Translations 35

Arabic (ar-SA)

Title

Taglines
اكتشف ماكس بيركنز إرنست همنغواي و إف سكوت فيتزجيرالد. لكنه لم يقابل أي شخص مثل توماس وولف.
Overview

نيويورك في عشرينيات القرن الماضي. ماكس بيركنز ، المحرر الأدبي ، هو أول من وقع على عظماء الأدب اللاحقين مثل إرنست همنغواي وإف سكوت فيتزجيرالد. عندما تقع مخطوطة مترامية الأطراف وفوضوية مؤلفة من 1000 صفحة لكاتب مجهول في يديه ، فإن بيركنز مقتنع بأنه اكتشف عبقريًا أدبيًا.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Геният

Taglines

Overview

Филмът проследява живота на легендарния американски литературен редактор Максуел Пъркинс (1884 – 1947 г.) по времето, когато е работил в издателство „Скрибнър” върху произведенията на Томас Улф, Ърнест Хемингуей, Скот Фицджералд и други автори.

Колин Фърт се превъплъщава блестящо в ролята на Пъркинс, Джуд Лоу – в ролята на Томас Улф, Гай Пиърс е Скот Фицджералд, а Доминик Уест изгражда образа на Ърнест Хемингуей. Ослепителната Никол Кидман вдъхва живот на не по-малко интригуващ персонаж – този на дизайнерката на костюми Алайн Бърнстайн (1880 – 1950 г.)

1h 44m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

L'editor de llibres

Taglines

Overview

Una crònica dels temps de Max Perkins, l'editor de llibres més admirat al món, que va presentar al públic als més grans escriptors d'aquest segle, revolucionant la literatura americana.

Chinese (zh-CN)

Title

天才捕手

Taglines

Overview

该片由迈克尔·格兰达吉(Michael Grandage)导演,描写了美国大作家托马斯·沃尔夫与他的图书编辑麦克斯·珀金斯之间的友谊。

托马斯·沃尔夫(Thomas Wolfe)是美国20世纪30年代的著名作家,也是上世纪最伟大作家之一,代表作有《天使,望故乡》(Look Homeward,Angel,1929)《时间与河流》(Of Time And River,1935)等。麦克斯·珀金斯(Max Perkins)则是著名的文学编辑,曾一手发掘过菲茨杰拉德(F. Scott Fitzgerald)、海明威(Ernest Hemingway)。他们两人的友谊无形之中改变了他们不同的个性,也改变了他们不同的人生轨迹……

Chinese (zh-TW)

Title

天才柏金斯

Taglines

Overview

上世紀20年代末,默默無聞的托馬斯·沃爾夫(Jude Law 飾)懷揣文學夢來到紐約,而他冗長的自傳體小說被曾一手發掘過菲茲傑拉德、海明威等作家的文學編輯麥克斯·珀金斯(Colin Firth 飾)看中。珀金斯大刀闊斧地為沃爾夫刪減文章篇幅,最後該書出版時大獲成功,沃爾夫也成為了文學界新星,而這本書正是他流傳後世的著名小說《天使,望故鄉》。 在此之後,珀金斯和沃爾夫更加緊密地合作,但他們的親近引起了沃爾夫女友(Nicole Kidman 飾)的嫉妒。在沃爾夫第二本小說的即將面世之時,三人之間關係卻愈發微妙。一邊是發掘自己的伯樂,一邊是相處多年的女友,他將如何抉擇……

1h 45m

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

New York dvacátých let minulého století. Lektor Maxwell Perkins (Colin Firth) uzavírá pro nakladatelství Scribner's Sons smlouvy s Ernestem Hemingwayem (Dominic West), F. Scottem Fitzgeraldem (Guy Pearce) a dalšími budoucími velikány světové literatury. Když mu padne do rukou divoký a neučesaný rukopis o 1000 stranách od neznámého autora Thomase Wolfa (Jude Law), je přesvědčený, že objevil literárního génia. Společně se oba muži pouštějí do příprav na vydání díla. Nastává nekončící boj o slova, věty a formulace. Během této doby se oba muži, rodině založený Perkins a excentrický literát Wolfe sbližují. Když se však kniha „K domovu pohleď, anděli" ukáže jako jednoznačný úspěch, stává se spisovatel stále více paranoidním...(mac000)

