tylko jeden z nich.

[opis dystrybutora]

portugalština (pt-BR)

Název

Sem Perdão

Slogany
Quando a paixão e o ódio não conhecem limites, não espere misericórdia.
Přehled

Gere é Eddie Jillette, um policial durão e descompromissado que ao jurar vingança pela morte do parceiro, acaba mergulhado num tórrido caso com a única testemunha do crime, a namorada do assassino. Basinger é esta, a provocante Michel, que fica no meio de uma guerra entre Gere e Losado, o chefão do crime a quem ela pertence. A vingança de Jillette leva-o das ruas de Chicago para o violento submundo de New Orleans, de onde ele sequestra a garota de Losado. Ao escapar de um pântano traiçoeiro levando a bela Michel, eles são perseguidos sem descanso, mas a tensão cria um clima sensual de forte atração entre os dois. Com o tempo esgotado, Jillette confronta Losado em um clímax explosivo em que lutam "Sem Perdão".

1h 48m

portugalština (pt-PT)

Název

Sem Perdão

Slogany

Přehled

ruština (ru-RU)

Název

Без пощады

Slogany
«От любви до смерти один шаг...»
Přehled

Полицейский из Чикаго Эдди Жилетт мстит за своего напарника, убитого демоническим бандитом по имени Лосадо. Но проблема в том, что единственная свидетельница преступления — любовница Лосадо, очаровательная Мишель. Вполне естественно, что Эдди и Мишель влюбляются друг в друга. Поможет ли это романтическое чувство довести задуманное до логического конца.

turečtina (tr-TR)

Název

Acımak Yok

Slogany

Přehled

Ortağının katilini takip eden ve yakın ilgi duyduğu bir polis olan Eddie için tek yol katilin sevgilisi Michel'i takip etmektir.Michel ise kendini takip eden ve yakın ilgi duyduğu bu polis ile yer altı dünyası liderlerinden ve kendisinin sahibi olduğu Losado arasında kalmıştır.Eddie,Michel'i kaçırıp,mafya babası Losado'nun ortaya çıkmasını sağlamaya çalışır.Losado'nun adamlarından kaçarken içine girdikleri bataklık yüzünden hayatlarını tehdit eden şeyler çoğalmış ve bu da onları birbirlerine daha da yakınlaştırmıştır.

čeština (cs-CZ)

Název

Nemilosrdně

Slogany

Přehled

Hrdinou je chicagský policista Eddie Jillette, který se společně s parťákem Joe Collinsem pokouší zadržet velkou zásilku drog. Jejich protivník, nelítostný gangster Losado, se však ukáže mnohem nebezpečnější než oba předpokládali. Joe je brutálně zavražděn a Eddie je odhodlán parťákovu smrt pomstít. Jedinou jeho šancí je svědek vraždy, atraktivní Michele Duvalová. Vydá se za ní a za Losadem do New Orleansu, jeho šance však nejsou velké. Nezná zdejší prostředí, místní policie není vůbec nadšená, že se v jejich rajónu objevil chicagský polda a navíc musí společně s Michel prchat před nebezpečným gangem. Útěk plný nebezpečí však oba uprchlíky sblíží.

čínština (zh-CN)

Název

绝不留情

Slogany

Přehled

  復仇的欲望讓芝加哥警察艾迪來到了紐奧良,但是美色和危險將讓他流連忘返。李察吉爾(「芝加哥」)在這部快節奏的犯罪驚悚片中,飾演作風強悍的臥底警察,想對殺死他搭檔的人展開報復。性感的金貝辛格(「鐵面特警隊」)則飾演撩人的混血女子,是冷血角頭老大的女人,從她少女時期就被他佔有…。

řečtina, moderní (1453-) (el-GR)

Název

Χωρίς οίκτο

Slogany

Přehled

Ενας αστυνομικός κυνηγά στη Νέα Ορλεάνη το δολοφόνο του φίλου και συνεργάτη του και ερωτεύεται τελικά την ερωμένη του δολοφόνου.

španělština; kastilština (es-ES)

Název

Atrapados sin salida

Slogany

Přehled

Un policia suplanta a un pistolero a sueldo contratado para matar a un hombre. Antes de que le desvele la identidad del hombre que le había contratado, el policía es asesinado, y la sexy mujer que le acompaña desaparece.

1h 46m

španělština; kastilština (es-MX)

Název

Sin piedad

Slogany

Přehled

Un policia suplanta a un pistolero a sueldo contratado para matar a un hombre. Antes de que le desvele la identidad del hombre que le había contratado, el policía es asesinado, y la sexy mujer que le acompaña desaparece.

1h 47m

švédština (sv-SE)

Název

Utan nåd

Slogany

Přehled

Richard Gere och Kim Basinger fräser i en svedande actionthriller om passion och mord, "No Mercy". Gere spelar Eddie Jillette, en tuff, kompromisslös polis vars löfte om att hämnas sin kollegas död drar in honom i en passionerad affär med det enda vittnet, mördarens flickvän. Basinger är den sensuella cajun-skönheten, Michel, som är fångad i kriget mellan Gere och den brutala maffiabossen, Losado, mannen som äger henne. Jillettes vendetta tar honom från Chicagos gator till den våldsamma undre världen i New Orleans, där han kidnappar Michel för att spola ut Losado. Han flyr in i det förrädiska vattendraget med sin ovilliga fånge, men när deras förföljare närmar sig och faran blir större, blir även deras lust för varandra det. När både tiden och turen är slut, konfronterar Jillette Losado i en explosiv kulmen där det finns...No Mercy.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Nemůžete nalézt film nebo seriál? Přihlaste se pro jeho vytvoření.

Globální

s zaměřit panel hledání
p otevřít nabídku profilu
esc zavřít otevřené okno
? otevřít okno klávesových zkratek

Na stránkách médií

b zpět (nebo na nadřazený záznam, pokud to jde)
e na stránku úprav

Na stránkách sezón

(šipka vpravo) na další sezónu
(šipka vlevo) na předchozí sezónu

Na stránkách epizod

(šipka vpravo) na další epizodu
(šipka vlevo) na předchozí epizodu

Na všech stránkách obrázků

a otevřít okno přidání obrázku

Na všech stránkách úprav

t otevřít výběr překladu
ctrl+ s odeslat formulář

Na stránkách diskusí

n vytvořit novou diskusi
w přepnout stav zhlédnutí
p přepnout veřejný a soukromý
c přepnout zavřít a otevřít
a otevřít aktivitu
r odpovědět na diskusi
l na poslední odpověď
ctrl+ enter odeslat zprávu
(šipka vpravo) další stránka
(šipka vlevo) předchozí stránka

Nastavení

Want to rate or add this item to a list?

Přihlásit se