Chinese (zh-CN)

Title

不要伤害我的小孩

Taglines

Overview

  洛丽(梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep 饰)曾经也有过幸福快乐的生活,然而,当她的儿子罗比(塞斯·艾德金斯 Seth Adkins 饰)被确诊患上了癫痫后,洛丽的日子仿佛一下子从天堂坠入了地狱。在经历了旷日持久的治疗,以及花费了巨额的医药费之后,罗比的病情并没有得到良好的控制,这让洛丽不得不开始怀疑,她们所信赖的医生和医院,也许并不那么专业。

  通过自己查阅资料,洛丽了解到了一种未经药监局和医疗部门核准的生酮食疗法,于是,她决定带着罗比前往位于巴尔的摩的约翰难普金斯医院接受这项治疗。洛丽的决定自然受到了目前的主治医生的强烈反对,好在有护士梅莉莎(阿丽森·詹尼 Allison Janney 饰)和好友皮特(Tom Butler 饰)的帮助,洛丽顺利的抵达了目的地。

Czech (cs-CZ)

Title

Především nikomu neublížím

Taglines

Overview

Když Lori Reimullerová zjistí, že její syn Robbie má epilepsii, zpočátku se spoléhá a důvěřuje vedení nemocnice i lékařům, kteří zastávají názor, že jeho jediné co se dá dělat s jeho chorobou je dostat ji pod kontrolu a naučit se s ní žít. Když už synův zdravotní stav doslova jde z kopce, Lori je zoufalá a bezmocná. Brzy se však vzchopí a začne svůj vlastní výzkum zabývá se vší dostupnou literaturou týkající se léčení a možnosti vyléčení této choroby. Když se rozhodne vyzkoušet alternativní léčbu zvanou Ketogenic Diet, navrhovanou už dávnějším doktorem Johnsonem Hopkinsem, setká se s odporem a nepochopením syna doktorů, kteří jsou odhodlaní legálním způsobem zabránit Lori, aby odvedla syna z jejich nemocnice. Tento film je obžalobou a obviněním těch lékařských názorů, které uznávají jen tu možnost léčby, kterou si oblíbili a kterou sami preferují...

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Lori is de trotse moeder van drie kinderen. Ze heeft met haar baan, het huishouden en het werk op haar boerderij echter de handen vol. Dat wordt nog erger als haar vierjarige zoontje Robbie aan een zware vorm van epilepsie blijkt te lijden en er niet genoeg geld is om hem goed te laten behandelen. Robbie moet dus naar een gewoon ziekenhuis, waar zijn situatie uitzichtloos blijft. Dan begint Lori zich in de ziekte van haar zoontje te verdiepen en ontdekt dat er misschien nog hoop is.

1h 31m

English (en-US)

Title

...First Do No Harm

Taglines
She went looking for help... and found a miracle
Overview

When Lori Reimuller learns that her young son Robbie has epilepsy, she first trusts the judgment of the hospital staff in how best to bring it under control. As Robbie's health slides radically downhill, however, she becomes frustrated and desperate, and so does her own research into the existing literature on treatments. When she decides to try an alternative treatment called the Ketogenic Diet, devised long ago by a doctor from Johns Hopkins, she is met with narrow-minded resistance from Robbie's doctor, who is prepared to take legal action to prevent Lori from removing him from the hospital.

1h 30m

French (fr-FR)

Title

Au risque de te perdre

Taglines

Overview

Lori Reimuller est appelée à l'école car son cadet vient de faire une chute sans cause apparente. Puis, chez lui, devant son frère Marc et sa sœur Lynn, Robbie est soudain pris de convulsions. Lori et son mari, Dave l'emmènent à l'hôpital où les médecins diagnostiquent une crise d'épilepsie...

2h 0m

German (de-DE)

Title

Solange es noch Hoffnung gibt

Taglines

Overview

Die Reimullers sind eine glückliche amerikanische Familie. Dies ändert sich, als eines Tages beim jüngsten Kind festgestellt wird, dass es an Epilepsie erkrankt ist. Mutter Lori kümmert sich hinreißend um ihren Sohn. Die Behandlung im Krankenhaus führt jedoch zu keiner Besserung. Im Gegenteil: die Schulmedizin scheint am Ende ihrer Kunst zu sein. Da beschließt die verzweifelte Lori, neue Wege einzuschlagen und eine alternative Behandlung zu versuchen. Doch dagegen stellen sich die behandelnden Ärzte quer ...

