Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Life of Surgeon Sauerbruch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Young Olga Ahrendt almost succeeded in attempting suicide. She had thrown herself in front of a tram out of desperation about her miserable life, a desperation she shared with many in the post-war period. Fortunately, Privy Councillor Sauerbruch is at the scene of the incident, ordering her to be admitted to his clinic after a brief examination. Sauerbruch works both as a university lecturer and as a surgeon, a famous doctor who not only helps his patients physically but also gives them spiritual comfort. After he has taken Olga Ahrendt to his hospital, he discovers during an examination that her suicide attempt is due to a serious physical illness. He intensively takes care of her without forgetting about his other patients, to whom he can give a new will to live, even if only through a small story. And he will also treat Olga Ahrendt successfully... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sauerbruch – Das war mein Leben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Beinahe wäre der jungen Olga Ahrendt ihr Selbstmordversuch gelungen. Vor eine Straßenbahn hatte sie sich geworfen aus Verzweiflung über ihr klägliches Leben, eine Verzweiflung, die sie mit vielen teilt in der Nachkriegszeit. Zum Glück ist Geheimrat Sauerbruch am Ort des Geschehens, der nach einer knappen Untersuchung die Einlieferung in seine Klinik anordnet. Sauerbruch ist sowohl als Hochschullehrer wie auch als Chirurg tätig, ein berühmter Arzt, der seinen Patienten nicht nur physisch hilft, sondern ihnen auch seelischen Trost zuspricht. Nachdem er Olga Ahrendt in sein Hospital geholt hat, stellt er bei einer Untersuchung fest, daß ihr Suizidversuch in einer schweren körperlichen Erkrankung begründet ist. Er nimmt sich ihrer intensiv an, ohne darüber seine anderen Patienten zu vergessen, denen er - und sei es nur durch eine kleine Geschichte - neuen Lebenswillen schenken kann. Und auch Olga Ahrendt wird er erfolgreich behandeln... |
|
||||
|