Translations 7
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Lost Treasure of the Incas |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A cowboy goes to help out his friend, who has been falsely accused of murder. The two find themselves in the rugged and mysterious Pallidi Mountains, where they come up against an outlaw gang that is searching for a buried Inca treasure, which is guarded by a lot Inca tribe. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Samson et le Trésor des Incas |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Accusé à tord de meurtre, Fox est emmené en diligence par le shérif avec son ami Samson, homme d'une force Herculéenne, et d'un petit indien recueilli en chemin. Ce dernier est Mysia, vierge consacré au Soleil qui regagne la ville secrète où les derniers descendants de l'Inca ont fui la domination espagnole |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Samson und der Schatz der Inkas |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Der Gangster Jerry Damon ermordet einen Farmer. Den Verdacht lenkt er auf den Cowboy Alan Fox, den er den Pöbel zur Lynchjustiz aufhetzt. In letzter Sekunde gelingt Alan und seinem Freund Samson die Flucht. Derweil plant Damon einen Überfall auf einen Inkaschatz. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sansone e il tesoro degli Incas |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Alan Fox viene ingiustamente accusato di omicidio e il vero colpevole s'impadronisce del tesoro degli Incas. Interviene il suo amico Sansone che lo libera ed uccide il Sacerdote Inca, l'usurpatore, facendo crollare il tempio su di lui. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Samson i skarb Inków |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Szeryf Alamo (Harry Riebauer) aresztuje Alana Foxa (Toni Sailer) i oskarża go o zamordowanie młodego nauczyciela z Silver City. Nie wie, że prawdziwym zabójcą jest Jerry Damon (Mario Petri), właściciel salonu Silver City. Przyjaciel Alana, Samson (Alan Steel) uwalnia go, oboje wraz z Indianinem o imieniu Jim, ruszają by odszukać i przyprowadzić prawdziwego zabójcę. Ten jednak przygotowuje wyprawę w Pale Mountains, gdzie podobno ostatni Inkowie ukryli skarb. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
O Tesouro Perdido dos Aztecas |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Samson y el tesoro de los Incas |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El sheriff Alamo (Harry Riebauer) atrapa a Alan Fox (Toni Sailer) y lo acusa del asesinato de una joven maestra de Silver City. Pero el verdadero asesino es Jerry Damon (Mario Petri), el dueño del saloon de Silver City. Entonces interviene un amigo de Alan, que es Sansón (Alan Steel), y lo libera, de manera que ambos, junto con un indio llamado Jim, pueden ponerse a la cacería de Damon, que prepara una expedición a los Montes Pálidos, donde supuestamente se ocultan los últimos incas y sus fabulosos tesoros. |
|
||||
|
||||||