Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
IMAX - 惊异之旅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
数千万只帝王蝶在墨西哥天空造成如同金色暴风雪的奇景。鸟类藉由太阳、星光和本能的引导而进行迁徒。在加州的墨西哥海滩,见识好奇又温驯的灰鲸。在印度洋的小圣诞节岛上,超过亿只的红蟹在进行神秘的迁徙。加入东非大草原上,数千只斑马迁徙的奇景。施行回到非洲,从几个原始部落,找寻人类迁徙的痕迹。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amazing Journeys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
By land, by air, and by sea, viewers can now experience the struggle that millions of creatures endure in the name of migration as wildlife photographers show just how deeply survival instincts have become ingrained into to the animals of planet Earth. From the monarch butterflies that swarm the highlands of Mexico to the birds who navigate by the stars and the millions of red crabs who make the perilous land journey across Christmas Island, this release offers a look at animal instinct in it's purest form. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
IMAX Nature - Amazing Journeys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Présenté à l'origine sur écran énorme à couper le souffle ( IMAX ) , ce documentaire sur la nature a été remastérisé pour préserver la beauté et la clarté du film original. La caméra capte les magnifiques voyages dramatiques sur la survie de six animaux différents.. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amazing Journeys - Wunderbare Welten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Begleiten Sie den goldenen Wirbelsturm unzähliger Schmetterlinge in den Himmel Mexikos. Fliegen Sie an der Seite von Zugvögeln, gesteuert durch Ihren Instinkt, den Sternen und der Sonne. Schwimmen Sie mit majestätischen Grauwalen vor der Küste Kaliforniens und beobachten Sie die mysteriöse Wanderung der Roten Krabben, die die Weihnachts-Inseln inmitten des tiefblauen Indischen Ozeans besiedeln. Galoppieren Sie mit stolzen Zebras durch die staubige Wildnis von Ost-Afrika. Reisen Sie in der Zeit zurück, um mit den exotischen Stämmen Afrikas die Ursprünge der menschlichen Evolution zu erleben. Sechs atemberaubende Geschichten, die den Kampf um Leben und Tod in kraftvollen Bildern erzählen |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
איי-מקס מסעות מופלאים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט מרתק אודות נדידותיהם של בעלי-חיים שונים, מפרפרים ועד ליויתנים, בעקבות שינויים באקלים ולא רק. הסרט חושף נתונים מדהימים ותגליות מרעישות בעולם החי שלחלקם אין מענה גם בימינו. מה מניע יצורים לנדוד מאות ואף אלפי קילומטרים? לחצות יבשות שלימות? למקום שמעולם לא היו בו לפני-כן? כנראה שחלק מהשאלות הן עדיין: "עוד תעלומה בלתי פתורה של הטבע". |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
IMAX - Elképesztő vándorlások |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lessük meg a világ legizgalmasabb állatvonulásait! A kelet afrikai zebráktól a karácsony szigetek vörös rákjain át a mexikói öböl bálnáiig csupa érdekes látnivalóval szolgál a természet. Ez után, hogy ne csak a térben, de az időben is utazzunk egy kicsit, meglátogatjuk Afrika eldugott kis egzotikus törzseit, hogy az emberi csoportok vonulásairól is többet megtudjunk. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Călătorii uimitoare |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viajes asombrosos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El cineasta George Casey documenta las migraciones de mariposas, aves, ballenas grises, cangrejos y cebras. |
|
||||
|