Greek (el-GR)

Title

Η Δύναμη της Αγάπης

Taglines

Overview

Μια απελπισμένη μητέρα βλέπει την υγεία του επιληπτικού γιου της να επιδεινώνεται. Αφού κάνει τις δικές της έρευνες, αποφασίζει να δοκιμάσει μια εναλλακτική θεραπεία... και έρχεται αντιμέτωπη με το στενόμυαλο ιατρικό κατεστημένο.

Hungarian (hu-HU)

Title

Sohasem ártok

Taglines

Overview

Amikor Lori Reimuller (Meryl Streep) megtudja, hogy Robbie (Seth Adkins) nevű fia epilepsziás, akkor először bízik a kórházi szakemberek véleményében. Viszont hamarosan frusztrált és elkeseredett lesz, így elhatározza, hogy saját maga végez kutatást a meglévő irodalomban a kezelést illetően.

1h 34m

Italian (it-IT)

Title

Un passo verso il domani

Taglines

Overview

Quando Lori scopre che il figlioletto Robbie soffre di epilessia, si affida al personale medico che s'impegna a curare il bambino. Ma il piccolo peggiora e Lori inizia a fare ricreche per conto suo sui trattamemti disponibili e si imbatte nella Dieta Chetogenica.

2h 0m

Korean (ko-KR)

Title

사랑의 기도 - 아들을 위하여

Taglines

Overview

로리는 어린 아들 로비가 간질 발작을 일으키는 것을 알게 된 뒤 병원에서 가르쳐준 처방대로 열심히 아들을 간호한다.

그녀의 노력에도 불구하고, 어린 로비의 건강 상태는 점점 악화되어 가고, 그녀는 점점 깊은 절망감에 빠지게 된다. 하지만 로리는 아들 로비를 위해 스스로 책을 보고 공부하면서 치료방법을 연구하기 시작한다.

그녀는 예전에 한 의사에 의해 시도되었던 "케토제닉 다이어트" 라는 치료법을 시도해 보려 한다. 하지만 로비의 주치의의 강력한 반대에 부딪히게 되고 마는데...

Lithuanian (lt-LT)

Title

Pasigailėk

Taglines
Ji ieškojo pagalbos, o rado stebūklą
Overview

Pats jauniausias vaikas - berniukas iš daugiavaikės Reimiulerių šeimos, nešdamas padėklą su maisteliu, netikėtai parkrito prasidėjus skausmingam ir baisiam epilepsijos priepoliui, paskui dar kartą, vėliau dar kartą ir t.t.... Niekas negalėjo pasakyti nuo ko ir kaip gydyt šią nežinomą ligą. Niekas nežinojo – tiesiog “gydė“ ir tiek... Tradiciniai metodai ir procedūros neduoda jokios naudos, todėl užsispyrusi vaiko motina nutaria rasti išeitį iš beviltiškos situacijos savarankiškai ir visiškai pasišvęsti savo be galo mylimam berniukui, net ir brendant prieš pačią medicinos sistemą ir toliau kovoti už vaiko gyvybę, net kai supa aibė kitų buitinių bei finansinių problemų. Tad tik motiniška meilė gali tverti tikrų tikriausius stebuklus.

Polish (pl-PL)

Title

...Po pierwsze nie szkodzić

Taglines

Overview

Lori i Dave mieszkają na wsi z trojgiem dzieci. Najstarsza córka, Lynne, jest już prawie dorosła, starszy syn, Mark, ma 12 lat, a najmłodszy Robbie - 6. Któregoś dnia, w trakcie zabawy z bratem, Robbie pada na ziemię, sztywnieje, dostaje drgawek. Rodzice zawożą go do szpitala. Po przeprowadzeniu szeregu badań lekarze stwierdzają u chłopca dość rzadką postać epilepsji. Robbie dostaje różne leki. Mimo kuracji ataki stają się coraz częstsze. Lori, szukając informacji o różnych sposobach leczenia, zapoznaje się z tzw. dietą ketogeniczną.

Portuguese (pt-BR)

Title

Pela Vida do Meu Filho

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Первый не навредит

Taglines

Overview

У многодетной матери Лори Реймюллер тяжело заболевает младший сын. Мать отдаёт за лечение последние деньги, но ни одно лекарство малышу, увы, не помогает. Ребенок угасает у неё на руках, только материнская любовь и терпение в силах спасти его. Надеясь на спасение, Лори решает сама изобрести лекарство от смерти…

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Juramento hipocrático

Taglines

Overview

La felicidad de la familia Reimuller se ve truncada cuando su hijo Robin empieza a sufrir ataques de epilepsia. Para combatirlos, el niño empieza a recibir un tratamiento de quimioterapia, pero los ataques son cada vez más frecuentes e intensos, por lo que, finalmente, tiene que ser ingresado en un hospital.

1h 34m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login