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Ge­ni­us skil­drer den san­de hi­sto­rie om sam­ar­bej­det mel­lem for­fat­te­ren Tho­mas Wol­fe og den le­gen­da­ri­ske for­læg­ger Max Per­kins, der op­da­ge­de for­fat­te­re som Er­ne­st He­m­ingway og F. Scott Fitz­ge­rald. Sam­men forta­ber de sig i ar­bej­det med Wol­fes gi­gan­ti­ske ro­ma­ner, mens de­res pri­vat­liv fal­der fra hin­an­den om ører­ne på dem midt i 1920'er­nes ja­zz'e­de New York.

1h 45m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Genius vertelt het waargebeurde verhaal van de relatie tussen het literaire zwaargewicht Thomas Wolfe (Law) en de beroemde uitgever Max Perkins (Firth). Reeds op jonge leeftijd is de charismatische Wolfe erg succesvol. Perkins is dan weer één van de meest gerespecteerde en bekendste literaire uitgevers ter wereld, die iconische romanschrijvers als F. Scott Fitzgerald en Ernest Hemingway ontdekt. Wanneer Wolfe en Perkins elkaar ontmoeten ontstaat er een tedere maar complexe vriendschap die het leven van beide briljante maar bijzonder verschillende mannen voorgoed zal veranderen.

English (en-US)

Title

Genius

Taglines
Max Perkins discovered Ernest Hemingway and F. Scott Fitzgerald. But he never met anyone like Thomas Wolfe.
Overview

New York in the 1920s. Max Perkins, a literary editor is the first to sign such subsequent literary greats as Ernest Hemingway and F. Scott Fitzgerald. When a sprawling, chaotic 1,000-page manuscript by an unknown writer falls into his hands, Perkins is convinced he has discovered a literary genius.

1h 44m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Genius on huippunäyttelijöiden tähdittämä, jazzin kiihkeässä rytmissä etenevä kulttuurihistoriallinen herkkupala. Genius nostaa valokeilaan miehen, jota on luonnehdittu maailman tunnetuimmaksi kustannustoimittajaksi. Max Perkins oli legendaarisen Scribnerin kirjakustantamon kustannustoimittaja ja tärkeä hahmo, tuki ja ystävä sellaisille kirjailijoille kuin Thomas Wolfe, Ernest Hemingway ja erityisesti F. Scott Fitzgerald, jonka uran sinnikäs Perkins sai lentoon. Perkinsin suurimpiin saavutuksiin kuuluvat kirjallisuuden merkkiteokset Fitzgeraldin Kultahatusta Hemingwayn sensuurin hampaisiin joutuneeseen ”seksiromaaniin”, Jäähyväiset aseille. Jälkimmäisestä tuli valtava myyntimenestys, mutta myös näyttävä työvoitto Perkinsin sinnikkyydelle ja rohkeudelle. Suurin haaste Perkinsin ansiokkaalla uralla oli lahjakas, mutta hillitön Thomas Wolfe, jonka tuotteliaisuus oli ylenpalttista. Tekstitulva oli toisaalta suuri onni, mutta Perkinsille se aiheutti harmaita hiuksia.

French (fr-FR)

Title

Taglines
Une amitié qui bouscula la littérature
Overview

Écrivain à la personnalité hors du commun, Thomas Wolfe est révélé par le grand éditeur Maxwell Perkins, qui a découvert F. Scott Fitzgerald et Ernest Hemingway. Wolfe ne tarde pas à connaître la célébrité, séduisant les critiques grâce à son talent littéraire fulgurant. Malgré leurs différences, l’auteur et son éditeur nouent une amitié profonde, complexe et tendre, qui marquera leur vie à jamais.

