约翰·列侬的理想世界 (1988)
← 返回主页面
翻译 13
匈牙利语 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Imagine: John Lennon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bonyolult és lenyűgöző egyéniség volt John Lennon. A legendás Beatles együttes nemzedékek által imádott tagja. Értelmetlen halált halt, negyven éves korában, 1980. december 8-án gyilkolták meg a háza előtt. A lázadó zenész-költőből filozófussá váló John élete, pályafutása, a Beatles együttes története elevenedik meg a dokumentumfilmben. Tág teret kap benne a Yoko Onóval való szenvedélyes szerelme. Mindezt eredeti koncertfelvételek, soha nem látott filmkockák teszik még színesebbé. Harminchat dal is felcsendül benne, és külön érdekesség, hogy a narrátor maga John Lennon. |
|
||||
|
希伯来语 (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
לדמיין: ג'ון לנון |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ביוגרפיה על הזמר ג'ון לנון. |
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Imagine: John Lennon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Dokumentation über einen der kreativsten Köpfe dieses Jahrhunderts. Erzählt wird von den Anfängen bei den Beatles 1961, über die Trennung 1970, das Kennenlernen von Yoko Ono, seiner späteren Frau, seine Musik, das legendäre Bed-In, die Friedensbewegung allgemein, die Geburt seines Sohnes bis hin zu seinem Tod. Zu sehen weiterhin rare Interviews und Aufnahmen, Fotos und Konzertausschnitte. |
|
||||
|
意大利语 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Imagine" è un collage cinematografico di colori, suoni, dove l'immaginazione si mescola alla realtà. Un film progettato e diretto da John e Yoko, con la partecipazione di molti artisti come George Harrison, Fred Astaire, Andy Warhol, Dick Cavett, Jack Palance o Jonas Mekas. |
|
||||
|
日语 (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
イマジン |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
존 레논의 이메진 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
이 전설적인 록 음악인의 일생을 그린 장편 영화에는 지금까지 공개되지 않았던 레논의 사생활을 촬영한 장면과 첫 번째 부인 신시아, 두 번째 부인 요코 오노, 그리고 아들 줄리안과 션의 인터뷰가 수록되어 있습니다. 레논의 육성 나레이션이 삽입된 은 레논의 사생활이 담긴 240시간 분량의 개인 필름과 비디오를 편집해 제작한 영화입니다. 로큐멘터리 를 감독한 앤드류 솔트가 연출한 이 독특한 영화는 어디서도 볼 수 없었던 불가사의하고 혁신적이었으며 종종 변화를 거듭했던 존 레논의 모습을 팬들에게 보여드릴 것입니다. |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
约翰·列侬的理想世界 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本部描写摇滚史上最伟大音乐家之一约翰·温斯顿·列侬的纪录片《约翰列侬的理想世界》,以超过240小时的电影及录影片段,及穿插其中的36首经典名曲,讲述着这位摇滚乐坛有史以来最富传奇色彩的灵魂人物。 影片收录了多段未被公开的私人视频片段,扑捉记录下列侬这位在音乐世界中狂放不羁才华横溢的天才,在生活中的多重侧面。这些精彩珍贵的视频镜头在36首传唱度极高的经典歌曲中,道出了列侬这位乐坛巨匠背后鲜为人知的故事。 |
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Imagine : John Lennon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
John Lennon, David Bowie, Julian Lennon et Yoko Ono Lennon figurent dans ce portrait de la vie du musicien John Lennon. Un documentaire sur l'ancien Beatle John Lennon, commenté par Lennon lui-même, avec de nombreux éléments de la collection personnelle de Yoko Ono. Cette biographie comprend des images inédites des archives privées de la famille Lennon, ainsi que des interviews de sa première femme, Cynthia, de sa deuxième épouse, Yoko Ono, et de leurs fils Julian et Sean. |
|
||||
|
波兰语 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Imagine: John Lennon" to prawdziwa perełka muzyczna: wyjątkowe fragmenty wybrane z ponad 240 godzin filmów i nagrań wideo z prywatnej kolekcji legendarnego muzyka. Większość z nich nigdy wcześniej nie była pokazywana szerszej publiczności. Producenci David L. Wolper i Andrew Solt (współpracujący przy projekcie "Elvis") przekształcili archiwalne materiały - oraz monumentalną 36-dźwiękową ścieżkę muzyczną - w niezwykły obraz skomplikowanego, a jednocześnie fascynującego człowieka. A głos Lennona stał się narratorem tego "klasycznego filmu biograficznego". |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Imagine: John Lennon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The biography of former Beatle, John Lennon—narrated by Lennon himself—with extensive material from Yoko Ono's personal collection, previously unseen footage from Lennon's private archives, and interviews with David Bowie, his first wife Cynthia, second wife Yoko Ono and sons Julian and Sean. |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deze biografie werd gemaakt van de bijna 240 uur video- en filmopnamen die John en Yoko zelf schoten tijdens Johns leven. Het archiefmateriaal is herwerkt tot een biografie. Ze omvat onder andere een soundtrack met 36 nummers en zeer persoonlijke en intieme opnamen die nooit eerder aan het publiek vertoond werden. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando John Lennon faleceu em 1980, deixou mais de 240 horas de filmagens que mostram fragmentos de sua vida diária, música e ideias para mudar o mundo. Este documentário mostra parte deste material e também entrevistas com familiares e amigos. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental biográfico sobre el integrante de Los Beatles, John Lennon, creador de una de las canciones más importantes de la historia reciente de la música: Imagine. |
|
||||
|