Übersetzungen 5
Deutsch (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Die Liebenden von Toledo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Englisch (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Lovers of Toledo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Toledo, 1825. To save her fiancé, an opponent of the regime, the beautiful Inès agrees to marry the chief of police. |
|
||||
|
||||||
Französisch (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Les Amants de Tolède |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En 1825, à Tolède. Pour sauver son fiancé, opposant au régime, la belle Inès accepte d'épouser le chef de la police. |
|
||||
|
||||||
Italienisch (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Gli amanti di Toledo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
1825 Toledo. Ines e Fernando si amano perdutamente ma lui è imprigionato dal perfido Don Blas e il prezzo della sua liber azione è che Ines lo sposi. Il matrimonio avrà luogo con la forza, ma i due innamorati fuggiranno insieme inseguiti dalla volontà vendicativa dello sposo abbandonato. |
|
||||
|
||||||
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El tirano de Toledo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En el Toledo dominado por el ejército napoleónico, el jefe de un grupo guerrillero cae prisionero. Su dama enamorada conseguirá su libertad a cambio de su boda con el gobernador. Sin embargo, éste sospecha que la mujer con la que se va a casarse sigue viéndose con el guerrillero y decide eliminarla. |
|
||||
|
||||||