1h 44m

French (fr-CA)

Title

Génie

Taglines

Overview

En 1929, Max Perkins, éditeur chez la société Scribner de New York, parcourt son lot quotidien de manuscrits lorsqu’on lui apporte un projet de livre d’un certain Thomas Wolfe. Convaincu qu’il vient de découvrir un écrivain de talent, l’homme qui a fait connaître les œuvres d’Ernest Hemingway et de Francis Scott Fitzgerald veut le publier. La rencontre entre les deux individus marque le début d’une relation profonde entre un génie du travail d’édition et un auteur narcissique au talent démesuré, mais plutôt difficile à vivre.

1h 44m

Georgian (ka-GE)

Title

გენიოსი

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Genius - Die tausend Seiten einer Freundschaft

Taglines

Overview

Für Lektor Maxwell Perkins ist klar, was einen grandiosen Roman ausmacht: Im New York der 1920er Jahre nimmt er noch unbekannte aber höchst talentierte Autoren wie Ernest Hemingway oder F. Scott Fitzgerald erstmals unter Vertrag. Als der junge Thomas Wolfe mit einer losen, tausendseitigen Blättersammlung in Perkins' Büro auftaucht, sagt ihm sein Instinkt sofort: Hinter diesem Chaos verbirgt sich ein literarisches Genie! Perkins versucht, die überschäumenden Texte des exzentrischen Künstlers zu bändigen, Lektor und Autor kämpfen um jede Formulierung. Es entsteht eine Freundschaft, die sowohl Wolfes Geliebte Aline, als auch Perkins' Ehefrau Louise eifersüchtig macht und ihre Geduld strapaziert.

1h 44m

Greek (el-GR)

Title

Ένας Χαρισματικός Άνθρωπος

Taglines
Ο Μαξ Πέρκινς ανακάλυψε τον Έρνεστ Χέμινγουεϊ και τον Φ. Σκοτ Φιτζέραλντ. Αλλά δεν γνώρισε ποτέ κανέναν σαν τον Τόμας Γουλφ.
Overview

Στη Νέα Υόρκη της δεκαετίας του ’20 ο καταξιωμένος επιμελητής εκδόσεων Μαξ Πέρκινς συναντά τον εξωστρεφή και ανοικονόμητο νεαρό συγγραφέα Τόμας Γουλφ. Η περιπετειώδης σχέση τους θα αποβεί καθοριστική για την αμερικανική λογοτεχνία του 20ού αιώνα.

1h 44m

http://www.genius-thefilm.com

Hebrew (he-IL)

Title

גאון

Taglines

Overview

סיפור ההיכרות והחברות הייחודית שנרקמה בין עורך הספרות הניו יורקי, מקס פרקינס, שחשף לעולם כמה מגדולי הכותבים של המאה ה-20 (בהם ארנסט המינגווי ו-פ. סקוט פיצג'רלד), והסופר הדרומי המבריק.

Hungarian (hu-HU)

Title

Géniusz

Taglines

Overview

Az 1920-as években járunk, New Yorkban. Max Perkins irodalmi szerkesztő a Scribner fiainál. Amikor egy burjánzó, kaotikus, 1000 oldalas kézirat landol az asztalán egy eddig még ismeretlen, Thomas Wolfe nevű írótól, Perkins meg van róla győződve, hogy egy irodalmi zsenit fedezett fel. A két férfi együtt indul neki az útnak, melynek célja egy olyan verzió létrehozása, amit végül publikálhatnak. A folyamat során a szelíd családos Perkins és az excentrikus szerző Wolfe igencsak közeli barátságot kötnek - amit már feleségeik is gyanakodva vizslatnak. Amikor végül a könyv átütő siker lesz, az író egyre paranoiásabbá válik.

Indonesian (id-ID)

Title

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Title

Genius

Taglines
Solo un genio può scoprirne un altro
Overview

New York, fine Anni Venti. Max Perkins è l'editor principale della casa editrice Scribner's Son e ha già dato il proprio contributo alla scoperta di scrittori del calibro di Francis Scott Fitzgerald ed Ernest Hemingway. Il 2 gennaio 1929 ha il primo incontro con Thomas Wolfe, che gli ha presentato un manoscritto di un migliaio di pagine intitolato "O Lost". Perkins lo ha letto tutto d'un fiato e ha la certezza di avere dinanzi a sé un Autore che merita il successo letterario. Si trova di fronte un uomo che necessita di sostegno e dal carattere non facile.

