Rage (2009)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Истерия |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Добре дошли зад кулисите на поредното модно шоу. Млад нюйоркски блогър снима със своя мобилен телефон интервюта със звездите от модната сцена, които не спестяват пиперливи реплики към своите колеги. Филмът на Сали Потър е с номинация за "Златна мечка" от фестивала в Берлин и е истински учебник по актьорско майсторство с убийствени монолози на Джуди Денч, Стив Бушеми, Джон Легуизамо, Даян Уийст, Еди Изард, Боб Балабан, Лили Коул и неузнаваемия Джуд Лоу в ролята на екстравагантен травестит. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A schoolboy uses his cellphone camera to shoot intimate interviews with people working at a New York fashion house and secretly posts them on the internet. Result: a bitterly funny expose of an industry in crisis, during a week in which an accident on the runway becomes a murder investigation, and denial leads to devastation. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In sieben Tagen erschuf Gott die Welt und am Ende sah er, dass alles gut war. Dies trifft auf die New Yorker Modebranche nicht zu, erkennt der junge Blogger Michelangelo, der für ein Schulprojekt Angehörige der Szene interviewt und mit seiner Webcam filmt: In nur sieben Tagen nimmt sich die krisengeschüttelte Branche vor seiner Kamera selbst auseinander. Sally Potter führt in ihrem Kunstfilm „Rage“, der im Wettbewerb der 59. Berlinale läuft, die Oberflächlichkeit des Modemilieus vor. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Raiva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гнев |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Семь дней, четырнадцать персонажей, ребенок и вебсайт. Несчастный случай, yбийство и кризис модной индустрии Нью-Йорка. Разбитые мечты, конфликты, секретные общества: комедия об эффектах глобализации в информационном веке. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ambientada en Manhattan, dentro del mundo de la moda. Dentro de un variopinto grupo de personajes, destaca Minx (Jude Law), una top model en decadencia, pero que aún conserva una belleza y personalidad enigmátícas. Una muerte accidental durante un desfile lleva a iniciar una investigación porque se sospecha que puede haber sido un asesinato. Los hechos se muestran desde el punto de vista de un chico aficionado a grabar entrevistas con modelos y personajes famosos para colgarlos después en su página Web de Internet. |
|
||||
|