1h 44m

Japanese (ja-JP)

Title

ベストセラー 編集者パーキンズに捧ぐ

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

지니어스

Taglines
천재는 천재가 알아본다
Overview

냉장고에 종이를 댄 채 그대로 서서 작업을 할 만큼 쉴 새 없이 글을 써대는 토마스 울프(주드 로)는 놀라울 정도로 아름다운 문장에도 불구하고 여러 출판사에서 퇴짜를 맞는다. 뉴욕 스크리브너 사의 편집자 맥스 퍼킨스(콜린 퍼스)는 토마스에게 받은 두꺼운 원고뭉치를 집에까지 들고 가서 아이들의 소란을 피해 옷장에서 홀로 읽는다. 어니스트 헤밍웨이와 스콧 피츠제럴드의 원고를 다듬었던 맥스는 또 한 명의 천재 작가가 탄생했음을 직감한다. 그는 토마스를 설득해 수많은 문장들을 잘라낸 끝에 한 권의 책을 출간하는데...

Latvian (lv-LV)

Title

Ģēnijs

Taglines

Overview

Stāsts par grāmatu redaktora Maksa Pērkinsa dzīvi izdevniecībā „Scribner”, kurā viņš strādāja ar Tomasa Vulfa, Ernesta Hemingveja, F. Skota Ficdžeralda un citu autoru darbiem.

Lithuanian (lt-LT)

Title

Genijus

Taglines

Overview

Tomas Volfas atvyksta į Niujorko „Scribner‘s“ leidyklą paprašyti garsaus ir ne mažiau talentingo redaktoriaus Makso Perkinso išleisti jo knygą. M. Perkinsą visa Amerika jau žino kaip užsispyrusį, darbštų naujų talentų atradėją – jo dėka tapo žinomi Ernesto Hemingvėjaus, Frensio Skoto Ficdžeraldo kūriniai. Vitališki, poetiški Volfo tekstai lyg lavina liejasi iš rašytojo galvos, todėl sutrumpinti virš penkių tūkstančių puslapių knygą yra genialaus redaktoriaus verta užduotis. Puritoniško, kuklaus Perkinso ir atviro, išraiškingo, plepaus vunderkindo Volfo profesinis duetas transformuojasi į priešingų temperamentų kolaboraciją ir neišskiriamą „tėvo ir sūnaus“ draugystę. Tai nustumia į antrą planą jų gyvenimo moteris – Makso žmoną Luizą (akt. Laura Linney), penkias dukras, Tomo širdies draugę ir mecenatę Aliną Bernštain (akt. Nicole Kidman). Misis Bernštain – moteris, dėl Volfo paaukojusi šeimą, jaučia prarandantį meilę...

Polish (pl-PL)

Title

Geniusz

Taglines
Prawdziwą historię piszą wizjonerzy.
Overview

Historia skomplikowanej relacji słynnego amerykańskiego pisarza Thomasa Wolfe’a i jego wydawcy, Maksa Perkinsa, który odkrył dla świata takich literackich gigantów, jak F. Scott Fitzgerald i Ernest Hemingway. Zderzenie dwóch niezwykłych osobowości, bardzo różnych, a jednocześnie silnie na siebie oddziałujących. Kiedy pierwsza powieść Thomasa Wolfe’a trafiła do rąk Maksa Perkinsa, ten był już jednym z najbardziej uznanych wydawców swoich czasów. Opanowany i raczej introwertyczny Perkins był szczególnie dumny ze swojego literackiego odkrycia, choć Wolfe, ze swoim nieokiełznanym talentem i trudną do opanowania osobowością, nie ułatwiał mu życia. Niekonwencjonalna przyjaźń, jaka ich połączyła, odmieniła życie każdego z nich na zawsze.

1h 44m

Portuguese (pt-BR)

Title

O Mestre dos Gênios

Taglines

Overview

Biografia de Max Perkins, um dos editores literários mais famosos do mundo. Apostando em jovens talentos, ele descobriu nomes fundamentais da literatura como F. Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway e Thomas Wolfe. O filme acompanha a vida pessoal e Perkins e sua relação complicada com os escritores, cujas obras foram fortemente influenciadas pelo trabalho do editor.

1h 44m

Portuguese (pt-PT)

Title

Um Editor de Génios

Taglines

Overview

A história verídica sobre o gigante literário Thomas Wolfe e o famoso editor Max Perkins na criação da afetuosa e complexa amizade que mudou para sempre as vidas de ambos.

1h 44m

Romanian (ro-RO)

Title

Geniu

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Гений

Taglines
Он открыл Эрнеста Хемингуэя и Фрэнсиса С. Фицджеральда, но он не встречал никого похожего на Томаса Вульфа
Overview

История о непростой дружбе двух очень талантливых людей: писателя Томаса Вулфа и издателя Макса Перкинса, открывшего всему миру таких великих романистов, как Ф. Скотт Фицджеральд и Эрнест Хемингуэй.

1h 44m

Serbian (sr-RS)

Title

Геније

Taglines

Overview

Хроника из времена Макса Перкинса који је радио као уредник књига у „Скрибнеру“, где је надгледао радове Томаса Вулфа, Ернеста Хемингвеја, Ф. Скота Фицџералда и других светски познатих писаца.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El editor de libros

Taglines
Max Perkins descubrió a Ernest Hemingway y F. Scott Fitzgerald. Pero nunca conoció a nadie como Thomas Wolfe.
Overview

Una crónica de los tiempos de Max Perkins (Colin Firth), el editor de libros más admirado en el mundo, que presentó al público a los más grandes escritores de este siglo, revolucionando la literatura americana. Incasablemente comprometido con el fomento del talento, fue la fuerza detrás de grandes estrellas literarias como F. Scott Fitzgerald (Guy Pearce), Ernest Hemingway (Dominic West) y Thomas Wolfe (Jude Law).

1h 44m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Pasión por las letras

Taglines

Overview

Una crónica de los tiempos de Max Perkins (Colin Firth), el editor de libros más admirado en el mundo, que presentó al público a los más grandes escritores de este siglo, revolucionando la literatura americana. Incasablemente comprometido con el fomento del talento, fue la fuerza detrás de grandes estrellas literarias como F. Scott Fitzgerald (Guy Pearce), Ernest Hemingway (Dominic West) y Thomas Wolfe (Jude Law).

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

GENIUS baseras på den prisvinnande biografin Max Perkins: Editor of Genius och handlar om den speciella relationen mellan den litterära giganten Thomas Wolfe (Jude Law) och den berömda redaktören Max Perkins (Colin Firth). Den komplicerade vänskapen förändrade livet för båda männen för alltid. Wolf nådde berömmelse och blev en kritikersuccé vid ung ålder. Han var en otrolig talang och hade en mycket stor personlighet. Perkins är en av de mest respekterade och välkända litterära redaktörer genom tiderna, han upptäckte ikoniska författare som F. Scott Fitzgerald (Guy Pearce) och Ernest Hemingway (Dominic West).

Turkish (tr-TR)

Title

Fırtınalı Hayatlar

Taglines

Overview

1929 yılında, ilginç bir kitabın taslağı ünlü roman editörü Maxwell Perkin'in masasına düşer. Maxwell, öyküyü yazan yazar Thomas Wolfe'un üstün bir yetenek olduğunu fark eder ve onunla yakın bir dostluk kurar.

1h 44m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Геній

Taglines

Overview

Видавець відомого американського журналу "New Yorker" Максвелл Перкінс свого часу працював із видатними письменниками США: із Френсісом Скоттом Фіцджеральдом і Ернестом Хемінгуеєм. Скоро він помічає нового генія літератури - Томаса Вулфа. Проте, як і всі генії, письменник має неординарний і складний характер. Так почалася непроста дружба видавця і автора, яка змінила їх життя назавжди.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Thiên Tài

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login